-
101 supplementary work
Патенты: вспомогательная работа (предисловие книги, музыкальная аранжировка и т.д.), дополнительная работа (предисловие книги, музыкальная аранжировка и т.д.) -
102 Mehrarbeit
сущ.1) общ. увеличение объёма работы, дополнительная работа, сверхурочная работа2) экон. прибавочный труд3) бизн. дополнительный труд -
103 Nebenjob
сущ.менедж. дополнительная работа, работа по совместительству -
104 attpåarbeid
-et, -erдополнительная работа, сверхурочная работа -
105 supplementary work
вспомогательная работа (предисловие книги, музыкальная аранжировка и т. д.), дополнительная работа (предисловие книги, музыкальная аранжировка и т. д.) -
106 Mehrarbeit
f дополнительная работа, лишний труд; сверхурочная работа -
107 krom·labor·i
vn работать дополнительно; работать, подрабатывать на стороне (кроме основной работы); калымить, шабашить, халтурить, подхалтуривать (выполнять дополнительную работу) \krom{·}labor{}{·}i{}{·}o дополнительная работа; работа на стороне; шабашка; халтура. -
108 follow-up
(ударение на. follow) дополнительная работа, сверхурочная работа: — Well, I think you're going to do a bit of follow-up.— Ну думаю, что вы на этом не остановитесь и продолжите,— хвалит преподаватель Мика за удачный реферат при награждении отличившихся за семестр.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > follow-up
-
109 overwork
сверхурочная работа; дополнительная работа; II прегружать работой -
110 performance
[pəˈfɔ:məns]collateral performance дополнительная работа compulsory performance обязательная характеристика computer performance производительность вычислительной машины contemporaneous performance одновременное исполнение current operating performance текущая эксплуатационная характеристика data performance эффективность данных division performance результаты работы отдела end-user performance вчт. удобство для конечного пользования external performance вчт. фактическое быстродействие gross performance валовой показатель деятельности gross performance суммарная производительность internal performance вчт. быстродействие процессора investment performance результат инвестирования mandatory performance обязательное исполнение operating performance эксплуатационная характеристика part performance частичное исполнение performance выступление performance действие, поступок performance действие; поступок; подвиг performance игра, исполнение performance интенсивность performance интенсивность труда performance исполнение, выполнение; свершение performance исполнение performance ав. летные данные, летные качества performance показатель деятельности performance театр. представление; спектакль performance тех. производительность; коэффициент полезного действия performance производительность performance вчт. производительность performance производительность performance работа performance рабочая характеристика performance результат деятельности performance степень эффективности функционирования performance трюки performance функционирование performance характеристика, эксплуатационные качества performance характеристика performance тех. характеристика (работы машины и т. п.); эксплуатационные качества performance эксплуатационные качества performance вчт. эффективность performance of contract выполнение контракта performance of duty выполнение обязанностей performance of one's official duties исполнение служебных обязанностей performance of service обслуживание performance of task выполнение задания scheduled performance выполнение в срок производственной программы scheduled performance плановая производительность specific performance исполнение в натуре, реальное исполнение specific performance исполнение в натуре specific performance реальное исполнение total operating performance общая эксплуатационная характеристика work performance производительность труда -
111 parergon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > parergon
-
112 stretch-out
ˈstretʃˈaut сущ.;
амер.;
разг. система, при которой рабочий выполняет дополнительную работу без особой оплаты или за незначительную оплату (американизм) дополнительная работа без особой оплаты или за незначительную оплату (особ. в связи с обслуживанием большего количества станков) (военное) (профессионализм) продление контракта на поставки растягивание экономия( материалов и т. п.) ;
растягивание (запасов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > stretch-out
-
113 followup
follow-up
1> преследование (какой-л.) цели; доведение до конца
2> последовательное выполнение
3> последующие мероприятия; мероприятие, принятое в развитие
или в исполнение (указания и т. п.)
