-
101 domiciliar
гл.1) общ. (поселить) вселить, (поселить) вселять2) юр. домицилировать, зачислять (прямо) на счёт, определять домициль3) экон. автоматически производить (коммунальные) платежи со счета, домицилировать вексель, обозначать место платежа (по векселю) -
102 domicilio
сущ.1) общ. дом, местожительство, жилище, место жительства2) юр. домицилий, домициль, место пребывания, юридический адрес -
103 domicilio constituido
сущ.юр. договорный домициль (указанный стороной в договоре для целей данного договора), местожительство (юридическое)Испанско-русский универсальный словарь > domicilio constituido
-
104 domicilio de origen
сущ.юр. домициль по происхождению, место жительства в силу происхождения (установленное в момент рождения)Испанско-русский универсальный словарь > domicilio de origen
-
105 domicilio nacional
сущ. -
106 domicilio necesario
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > domicilio necesario
-
107 domicilio real
сущ. -
108 domicilio verdadero
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > domicilio verdadero
-
109 residencia
сущ.1) общ. жительство, место нахождения, место постоянного пребывания, местожительство, пребывания, местонахождение (резиденция), ординатура (clìnica), должность резидента, место жительства, резиденция2) юр. домициль, инспекция, место пребывания, местопребывание суда, постоянное проживание, проживание, процесс по делу о должностных преступлениях, проверка (деятельности официального лица)3) прост. вид на жительство -
110 банк домицилі
-
111 банк мекен-жайы
банковский домициль (банк несиегерге вексель бойынша төлем төленетін жерін көрсетіп, берген құжат) -
112 қаржы домицилі
-
113 қаржы мекен-жайы
-
114 civil domicile
-
115 commercial residence
торговый [коммерческий] домициль -
116 Dom.
-
117 fiscal domicile
-
118 personal domicile
-
119 settlement
2) уплата; расчёт3) колонизация; заселение; поселение; сеттльмент4) домициль, место домашнего обустройства5) акт распоряжения имуществом (в пользу кого-л.); акт установления доверительной собственности; акт учреждения семейного имущества•- amicable settlement
- ante-nuptial settlement
- damages settlement
- damage settlement
- family settlement
- judicial settlement
- lumpsum settlement
- marriage settlement
- out-of-court settlement
- pacific settlement
- peaceful settlement
- penal settlement
- post-nuptial settlement
- voluntary settlement
- wage settlement -
120 trade domicile
деловой, коммерческий, промысловый домициль
См. также в других словарях:
Домициль — (domicile, domicil) 1. Страна или место постоянного проживания лица, которые могут отличаться от его национальности или его местопребывания (residence). Домициль устанавливается по физическому факту местопребывания лица и его намерению продолжать … Финансовый словарь
Домициль — (domicile, domicil) Страна или место постоянного проживания лица, которые могут отличаться от его национальности или его местопребывания. Домициль устанавливается по физическому факту проживания лица и его намерения продолжать жить на прежнем… … Словарь бизнес-терминов
домициль — 1. Страна или место постоянного проживания лица, которые могут отличаться от его национальности или его местопребывания (residence). Домициль устанавливается по физическому факту местопребывания лица и его намерению продолжать жить на прежнем… … Справочник технического переводчика
ДОМИЦИЛЬ — 1) в праве ряда зарубежных государств место постоянного жительства гражданина или место регистрации юридического лица. Существует несколько видов Д. Д. происхождения по праву Великобритании Д. отца. Есть Д. в силу закона . Напр., жена имеет тот… … Юридический словарь
ДОМИЦИЛЬ — ДОМИЦИЛЬ, ДОМИЦИЛИЙ [лат. domicilium местопребывание, местожительство] юр. в праве некоторых стран: юридически значимое местожительство, местонахождение какого л. лица или организации. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. домициль ,… … Словарь иностранных слов русского языка
домициль — сущ., кол во синонимов: 1 • домицилий (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ДОМИЦИЛЬ — (от лат. domicilium местопребывание, местожительство) место, в котором должен быть оплачен вексель или внесены налоги, если плательщик живет в другом месте. Возможное написание термина домицилий. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
ДОМИЦИЛЬ — (лат. domicilium место пребывания, место жительства) 1) в праве ряда зарубежных государств место постоянного жительства гражданина или место регистрации юридического лица. Существует несколько видов Д. Так, в Великобритании под «Д. происхождения» … Юридическая энциклопедия
ДОМИЦИЛЬ — (от лат. Domicilium местопребывание) понятие международного налогового права и налогового права ряда стран, означающее основное место постоянного проживания физического лица. Физическое лицо (независимо от его гражданства), имеющее домициль в… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
домициль — Место постоянного жительства какого нибудь лица. Домициль важно установить для взимания местных и штатных подоходных налогов и налогов на имущество при передаче наследства. Домициль устанавливается по месту выдачи водительских прав, приписке к… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ДОМИЦИЛЬ НАЛОГОВЫЙ — НАЛОГОВЫЙ ДОМИЦИЛЬ … Юридическая энциклопедия