-
1 торговый
прил.commercial, de commerceторговая сделка — transaction, marché
торговые барьеры — barrières aux échanges, entraves aux échanges
торговый обычай — usage commercial, usage de commerce
торговый представитель — agent commercial, représentant commercial
Русско-французский финансово-экономическому словарь > торговый
-
2 ваш
1.( с существительным) votre (vos pl)2.( в значении существительного) le vôtre (la vôtre f, les vôtres pl); в значении сказуемого à vousнаша квартира лучше, чем ваша — notre appartement est meilleur que le vôtre
чьи это книги, ваши? — à qui sont ces livres, à vous?
* * *(ва́ша, ва́ше, ва́ши) votre (pl vos); le vôtre (f la vôtre, pl les vôtres) (в знач. сущ.); à vous (в знач. сказуемого)э́то де́ло ваше — c'est votre affaire
э́то моё мне́ние, а не ваше — c'est mon opinion et non la vòtre
э́та кни́га тепе́рь ваша — ce livre est a vous maintenant
к вашим услу́гам — à votre service
по вашему мне́нию — selon vous
по вашему жела́нию — à votre guise ( или gré)
* * *adjgener. votre (ваша, ваше, ваши), vôtre (le ваш, la ваш, les вашs - âàêà, âàêå, âàêî)
См. также в других словарях:
«Дом книги» — «Дом книги». «Дом книги». Санкт Петербург. «Дом книги» (Невский проспект, 28), крупнейший универсальный книжный магазин Ленинграда, первенец государственной книжной торговли в городе. Открыт в 1919 как магазин Петроградского отделения Госиздата.… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Дом книги — (Невский проспект, 28), крупнейший универсальный книжный магазин Ленинграда, первенец государственной книжной торговли в городе. Открыт в 1919 как магазин Петроградского отделения Госиздата. В период блокады работал до ноября 1942, после… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Дом книги — Памятник архитектуры Дом компании «Зингер» Дом компании «Зингер» … Википедия
Дом Книги (Санкт-Петербург) — Памятник архитектуры Дом компании «Зингер» Дом компании «Зингер» … Википедия
Дом книги (Санкт-Петербург) — Памятник архитектуры Дом компании «Зингер» Дом компании «Зингер» … Википедия
Дом книги (Смоленск) — Достопримечательность Дом книги Страна Россия Город Смоленск … Википедия
Дом книги — Д ом кн иги … Русский орфографический словарь
Торговый Дом Книги «Москва» — магазин «Москва» Страна Россия Местоположение … Википедия
Московский Дом Книги — Книжный магазин: Московский дом книги . Разделы психологии: Все разделы. Адрес: Москва, ул. Новый Арбат, 8. Телефон: 290 35 80 … Психологический словарь
Дом компании «Зингер» — (известный также как «Дом книги») здание на Невском проспекте, 28 в Санкт Петербурге, памятник архитектуры федерального значения, находится в государственной собственности.Шестиэтажное с мансардой здание в стиле модерн, площадью около … Википедия
ДОМ — ДОМ, дома, из дому и из дома, мн. дома (домы устар.), муж. 1. Жилое здание, соение. Деревянный дом. Шестиэтажный каменный дом. «Дома новы, но предрассудки стары.» Грибоедов. «Мне жаль, что домы наши новы.» Пушкин. || собир. Жильцы какого нибудь… … Толковый словарь Ушакова