_Ex:
the follow-up of the report on smoking hazards меры, принятые
в связи с докладом о вреде курения
4> _мед. диспансеризация, диспансерное наблюдение; контроль,
учет (больных раком, туберкулезом и т. п.); последующее
наблюдение врача (за выписавшимся из больницы)
5> больной, состоящий на учете
6> "следящая" система (в автоматике)
7> _эк. контроль сроков исполнения, плановый учет
8> _воен. развитие успеха
9> дополнительное сообщение (о деталях события); новая
информация (к сообщению в прессе, по радио)
10> _ам. рекламное письмо, посланное вслед за другим (в случае
непоступления заказа)
11> последующий; сопутствующий; дополнительный
_Ex:
follow-up letter повторное рекламное письмо
_Ex:
follow-up work дополнительная работа
_Ex:
follow-up care послебольничное лечение; долечивание
_Ex:
follow-up survey of delinquent children надзор за малолетними
правонарушителями (после освобождения из колонии)
12> _тех. следящий -
114 imposition
[͵ımpəʹzıʃ(ə)n] n2. навязывание3. 1) налог, сбор, пошлина2) школ. дополнительная работа ( в наказание)to punish a pupil by /with/ an imposition - дать ученику дополнительное задание ( за провинность)
4. обман, обсчёт, мошенничество5. церк. рукоположение (тж. imposition of hands)6. = imposing I 2 -
115 parergon
[pæʹrɜ:gɒn] n (pl -ga) книжн.1. украшательство; излишние украшения2. дополнительная работа на стороне -
116 stretchout
stretch-out
1> _ам. дополнительная работа без особой оплаты или за
незначительную оплату (особ. в связи с обслуживанием большего
количества станков)
2> _воен. _профес. продление контракта на поставки
3> растягивание
4> экономия (материалов и т. п.); растягивание (запасов) -
117 supplément
m3) добавление; прибавление; прибавка; приплата, доплатаdemander un supplément d'information — потребовать дополнительных сведений4) приложение (к книге, газете, журналу)supplément pour excédent de bagages — доплата за излишний вес багажа••en supplément — дополнительно, сверх счёта5) геом. дополнение ( угла) -
118 surcharge
f1) дополнительный груз; перегрузка; переполнение; излишек в весе ( багажа)surcharge de dépense — излишние расходы; перерасход3) избыток, излишество4) надстрочная поправка ( к написанному)5) надпечатка ( на почтовой марке)6) иск. надрисовка -
119 make-up work
общ. отработка, дополнительная работа ( за пропущенное рабочее или учебное время)After an extended illness, make-up work can be arranged with the teacher. — После продолжительной болезни можно договориться с учителем об отработке (пропущенных занятий).
See:* * * -
120 stretch-out
растяжка: 1) растягивание времени оплаты покупки; 2) интенсификация работы (дополнительная работа) без дополнительной компенсации (оплаты) труда; см. speedup.
См. также в других словарях:
дополнительная работа экипажа летательного аппарата — дополнительная работа экипажа Деятельность экипажа по выполнению дополнительных указаний. [ГОСТ 27332 87] Тематики условия полета летательных аппаратов Обобщающие термины работа экипажа Синонимы дополнительная работа экипажа EN supplementary work … Справочник технического переводчика
Дополнительная работа экипажа летательного аппарата — 27. Дополнительная работа экипажа летательного аппарата Дополнительная работа экипажа Supplementary work Деятельность экипажа по выполнению дополнительных указаний Источник: ГОСТ 27332 87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дополнительная работа — Понятие вторичная занятость хорошо знакомо большинству россиян ещё с советских времен, хотя именно в тот период возможности вторичной занятости и совместительства были ограничены законодательством. В узком смысле это понятие также используется… … Википедия
Дополнительная работа — – совместительство любого рода, другая работа по контракту или случайная, разовая работа. Не включается работа на нескольких предприятиях в случае, предусмотренном родом деятельности по основному месту работы, т. е. командировки, выполнение работ … Словарь терминов по социальной статистике
Дополнительная работа — – совместительство любого рода, другая работа по контракту или случайная, разовая работа. Не включается работа на нескольких предприятиях в случае, предусмотренном родом деятельности по основному месту работы, т. е. командировки, выполнение работ … Социальная статистика. Словарь
Дополнительная работа — поручение работнику с его письменного согласия выполнения в течение установленной продолжительности рабочего дня (смены) наряду с работой, обусловленной трудовым договором, иной работы по такой же или другой профессии, должности за дополнительную … Большой юридический словарь
Дополнительная — изоляция Независимая изоляция, предусмотренная дополнительно к основной для защиты от поражения электрическим током в случае повреждения основной изоляции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Работа выхода — разница между минимальной энергией (обычно измеряемой в электрон вольтах), которую необходимо сообщить электрону для его «непосредственного» удаления из объёма твёрдого тела, и энергией Ферми. Здесь «непосредственность» означает то, что электрон… … Википедия
Работа экипажа летательного аппарата дополнительная — 27 Источник: ГОСТ 27332 87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАБОТА — (1) скалярная физ. величина, характеризующая преобразование (см.) из одной формы в др., происходящее в рассматриваемом физ. процессе. Единица работы в СИ (см.). Р. всех внутренних и внешних сил, действующих на механическую систему, равна… … Большая политехническая энциклопедия
Работа — 9.2.5. Работа 9.2.5.1. Общие положения Для безопасной работы машины должны быть предусмотрены все необходимые защитные меры и блокировки безопасности (см. 9.3). Должны быть приняты меры по ограничению движения машины в неуправляемом режиме после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации