-
1 донос
m Anzeige f, Denunziation f (на В gegen A)* * *доно́с m Anzeige f, Denunziation f (на В gegen A)* * *доно́с<-а>м Denunziation fписа́ть доно́с eine Denunziation schreiben* * *n1) gener. Anzeige, Nuntiation, Denunziation, Delation2) book. Hinterbringung3) law. Erstattung der Anzeigen, Strafanzeige, Angabe -
2 донос
Angabe, Denunziation, Erstattung der Anzeigen, Hinterbringung -
3 донос
мÁnzeige f, Denunziatión f -
4 донос
m Anzeige f, Denunziation f (на В gegen A) -
5 анонимный донос
adjlaw. anonyme Anzeige -
6 безымянный донос
adjlaw. anonyme Anzeige -
7 делать донос
vlaw. angeben, melden (на кого-л.) -
8 заведомо ложный донос
1. advlaw. bewußt verleumderische Anschuldigung, wissentlich falsche Anzeige
2. vlaw. Denunziation, VerleumdungУниверсальный русско-немецкий словарь > заведомо ложный донос
-
9 лицо, на которое поступил донос
nlaw. NuntiatУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, на которое поступил донос
-
10 ложный донос
adj1) gener. eine falsche Bezichtigung2) book. falsche Bezichtigung3) law. Falschanzeige, (wissentlich) Verleumdung, (заведомо) bewußt falsche Anschuldigung, eine falsche Verdächtigung, (wissentlich) falsche Anschuldigung, falsche Anzeige -
11 совершать донос
vlaw. angeben -
12 заведомо ложный донос
wissentlich falsche Anzeige, bewußt falsche Anschuldigung -
13 ложный донос
falsche Anzeige, falsche Bezichtigung, Falschanzeige -
14 накропать
-
15 кляуза
-
16 оговор
м разг.Verléumdung f ( клевета); fálsche Bezíchtigung ( ложный донос) -
17 телега
ж1) Fúhrwerk n; Wágen m2) разг. (жалоба, донос) Beschwérde f; Ánzeige f
См. также в других словарях:
донос — Извет, оговор, поклеп, ябеда. Ср. известие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. донос извет, оговор, поклеп, ябеда, клевета, известие; наводка, бздо, телега, кляуза,… … Словарь синонимов
Донос — Донос ♦ Delation Обвинение. Возможен ли справедливый донос? В принципе, да, если он исходит от жертвы преступления или продиктован исключительно желанием к свершению правосудия. Правда, в этих случаях донос перестает быть доносом и… … Философский словарь Спонвиля
ДОНОС — см. Заведомо ложный донос … Юридический словарь
донос — извет (Розенгейм) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
донос — ДОНОС, сигнал, ябеда, презр. анонимка, устар. извет, разг. сниж., неодобр. телега ДОНОСИТЕЛЬСТВО, ябедничество, презр. стукачество, устар., разг. фискальничанье, устар., разг. фискальство, разг. наушничанье, разг. наушничество, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Донос — (лат. indicium; англ. denunciation) устное или письменное сообщение частным лицом уполномоченным гос ным органам об оконченном преступлении, приготовлении к преступлению или о покушении на преступление. В зависимости от достоверности сообщаемых… … Энциклопедия права
ДОНОС — заведомо ложный в уголовном праве преступление, заключающееся в сообщении компетентному органу заведомо ложных сведений о совершении преступления … Большой Энциклопедический словарь
ДОНОС — ДОНОС, доноса, муж. (полит.). Орудие борьбы буржуазно черносотенной реакции против революционного движения сообщение царскому или другому реакционному правительству о тайно готовящихся революционных выступлениях, о деятельности революционных… … Толковый словарь Ушакова
ДОНОС — ДОНОС, а, муж. Тайное обвинительное сообщение представителю власти, начальнику о чьей н. деятельности, поступках. Д. о тайной организации. Д. на подпольщиков. | прил. доносный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Донос — в старом русском праве сообщение властям о преступлении. В современном словоупотреблении сообщение властям (вообще любому начальству) о чьих то действиях, предосудительных с точки зрения начальника, но не с точки зрения… … Википедия
Донос — (Denuntiatio, delatio, Anzeige) означает сообщение частным лицом подлежащей власти о совершенном кем либо преступлении, с целью вызвать судебное расследование. В широком смысле под понятие Д. подходит и сообщение самого виновного о совершенном им … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона