Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

доноситься

  • 1 доноситься

    донестись доноситися, донестися, доходити, долинати, долинути.
    * * *
    I см. донашиваться II несов.; сов. - донест`ись
    1) (достигать чьего-л. слуха) доно́ситися, -носиться, донести́ся; ( долетать) доліта́ти, долеті́ти, долина́ти, доли́нути
    2) (сов.: домчаться) донести́ся

    Русско-украинский словарь > доноситься

  • 2 донашиваться

    доноситься (об одежде, обуви) доношуватися, доноситися (о мног. - подоношуватися, поноситися). Доношенный - доношений, зношений.
    * * *
    несов.; сов. - донос`иться
    доно́шуватися, доноси́тися

    Русско-украинский словарь > донашиваться

  • 3 distant

    adj
    1) віддалений, далекий
    2) що знаходиться на відстані
    3) рідкий (про зуби)
    4) спрямований вдалечінь
    5) слабкий, легкий, невловимий
    6) стриманий, сухий, холодний (про ставлення)
    7) давній, минулий, далекий
    8) чужий, невластивий
    * * *
    a
    1) віддалений, дальній; далекий
    2) дальній, віддалений ( про ступінь споріднення)
    3) який знаходиться на ( якій-небудь) відстані; рідкий; широко розставлений
    4) спрямований, звернений удалину; який долітає, доноситься здалеку
    5) слабкий, легкий; невловимий; неясний
    6) стриманий, сухий, холодний; distant politeness холодна /стримана/ ввічливість; відчужений, сухий, холодний, непривітний, стриманий ( про людину)
    7) давній, минулий; далекий; віддалений
    8) чужий, невластивий

    English-Ukrainian dictionary > distant

  • 4 distant

    a
    1) віддалений, дальній; далекий
    2) дальній, віддалений ( про ступінь споріднення)
    3) який знаходиться на ( якій-небудь) відстані; рідкий; широко розставлений
    4) спрямований, звернений удалину; який долітає, доноситься здалеку
    5) слабкий, легкий; невловимий; неясний
    6) стриманий, сухий, холодний; distant politeness холодна /стримана/ ввічливість; відчужений, сухий, холодний, непривітний, стриманий ( про людину)
    7) давній, минулий; далекий; віддалений
    8) чужий, невластивий

    English-Ukrainian dictionary > distant

  • 5 долетать

    долететь долітати, долетіти, (о многом) подолітати, долинати, долинути, доленути; (с напором) доринути; (о ветре) довіяти. [Той галас долинав і до Зінька (Грінч.). Раптом доринула гучна хвиля мішаного, невиразного гомону (Крим.). Туди й вітер не довіє і сонечко не догріє].
    * * *
    несов.; сов. - долет`еть
    доліта́ти, долеті́ти; ( доноситься) долина́ти, доли́нути, доно́ситися, донести́ся

    Русско-украинский словарь > долетать

  • 6 донестись

    Русско-украинский словарь > донестись

  • 7 дотаскиваться

    дотащиться
    1) дотягатися, дотягтися, сов. дочвалати, доплентатися, допхатися, припхатися, доволоктися, доплуганитися, приплуганитися, приплужитися, дотарабанитися, дочапати. [Насилу доволікся до станції. Припхалися додому (Крим.). Назбирала кислиць стільки, що всилу дотарабанилася з їми додому];
    2) сов. в. дотаскаться (об одежде) - см. Донашиваться, доноситься.
    * * *
    I
    доно́шуватися; дота́скуватися
    II несов.; сов. - дотащ`иться
    1) доволіка́тися, доволокти́ся и доволочи́тися, сов. доплести́ся, дотягти́ся, дотягну́тися, допле́нтатися и допле́нтати, дочвала́ти, доди́бати, доча́пати, дочала́пати, допха́тися
    2) страд. несов. дотяга́тися, дотя́гуватися; доволікатися

    Русско-украинский словарь > дотаскиваться

  • 8 приноситься

    принестися и принесться
    1) страд. - приноситися, бути принесеним; наноситися, бути нанесеним, надноситися, бути наднесеним, при[на]віватися, бути при[на]віяним и т. д.;
    2) возвр. - пригнати(ся), примчати(ся). Мы -неслись на тройке - ми пригнали (примчали) трійкою. Ты отколь -нёсся? - ти звідки (звідкіля) привіявся? -неслася туча грозная - налетіла хмара чорная;
    3) см. Принашиваться.
    * * *
    несов.; сов. - принест`ись
    1) приноси́тися, принести́ся; (несов.: примчаться) примча́ти, примча́тися, пригна́тися (прижену́ся, прижене́шся), пригна́ти; (прилетать; доноситься) приліта́ти, прилеті́ти, ли́нути, прили́нути
    2) страд. (несов.) прино́ситися; дава́тися, прино́ситися; завдава́тися; склада́тися; приво́дитися; дава́тися, прино́ситися

    Русско-украинский словарь > приноситься

См. также в других словарях:

  • доноситься — См …   Словарь синонимов

  • доноситься —     ДОНОСИТЬСЯ/ДОНЕСТИСЬ     ДОНОСИТЬСЯ/ДОНЕСТИСЬ, докатываться/ докатиться, долетать/долететь, достигать/ достигнуть и достичь, доходить/дойти, приноситься/принестись …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ДОНОСИТЬСЯ — 1. ДОНОСИТЬСЯ1, доношусь, доносишься, совер. (к донашиваться). Окончательно износиться. Платье скоро доносится. 2. ДОНОСИТЬСЯ2, доношусь, доносишься, несовер. 1. несовер. к донестись. 2. страд. к доносить2. Толковый словарь Уш …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОНОСИТЬСЯ — 1. ДОНОСИТЬСЯ1, доношусь, доносишься, совер. (к донашиваться). Окончательно износиться. Платье скоро доносится. 2. ДОНОСИТЬСЯ2, доношусь, доносишься, несовер. 1. несовер. к донестись. 2. страд. к доносить2. Толковый словарь Уш …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОНОСИТЬСЯ — см. донестись. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • доноситься — 1. ДОНОСИТЬСЯ, носится; св. Окончательно прийти в ветхость от носки; износиться. 2. ДОНОСИТЬСЯ см. Донестись …   Энциклопедический словарь

  • Доноситься — I несов. неперех. 1. Распространяясь, достигать чьего либо слуха, обоняния (о звуках, запахе). 2. перен. Становиться известным (о каких либо сведениях, слухах и т.п.). 3. страд. к гл. доносить I 1. II сов. неперех. страд. к гл …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Доноситься — I несов. неперех. 1. Распространяясь, достигать чьего либо слуха, обоняния (о звуках, запахе). 2. перен. Становиться известным (о каких либо сведениях, слухах и т.п.). 3. страд. к гл. доносить I 1. II сов. неперех. страд. к гл …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • доноситься — 1. доноситься, доношусь, доносимся, доносишься, доноситесь, доносится, доносятся, доносясь, доносился, доносилась, доносилось, доносились, доносись, доноситесь, доносившийся, доносившаяся, доносившееся, доносившиеся, доносившегося, доносившейся,… …   Формы слов

  • доноситься — донос иться, осится …   Русский орфографический словарь

  • доноситься — Syn: докладываться, рапортоваться (публ., воен.) …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»