Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

домна+ru

  • 1 домна

    Словарь металлургической терминов > домна

  • 2 домна

    Русско-украинский металлургический словарь > домна

  • 3 домна

    техн.
    до́мна

    Русско-украинский политехнический словарь > домна

  • 4 домна

    техн.
    до́мна

    Русско-украинский политехнический словарь > домна

  • 5 домна

    техн. до́мна

    Українсько-російський політехнічний словник > домна

  • 6 домна

    см. Доменный.
    * * *
    мет.
    до́мна, гама́рка, то́пка

    Русско-украинский словарь > домна

  • 7 древесноугольная домна

    Словарь металлургической терминов > древесноугольная домна

  • 8 электрическая домна

    Словарь металлургической терминов > электрическая домна

  • 9 типовая домна

    типова/ до/ мна

    Русско-украинский металлургический словарь > типовая домна

  • 10 blast furnace

    English-Ukrainian dictionary > blast furnace

  • 11 blast-furnace

    n
    доменна піч, домна

    English-Ukrainian dictionary > blast-furnace

  • 12 blast furnace

    English-Ukrainian dictionary > blast furnace

  • 13 доменный

    доменний. Доменная печь - домна.
    * * *
    мет.
    до́менний

    до́менная печь — до́менна піч, до́мна

    Русско-украинский словарь > доменный

  • 14 лишаться

    лишиться чего збуватися, збутися, позбуватися, позбутися чого, збувати, збути що, позбавлятися, позбавитися чого, (вульг.) рішатися, рішитися чого, (терять) втрачати, тратити, втратити, страчувати, стратити, теряти, втерять що. [Був собака в приймах, та й хвоста збувсь (Звин.). Сироти змалку позбулися рідної матері (Мирн.). Він пальця збув на війні (Хорольщ.). Улас рішився своєї шкапи (Квітка). Ти втратив службу і все через мене (Коцюб.). Свою красоньку втеряла (Пісня). Були ми зроду не дуже так маєтні, а тоді й ті невеликі добра утеряли (Л. Укр.)]. -шаться, шиться имущества, состояния - позбуватися, позбутися добра (майна, маєтности), (за смертью) відумирати, відумерти чого. -шаться, -шиться чувств, сознания - умлівати, мліти, умліти, непритомніти, знепритомніти, тратити, втратити притомність, (з)омлівати, (з)омліти, знеживитися, обмертвіти. [Хитнувсь, звалився з трону та й умлів (Крим.). Катря стоїть, як стіна біла, і бачу зомліває (М. Вовч.). Андромаха мліє (Л. Укр.). Домна ревне плакала, мало не омлівала (Коцюб.). Ударився так здорово, що аж знеживився був (Черніг.)]. -шаться, -шиться ума, рассудка - позбуватися, позбутися розуму, (грубо) глузду, безглуздіти, збезглуздіти, (с ума сходить) божеволіти, збожеволіти, (грубо) зсуватися, зсунутися з глузду, відбиватися, відбитися глузду, дуріти, здуріти. Он внезапно -шился разума - йому раптом відібрало розум; він раптом стерявся (збожеволів). - шаться, -шиться здоровья - позбуватися, позбутися (збуватися, збутися) здоров'я, тратити, стратити здоров'я. -шиться головы - збутися голови. -шиться зрения - втратити зір, втеряти очі, отемніти, стемніти (на очі). Он -шился зрения ещё в детстве - він стемнів ще в дитинстві. -шиться зубов - позбутися зубів, з[о]беззубіти. -шиться речи, голоса - втратити (стратити) мову (голос). [Німий, як людина, що несподівано втратила голос (Коцюб.). Руки й ноги однялись і мову стратив (Тобіл.)]. -шиться сил - знесилитися, з(не)могтися, висилитися, (по)збутися сили, стратити силу, знебути силу. [Вже сил збулась до бороття (Самійл.). Впав знеможений раб, стративши сили свої (Вороний). Я свою силу знебув (Звягельщ.)]. -шиться доверия, уважения, расположения, дружбы - позбутися довіри, пошани, прихильности, приязни в кого, зневіритися кому, втратити чию віру и т. д., відпасти ласки в кого. -шиться права - (по)збутися права, відпасти права, (права голоса) втратити право голосу. -шиться славы, чести - збутися доброї слави, чести, втратити (втеряти) добру славу, честь. -шиться сна - втратити сон, збутися сну. Он -шился сна - він втратив сон, збувся сну, йому відібрало сон, йому сну немає. -шиться надежды - стратити надію, збутися надії. [Стоїть, благає, збувшись всіх надій (Грінч.)]. -шиться матки (об улье) - збутися матки, зматчіти.
    * * *
    несов.; сов. - лиш`иться
    1) (оставаться без кого-чего-л.) втрача́ти, втра́тити, стра́чувати, стра́тити (кого-що), позбавля́тися, позба́витися, позбува́тися, позбу́тися, збува́тися, збутися (кого-чого); ріша́тися, ріши́тися (кого-чого)
    2) страд. несов. позбавля́тися

    Русско-украинский словарь > лишаться

См. также в других словарях:

  • Домна — 1) ы, жен.Производные: Дома; Домаха; Домаша; Маша; Дона (Доня); Доняша.Происхождение: (Лат. domna госпожа.)Именины: 10 янв., 16 сент., 15 нояб.2) ы, жен. Разг. к (см. Домника).3) ы, жен. Разг. к (см. Домнина). Словарь личных имён …   Словарь личных имен

  • ДОМНА — жен. большая чугуноплавильная печь; малая ·наз. вагранка. Домница, доменка костр. кузнечный горн, особенно гвоздевой. Доменный, к домне относящийся. Доменная печь, домна. Доменный горн, устройство в домне для плавки руды, чугуна. Толковый словарь …   Толковый словарь Даля

  • ДОМНА — ДОМНА, домны, род. мн. домен, жен. (тех.). Большая металлургическая, вертикально расположенная печь для выплавки чугуна из руды; то же, что доменная печь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОМНА — ДОМНА, ы, род. мн. мен, жен. То же, что доменная печь. | прил. доменный, ая, ое. Д. мастер. Д. процесс (процесс выплавки). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • домна — сущ., кол во синонимов: 2 • доменка (1) • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • домна — домна, род. мн. домен и допустимо домн …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Домна — Устройство доменной печи 1. Горячее дутьё 2. Зона плавления (заплечики и горн) 3. Зона восстановления FeO (распар) 4. Зона восстановления Fe2O3 (шахта) 5. Зона предварительного нагрева (колошник) 6. Загрузка железорудных материалов, известняка и… …   Википедия

  • домна — aukštakrosnė statusas T sritis chemija apibrėžtis Ketaus lydymo iš rūdos krosnis. atitikmenys: angl. blast furnace rus. доменная печь; домна …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Домна Томская — Домна Томская …   Википедия

  • Домна (значения) — Домна Домна  женское имя латинского происхождения. Домна  село в Читинском районе Забайкальского края Домна  военный аэродром в Забайкальском крае Домна  железнодорожная станция на Транссибирской магистрали Домна  река в… …   Википедия

  • ДОМНА ТОМСКАЯ Домна Карповна — (Домна Карповна; нач. XIX в., Полтавская губ. 29.12. (по др. сведениям, 15.10.) 1872, Томск), св., блж. (пам. 16 дек. местночтимо и 10 июня в Соборе Сибирских святых). Основным источником сведений о Д. Т. являются материалы, собранные и… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»