-
1 домоседка
жен. от домоседБольшой англо-русский и русско-английский словарь > домоседка
-
2 домоседка
ж. -
3 домосед, домоседка
ngener. huismus (ñôîâàðü v/d Baar) -
4 house-dove
-
5 thuiszitster
-
6 mājās tupētāja
домоседка -
7 house-dove
-
8 Martha
Домоседка, добросовестная домохозяйка. Имеется в виду библейская Марфа: «В продолжение пути их, пришёл Он в одно селение; здесь женщина, именем Марфа, приняла в дом свой; у ней была сестра, именем Мария, которая села у ног Иисуса и слушала слово Его. Марфа же заботилась о большом угощении, и подошедши сказала: Господи! Или Тебе нужды нет, что сестра моя одну меня оставила служить? Скажи ей, чтобы помогла мне. Иисус же сказал ей в ответ: Марфа! Марфа! Ты заботишься и суетишься о многом, а одно только нужно; Мария избрала же благую часть, которая не отнимется у неё» (От Луки 10:38—42). -
9 kotikissa
yks.nom. kotikissa; yks.gen. kotikissan; yks.part. kotikissaa; yks.ill. kotikissaan; mon.gen. kotikissojen kotikissain; mon.part. kotikissoja; mon.ill. kotikissoihinkotikissa домашняя кошка kotikissa (kuv) домосед, домоседка
домашняя кошка ~ домосед, домоседка -
10 kotirakas
kotirakas домосед, домоседка
домосед, домоседка -
11 homebody
-
12 stay at home
-
13 kuchyňka
-
14 stay-at-home
ˈsteɪəthəum сущ. домосед(ка) He is not the stay-at-home sort. ≈ Он не любит сидеть дома. домосед;
домоседка - * voter избиратель, не явившийся на выборы - he is not the * sort он не из тех, кто любит сидеть дома ~ attr.: he is not the ~ sort он не любит сидеть дома stay-at-home домосед(ка) ~ attr.: he is not the ~ sort он не любит сидеть домаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stay-at-home
-
15 domestic
1. [dəʹmestık] n1. слуга, прислуга2. pl1) товары отечественного производства2) амер. простые хлопчатобумажные ткани3) постельное бельё2. [dəʹmestık] a1. 1) семейный; домашнийdomestic intelligence snooping - вмешательство секретных служб в личную жизнь граждан
domestic cares - обязанности по дому, домашние дела
2) бытовойdomestic automation - бытовые автоматы, бытовая автоматика
to represent the ultimate in domestic automation - представлять собой вершину бытовой автоматики
domestic fuel - бытовое топливо [см. тж. 3]
2. внутреннийdomestic loan [policy] - внутренний заём [-яя политика]
intervention in the domestic affairs of a country - вмешательство во внутренние дела страны
domestic violence - амер. внутренние беспорядки
domestic dependent nations - амер. «отечественные зависимые народы» ( об индейских племенах)
domestic airport - внутренний аэропорт, аэропорт внутренних авиалиний
domestic warfare - гражданская война; внутренняя распря
domestic consumption - внутреннее потребление, нужды внутреннего рынка
3. местный; отечественныйdomestic fuel - местное топливо [см. тж. 1, 2)]
4. домашний, ручной5. домоседливый; любящий семейный очаг, домашний уютdomestic man [woman] - домосед [домоседка]
-
16 homebody
[ʹhəʋm͵bɒdı] n амер. разг.домосед; домоседка -
17 homester
[ʹhəʋmstə] n1. pl спорт. команда хозяев поля2. редк. домосед; домоседка -
18 housebody
[ʹhaʋs͵bɒdı] n амер. разг.домосед, домоседка -
19 housedove
house-dove
1> ручной голубь
2> домоседка -
20 housekeeper
[ʹhaʋs͵ki:pə] n1. 1) экономка, домоправительница; ключница2) домашняя работница2. домашняя хозяйкаmy wife is a good housekeeper - моя жена - хорошая хозяйка /умеет хозяйничать/
3. сестра-хозяйка (в больнице и т. п.)4. домосед; домоседка5. уст., редк. = householder
См. также в других словарях:
домоседка — комнатница, домовня, домашка, домаха, тиходомка Словарь русских синонимов. домоседка сущ., кол во синонимов: 5 • домаха (1) • … Словарь синонимов
ДОМОСЕДКА — ДОМОСЕДКА, домоседки. женск. к домосед. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
домоседка — ДОМОСЕД, а, м. Человек, к рый любит сидеть дома, тяжёл на подъём. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Домоседка — ж. разг. жен. к сущ. домосед Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
домоседка — домоседка, домоседки, домоседки, домоседок, домоседке, домоседкам, домоседку, домоседок, домоседкой, домоседкою, домоседками, домоседке, домоседках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
домоседка — домос едка, и, род. п. мн. ч. док … Русский орфографический словарь
домоседка — (1 ж); мн. домосе/дки, Р. домосе/док … Орфографический словарь русского языка
домоседка — см. домосед; и; мн. род. док, дат. дкам; ж … Словарь многих выражений
домоседка — дом/о/сед/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Домарев — ДОМАХИН ДОМАШНЕВ ДОМАШНИКОВ Домарь в ярославских говорах домосед. (Ф) Существует еще несколько фамилий с домашним значениям, принадлежащим потмкам домоседа. Домашнев, от прилагательного домашний, Домахин от Домаха, домоседка, домовница, добрая… … Русские фамилии
Домахин — ДОМАРЕВ ДОМАХИН ДОМАШНЕВ ДОМАШНИКОВ Домарь в ярославских говорах домосед. (Ф) Существует еще несколько фамилий с домашним значениям, принадлежащим потмкам домоседа. Домашнев, от прилагательного домашний, Домахин от Домаха, домоседка, домовница,… … Русские фамилии