-
1 заёмщик, допустивший неплатёж
Finances: defaulted borrowerУниверсальный русско-английский словарь > заёмщик, допустивший неплатёж
-
2 лётчик, допустивший (лётное) происшествие
Aviation medicine: accident pilotУниверсальный русско-английский словарь > лётчик, допустивший (лётное) происшествие
-
3 лётчик, допустивший происшествие
Aviation medicine: (лётное) accident pilotУниверсальный русско-английский словарь > лётчик, допустивший происшествие
-
4 должник, допустивший просрочку исполнения обязательств
nlaw. débiteur en retardDictionnaire russe-français universel > должник, допустивший просрочку исполнения обязательств
-
5 errado
-
6 lapso
1. m adj уст. 2. m men el lapso de 15 días — в течение 15 дней2) ляпсус, промах, оплошность3) мед. опущение, выпадение ( какого-либо органа) -
7 missing the market
бирж. упущение рынка*, невыполнение поручения* (выражение употребляется по отношению к ситуации на бирже, когда брокер не исполняет сделку на лучших для клиента условиях, т. е. не исполняет свои обязанности и может быть принужден компенсировать убытки)See:
* * *
"пропуск рынка": пропуск возможности заключить сделку по лучшей цене; брокер, допустивший такой промах, обязан возместить клиенту убыток. -
8 accident pilot
Авиационная медицина: лётчик, допустивший ( лётное) происшествие -
9 defaulted borrower
1) Финансы: заёмщик, допустивший неплатёж, несостоятельный заёмщик2) СМИ: заёмщик-неплательщик (англ. термин взят из статьи в газете New York Times) -
10 deudor en mora
должник, задерживающий выплату долга; просрочивший должник* * *должник, допустивший просрочку платежа, неисправный должник -
11 debitore moroso
неисправный должник, должник, допустивший просрочку исполнения обязательств -
12 débiteur en retard
должник, допустивший просрочку исполнения обязательств -
13 retardataire
просрочивший, допустивший просрочку -
14 débiteur en retard
сущ.юр. должник, допустивший просрочку исполнения обязательствФранцузско-русский универсальный словарь > débiteur en retard
-
15 accident pilot
летчик, допустивший (летное) происшествиеАнгло-русский словарь по авиационной медицине > accident pilot
-
16 errado
-
17 lapso
1. m adj уст. 2. m m2) ляпсус, промах, оплошность3) мед. опущение, выпадение ( какого-либо органа) -
18 пропустить
1. leak2. miss3. let pass; pass; omit; miss; let slip; leakпропустил; пропущенный — passed through
пропустите меня, пожалуйста — please, let me get by
4. omitпропустил элемент; пропущенный элемент — omited an element
5. skip6. transmitСинонимический ряд:1. вдевший (прил.) вдевший; вдернувший; продевший; продернувший2. выпивший (прил.) выпивший; дербалызнувший; дернувший; дерябнувший; заложивший; зашибить муху; клюкнувший; поддавший; принявший; раздавивший; тяпнувший; хвативший; хлебнувший3. опустивший (прил.) выбросивший; выкинувший; выпустивший; исключивший; опустивший4. проглядевший (прил.) проворонивший; проглядевший; прозевавший; промигавший; проморгавший; просмотревший; прохлопавший; прошляпивший; упустивший5. пустивший (прил.) впустивший; допустивший; пустивший -
19 off-course pilot
лётчик, допустивший отклонение от маршрутаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > off-course pilot
См. также в других словарях:
допустивший — прил., кол во синонимов: 21 • впустивший (8) • давший (112) • давший возможность (6) … Словарь синонимов
допустивший ошибку — прил., кол во синонимов: 57 • давший крюк (14) • давший маху (44) • давший промашку … Словарь синонимов
допустивший промах — прил., кол во синонимов: 49 • давший крюк (14) • давший маху (44) • давший промашку … Словарь синонимов
допустивший неточность — прил., кол во синонимов: 9 • давший маху (44) • допустивший ошибку (57) • намаравший … Словарь синонимов
допустивший оплошность — прил., кол во синонимов: 6 • допустивший ошибку (57) • обремизившийся (8) • оплоша … Словарь синонимов
допустивший истинность — прил., кол во синонимов: 2 • допустивший реальность (2) • признавший (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
допустивший реальность — прил., кол во синонимов: 2 • допустивший истинность (2) • признавший (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
допустивший погрешность — прил., кол во синонимов: 4 • давший маху (44) • ошибившийся (91) • погрешивший (28) … Словарь синонимов
допустивший путаницу — прил., кол во синонимов: 2 • наделавший ошибок (6) • напутавший (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
допустивший возможность — прил., кол во синонимов: 1 • предположивший (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
допустивший вольность — прил., кол во синонимов: 1 • повольничавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
