-
1 донкихот
донкихот -
2 донкихот
Большой англо-русский и русско-английский словарь > донкихот
-
3 донкихот
-
4 донкихот
м. -
5 донкихот
сущ.донкихо́т (фантазёр, наивный мечтатель) || донкихо́тский -
6 quixote
-
7 donkihhote
донкихот -
8 donkichot
-
9 donkiĥot·o
донкихот \donkiĥot{}{·}o{}{·}a донкихотский \donkiĥot{}{·}o{}ism{·}o донкихотство. -
10 knight errant
noun(pl. knights errant)1) странствующий рыцарь2) донкихот, мечтатель* * *(n) донкихот; защитник обреченных на неудачу дел; мечтатель; странствующий рыцарь* * *странствующий рыцарь, донкихот, мечтатель* * *1) странствующий рыцарь 2) донкихот -
11 errant
ˈerənt прил.
1) поэт. странствующий (в поисках приключений) ;
"донкихотствующий"
2) рассеянный, беспорядочный( о мыслях, состоянии духа и т.п.)
3) заблудившийся, сбившийся с пути;
блуждающий (без определенной цели) ;
кочующий, скитающийся Syn: roving, wandering
2.
4) отклоняющийся от (стандартов и норм) ;
ошибочный, неподходящий He should correct his errant taste in dress. ≈ Ему следовало бы исправить свой нелепый вкус в одежде. How to counteract an errant condition by another condition which is itself errant? ≈ Как противодействовать ошибочному условию с помощью другого условия, которое в свою очередь ошибочно? (редкое) странствующий рыцарь странствующий (в поисках приключений) - * knights странствующие рыцари блуждающий (о мыслях) заблудший;
грешный кочевой (о племени) бродячий( о скоте) - * calf теленок, отбившийся от стада нарушающий (нормы поведения) ;
отклоняющийся (от истины) - * child отбившийся от рук ребенок - * husband неверный муж errant блуждающий (о мыслях) ~ заблудший, сбившийся с пути ~ странствующий knight ~ донкихот, мечтатель knight ~ (pl knights ~) странствующий рыцарь -
12 knight errant
knight errant 1) странствующий рыцарь 2) донкихот, мечтатель -
13 knighterrant
knight-errant
1> странствующий рыцарь
2> донкихот, мечтатель; защитник обреченных на неудачу дел -
14 Don Quijote
исп. m1) = -s и = = Дон-Кихот ( герой одноимённого романа Сервантеса) -
15 Don Quixote
исп. m1) = -s и = = Дон-Кихот ( герой одноимённого романа Сервантеса) -
16 Himmel{(}s{)}stürmer
m1) титан, богоборец2) идеалист, донкихот -
17 Himmel{(s)}stürmer
m1) титан, богоборец2) идеалист, донкихот -
18 don Quichotte
m (pl s + s, ø + s) -
19 quijote
-
20 donchisciotte
См. также в других словарях:
донкихот — донкихот … Орфографический словарь-справочник
донкихот — Дон Кихот, теоретик, дон кихот, фантазер, прожектер, рыцарь печального образа, мечтатель Словарь русских синонимов. донкихот см. фантазёр Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александро … Словарь синонимов
ДОНКИХОТ — (Донкихот), (Д прописное) (или дон Кихот), Донкихота, муж. Фантазер, вызывающий насмешки бесплодной борьбой за свои идеалы. (По имени героя романа исп. писателя Сервантеса 16 17 в.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОНКИХОТ — ДОНКИХОТ, а, муж. Странный для окружающих человек, рыцарски самоотверженно борющийся за отвлечённые идеалы добра [по имени героя романа Сервантеса]. Людям нужны донкихоты. | прил. донкихотский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
донкихот — (по имени Дон Кихота, героя романа испанского писателя Сервантеса (1547 1616)) бескорыстный, но смешной мечтатель, создавший себе фантастический, нежизненный идеал и растрачивающий свои силы в борьбе с воображаемыми препятствиями, проявляя… … Словарь иностранных слов русского языка
донкихот — ДОНКИХОТ, а, м Человек, странный для окружающих, рыцарски самоотверженно борющийся за отвлеченные идеалы добра, наивный мечтатель, фантазер. Начальник цеха был добряк и донкихот … Толковый словарь русских существительных
Донкихот — м. 1. Бескорыстный, благородный и прекраснодушный человек мечтатель, борющийся с воображаемыми препятствиями и стремящийся приносить пользу людям во имя неосуществимых идеалов. 2. Употребляется как символ такого человека. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
донкихот — донкихот, донкихоты, донкихота, донкихотов, донкихоту, донкихотам, донкихота, донкихотов, донкихотом, донкихотами, донкихоте, донкихотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
донкихот — (2 м); мн. донкихо/ты, Р. донкихо/тов (благородный наивный мечтатель) … Орфографический словарь русского языка
донкихот — донкихо/т, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
донкихот — Үз хыялында гына булган дошманнарга, киртәләргә каршы чыгып, тормыштан аерылган идеаллар хакына файдасызга көрәшеп йөрүче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге