Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

домна+ru

  • 1 домна

    домна, кӯраи чӯянрезӣ

    Русско-таджикский словарь > домна

  • 2 домна

    ж домна, кӯраи чӯянрезӣ

    Русско-таджикский словарь > домна

  • 3 доменный

    домнагӣ, …и домна, …и кӯраи чӯянгудозӣ; доменный газ гази домнагӣ; доменная плавка чӯянгудозӣ; доменная печь печи домна

    Русско-таджикский словарь > доменный

  • 4 выпуск

    м
    1. (по знач. гл. выпус-тить) барориш, нашр; роҳдиҳӣ, сардиҳӣ, озод (раҳо) кардан(и); тайёр кардан(и), партофтан(и); выпуск лотерёйных билетов баровардани билетҳои лотерея; выпуск продукции барориши маҳсулот
    2. ҷилд, ҷузъ; книга издана в нескольких выпусках китоб дар чанд ҷузъ нашр шудааст
    3. тамомкунандагон, хатмкунандагон; выпуск прошлого года тамомкунандагони соли гузашта
    4. обл. (выгон) чарогоҳ
    5. тех. барориш, резиш (рехтани металли гудохта аз печи домна; миқдори металли гудохта, ки ба якборагӣ аз домна бароварда мешавад)

    Русско-таджикский словарь > выпуск

  • 5 доменщик

    м домначӣ, чӯянгудоз (мутахассис ё коргари печи домна)

    Русско-таджикский словарь > доменщик

  • 6 воздуходувка

    ж ҳаводамак (мошине, ки ҳавои фишурдашударо бо печи домна мефиристонад)

    Русско-таджикский словарь > воздуходувка

  • 7 дутьевой

    тех. …и дамдиҳй; …и дамондан; дутьевой режим доменной печи режими дамондани печи домна (кӯраи чӯянрезӣ)

    Русско-таджикский словарь > дутьевой

  • 8 загрузка

    ж
    1. (по знач. гл. загрузить) пурбор кардан(и), пур кардан(и); пурра аз кор таъмин кардан(и); загрузка барж песком аз рег пур кардани баржаҳо; загрузка домны пур кардани домна
    2. разг. пурра аз кор таъмин будан(и); недостаточная загрузка станков аз кор пурра таъмин набудани дастгоҳҳо

    Русско-таджикский словарь > загрузка

  • 9 задувка

    ж (по знач. гл. задуть II) даргирондан(и), равшан кардан(и); задувка доменной печи даргирондани кӯраи домна

    Русско-таджикский словарь > задувка

  • 10 лётка

    ж даҳанаи поёни домна

    Русско-таджикский словарь > лётка

  • 11 печь

    I
    ж
    1. печь, печка, танӯр, оташдон; русская печь печи (оташдони) русӣ; изразцовая печь печи кошинкорӣ
    2. кӯра; плавильная печь кӯраи гудозиш; доменная печь кӯраи домна; мартеновская печь кӯраи мартен лежать на печи дар танбали рӯз гузарондан \ несов. \. что пухтан; печь хлеб нон пухтан; печь пироги пирог (санбӯса) пухтан
    2. что, во что и бездоп. сӯзондан, тафсондан, гарм кардан, ҳавл додан; солнце печет голову офтоб сарро метафсонад (месӯзонад)
    3. безл. разг. (о чувстве жжения) сӯхтан печь как блинь! прост. тез ва ба миқдори зиёд тайёр кардан

    Русско-таджикский словарь > печь

См. также в других словарях:

  • Домна — 1) ы, жен.Производные: Дома; Домаха; Домаша; Маша; Дона (Доня); Доняша.Происхождение: (Лат. domna госпожа.)Именины: 10 янв., 16 сент., 15 нояб.2) ы, жен. Разг. к (см. Домника).3) ы, жен. Разг. к (см. Домнина). Словарь личных имён …   Словарь личных имен

  • ДОМНА — жен. большая чугуноплавильная печь; малая ·наз. вагранка. Домница, доменка костр. кузнечный горн, особенно гвоздевой. Доменный, к домне относящийся. Доменная печь, домна. Доменный горн, устройство в домне для плавки руды, чугуна. Толковый словарь …   Толковый словарь Даля

  • ДОМНА — ДОМНА, домны, род. мн. домен, жен. (тех.). Большая металлургическая, вертикально расположенная печь для выплавки чугуна из руды; то же, что доменная печь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОМНА — ДОМНА, ы, род. мн. мен, жен. То же, что доменная печь. | прил. доменный, ая, ое. Д. мастер. Д. процесс (процесс выплавки). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • домна — сущ., кол во синонимов: 2 • доменка (1) • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • домна — домна, род. мн. домен и допустимо домн …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Домна — Устройство доменной печи 1. Горячее дутьё 2. Зона плавления (заплечики и горн) 3. Зона восстановления FeO (распар) 4. Зона восстановления Fe2O3 (шахта) 5. Зона предварительного нагрева (колошник) 6. Загрузка железорудных материалов, известняка и… …   Википедия

  • домна — aukštakrosnė statusas T sritis chemija apibrėžtis Ketaus lydymo iš rūdos krosnis. atitikmenys: angl. blast furnace rus. доменная печь; домна …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Домна Томская — Домна Томская …   Википедия

  • Домна (значения) — Домна Домна  женское имя латинского происхождения. Домна  село в Читинском районе Забайкальского края Домна  военный аэродром в Забайкальском крае Домна  железнодорожная станция на Транссибирской магистрали Домна  река в… …   Википедия

  • ДОМНА ТОМСКАЯ Домна Карповна — (Домна Карповна; нач. XIX в., Полтавская губ. 29.12. (по др. сведениям, 15.10.) 1872, Томск), св., блж. (пам. 16 дек. местночтимо и 10 июня в Соборе Сибирских святых). Основным источником сведений о Д. Т. являются материалы, собранные и… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»