-
1 донашиваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > донашиваться
-
2 донашиваться
несов.см. доноситься II -
3 доноситься
I несовер. - донашиваться;
совер. - доноситься возвр. get/be worn out II несовер. - доноситься;
совер. - донестись возвр. reach one's ears, be heard;
waft (to) (ветром и т. п.) III страд. от доносить IIa. (do Р) waft (to), reach, (re-) sound ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > доноситься
-
4 доноситься I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доноситься I
-
5 τελειογονεομαι
-
6 elhasználódik
потребляться/потребиться, расходоваться/изра сходоваться; (teljesen) донашиваться/доноситься; (pl. készlet) истрачиваться/истратиться; (р/ könyv.) растрёпываться/растрепаться; (papír, toll) исписываться/исписаться; (ruha, lábbeli) снашиваться/ сноситься, изнашиваться/износиться; (ruha, szerszám) отслуживать/отслужить; (pl. hanglemez) заигрываться/заиграться;ez az anyag nem egykönnyen használódik el — этому материалу износу нет; этот материал не знает износуmunkában \elhasználódik — разрабатываться/разработаться, отрабатываться/отработаться, срабатываться/сработаться; müsz. вырабатываться/выработаться;
-
7 elkopik
1. (használattól) изнашиваться/износиться; (ruha stb. hordástól) снашиваться/ сноситься, занашиваться/заноситься, обиваться/обиться; (erősen) донашиваться/доноситься; (teljesen) пронашиваться/проносить-, ся; (dörzsöléstől) стираться/стереться, вытираться/вытереться, протираться/протереться, продираться/продраться; (teljesen) истираться/истереться; (forgástól) извёртываться/извертеться; (ceruza) исписываться/исписаться; (pl. kártya. a játéktól) заигрываться/заиграться;\elkopikott cipőjének a talpa — подошвы истёрлись; a gyűrű \elkopikott — кольцо стёрлось; a malomkövek \elkopiktak — жернова размололись; a nadrág \elkopikott — брюки протёрлись; a ruha alja \elkopikott — подол платья обился; lassan \elkopikik az emberi szervezet is — постепенно и организм человека срабатывается; ez soha el nem kopik — этому сносу нет;munkában \elkopikik (pl. szerszám) — отрабатываться/отработаться, вырабатываться/выработаться, срабатываться/сработаться, разрабатываться/разработаться;
2. átv. {pl. jelszó, eszme) становиться/стать избитым -
8 hỏng
разбитный; портиться; перестаивать; порча; проваливаться; пропадать; изъян; изнашиваться; искалеченный; истрепаться; исковерканный; испорченный; истрёпанный; срезатся; сдавать; срываться; перегорать; залежалый; донашиваться; ломаться; неисправный; неисправность; нехороший; несвежий -
9 mòn
трепаться; поношенный; протираться; изношенный; износ; истрёпанный; истрепаться; изнашиваться; стёртый; донашиваться; затасканный; заношенный; обтираться; обноситься; вытертый -
10 rách
разрываться; разорванный; рваться; рваный; разрыв; поношенный; прорываться; продираться; изодранный; донашиваться; драный; заношенный; надрываться; надрыв; оборванный; обтрепаться -
11 sờn
потёртый; поношенный; протираться; продираться; изнашиваться; затасканный; донашиваться; заношенный; обтираться; обноситься; обтрепаться; обтрёпанный; вытертый
См. также в других словарях:
ДОНАШИВАТЬСЯ — ДОНАШИВАТЬСЯ, донашиваюсь, донашиваешься, несовер. 1. несовер. к доноситься1. 2. страд. к донашивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Донашиваться — I несов. неперех. страд. к гл. донашивать I II несов. неперех. 1. Приходить в ветхость, в негодность от носки; изнашиваться. 2. страд. к гл. донашивать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
донашиваться — донашиваться, донашиваюсь, донашиваемся, донашиваешься, донашиваетесь, донашивается, донашиваются, донашиваясь, донашивался, донашивалась, донашивалось, донашивались, донашивайся, донашивайтесь, донашивающийся, донашивающаяся, донашивающееся,… … Формы слов
донашиваться — дон ашиваться, ается … Русский орфографический словарь
донашиваться — см. 1. Доносить и 1. Доноситься … Энциклопедический словарь
донашиваться — см. доносить I; ается; страд … Словарь многих выражений
доноси́ться — 1) носится; сов. (несов. донашиваться). Окончательно прийти в ветхость от носки; износиться. Кто, как доносится теплая шубушка, Зайчиков новых набьет? Н. Некрасов, В деревне. 2) носится. несов. к донестись (в 1 знач.) … Малый академический словарь
ДОНОСИТЬСЯ — 1. ДОНОСИТЬСЯ1, доношусь, доносишься, совер. (к донашиваться). Окончательно износиться. Платье скоро доносится. 2. ДОНОСИТЬСЯ2, доношусь, доносишься, несовер. 1. несовер. к донестись. 2. страд. к доносить2. Толковый словарь Уш … Толковый словарь Ушакова
ДОНОСИТЬСЯ — 1. ДОНОСИТЬСЯ1, доношусь, доносишься, совер. (к донашиваться). Окончательно износиться. Платье скоро доносится. 2. ДОНОСИТЬСЯ2, доношусь, доносишься, несовер. 1. несовер. к донестись. 2. страд. к доносить2. Толковый словарь Уш … Толковый словарь Ушакова
Донашивание — I ср. 1. процесс действия по гл. донашивать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. донашивать III, донашиваться II 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дорываться — I несов. неперех. страд. к гл. дорывать I II несов. неперех. 1. Роя что либо или роясь в чём либо, достигать определённого места, добираться до чего либо. отт. перен. Разбирая что либо, находить что либо нужное. 2. перен. Получать доступ к чему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
