-
21 house and lot
юр.Н.П. домовладение -
22 house ownership
юр.Н.П. домовладение -
23 house property
1) Экономика: домовладение2) Макаров: недвижимость -
24 household
['haʊshəʊld]1) Общая лексика: бытовой, дом, домашнее хозяйство, домашний, домашний обиход, домочадцы, мука грубого помола для домашней выпечки, относящийся к домашнему хозяйству, семейный, семья, супружеская собственность, хозяйственный, хозяйство, домашние (семья), домохозяйство, ферма, семейство (может включать несколько семей, проживающих вместе. Например родители, проживающие с женатым сыном в одном доме.), подворный, предназначенный для домашнего пользования2) Техника: семейная единица (в статистике)4) Юридический термин: двор5) Экономика: население, семейная единица, хаусхолд, жилой дом6) Космонавтика: быт8) Деловая лексика: домоводство9) Макаров: бытовая, дворцовый, из муки грубого помола, придворный, домашние (включая слуг) -
25 householdership
Техника: домовладение -
26 housing development
2) Техника: жилая застройка, жилой комплекс, домовладение (группа зданий)3) Строительство: жилищное строительство, жилой микрорайон4) ЕБРР: микрорайон, новая застройка5) Макаров: застройка жилого квартала, участок, застроенный жилыми домами, стройка (дома, жилого квартала) -
27 housing estate
1) Общая лексика: жилой массив, поселковый2) Строительство: жилищный посёлок, жилой комплекс, домовладение3) Экономика: населённый пункт4) Архитектура: жилой микрорайон5) Горное дело: участок, застроенный жилыми домами (для рабочих рудника)6) Реклама: посёлок7) Деловая лексика: район жилой застройки8) ЕБРР: микрорайон9) Макаров: группа домов, участок, застроенный жилыми домами -
28 premises
1) Общая лексика: владение, дом, помещение (с прилегающими пристройками и участком), пункты, упомянутые выше, дом с прилегающими постройками и участком, недвижимость2) Авиация: служебные здания3) Военный термин: служебные помещения4) Техника: здание, территория (предприятия), помещения5) Юридический термин: вводная часть акта передачи правового титула, вступительная часть документа, вышеизложенное, вышеуказанное, домовладение (юридически закреплённая частная собственность, включающая земельный участок и расположенный на нём дом и др. постройки.), констатирующая часть искового заявления, преамбула6) Экономика: недвижимость (дом с прилегающими постройками), вводная часть договора об аренде7) Бухгалтерия: здания с прилегающими постройками и участком8) Страхование: местонахождение собственности9) Архитектура: дом с землёй, прилегающими постройками и участком10) Банковское дело: объект ипотечного кредита11) Реклама: здание с прилегающими постройками12) Деловая лексика: здание с прилегающими постройками и участком, собственность, подлежащая передаче13) Недвижимость: комплекс помещений (в определенном контексте)14) Трудовое право: производственная территория, производственные помещения15) Макаров: территория (з-да, предприятия)16) Табуированная лексика: (pl) женский лобок -
29 housing estate
1. жилой микрорайон2. домовладениеIn some California housing estates, a key alone is insufficient to get someone in the door; his or her voiceprint must also be verified.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > housing estate
-
30 Hausbesitz
сущ.экон. домовладение -
31 Hauseigentum
сущ.юр. домовладение -
32 Neuhausbesitz
сущ.экон. новое домовладение -
33 majavaldus
сущ.общ. домовладение -
34 namīpašums
юр. домовладение -
35 ՏՆԱՏԻՐՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Домовладение. -
36 Hausbesitz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hausbesitz
-
37 Neuhausbesitz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Neuhausbesitz
-
38 Hausbesitz
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Hausbesitz
-
39 posesión de inmuebles
сущ.общ. домовладениеИспанско-русский универсальный словарь > posesión de inmuebles
-
40 короо
короо Iи. д. от коро-уменьшение, израсходование; трата.короо II1. овечий загон;короо толгон коюм бар у меня есть полный загон овец;бүгүн короо күзөттүм или бүгүн короо кайтардым я сегодня (ночью) караулил загон;короо карма- устраивать загон;таштан короо карма- огораживать загон камнем;таш короо1) овечий загон из камня;2) охот. западня для беркута;сары короо место с потравленной, выбитой травой (где долгое время пребывал аул со своим скотом и которое вследствие этого лишено травы и непригодно для выпаса скота);короонун чети саман бол, кайтарган короом аман бол песня-заклинание пусть по краям загона будет солома, пусть охраняемое мною стадо будет невредимым;короо-сарай помещение для скота (общее название);короо-сарайды даярдоо зарыл необходимо подготовить помещение для скота;короо-жай двор со всеми постройками, домовладение;2. стадо овец, отара;бир короо кой отара овец (400-500 голов);короодой тал развесистая большая верба; верба, дающая много тени;короо-коңшу см. коңшу 1.
См. также в других словарях:
домовладение — домовладение … Орфографический словарь-справочник
ДОМОВЛАДЕНИЕ — совокупность принадлежащих гражданину на праве частнойсобственности жилого дома, подсобных хозяйственных построек (гаража, сарая, теплиц и др.), расположенных на отдельном земельном участке, пре доставленном для индивидуального жилищного… … Финансовый словарь
Домовладение — жилой дом (часть жилого дома) и примыкающие к нему и (или) отдельно стоящие на общем с жилым домом (частью жилого дома) земельном участке надворные постройки (гараж, баня (сауна, бассейн), теплица (зимний сад), помещения для содержания домашнего… … Официальная терминология
ДОМОВЛАДЕНИЕ — ДОМОВЛАДЕНИЕ, я, ср. (офиц.). Дом с прилегающим участком, а также дом как чья н. собственность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
домовладение — сущ., кол во синонимов: 2 • владение (27) • дом (111) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Домовладение — (англ. house holding, possession, proprietorship) в РФ совокупность принадлежащих гражданину на вещном праве жилого дома (коттеджа, дачи, садового дома и др.), подсобных построек (гаража, сарая, теплиц и др.), расположенных на определенном… … Энциклопедия права
Домовладение — I ср. Владение домом [дом I 1., 3.] или домами. II ср. 1. Дом [дом I 1.] с прилегающим к нему участком. 2. Дом [дом I 1., 3.] как чья либо собственность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
домовладение — домовладение, домовладения, домовладения, домовладений, домовладению, домовладениям, домовладение, домовладения, домовладением, домовладениями, домовладении, домовладениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Домовладение — Домовладение юридически закреплённая частная собственность, включающая земельный участок и расположенный на нём дом, пригодный для проживания, то есть соответствующий определённому набору критериев, официально установленных соответствующими … Википедия
домовладение — домовлад ение, я … Русский орфографический словарь
Домовладение — (англ. house holding, possession, proprietorship) в РФ совокупность принадлежащих гражданину на вещном праве жилого дома (коттеджа, дачи, садового дома и др.), подсобных построек (гаража, сарая, теплиц и др.), расположенных на определенном… … Большой юридический словарь