-
61 pagaré domiciliado
-
62 cambiale domiciliata
-
63 lettre domiciliée
-
64 transit domiciliaire
домицилированный транзит (режим, предполагающий выполнение таможенных формальностей в одном таможенном учреждении, ближайшем к месту назначения груза) -
65 transit domicilié
домицилированный транзит (режим, предполагающий выполнение таможенных формальностей в одном таможенном учреждении, ближайшем к месту назначения груза) -
66 domizilierter Wechsel
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > domizilierter Wechsel
-
67 effet domicilié
-
68 cambiale domiciliata
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > cambiale domiciliata
-
69 domizilierter Wechsel
домицилированный вексельDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > domizilierter Wechsel
-
70 echter domizilerter Wechsel
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > echter domizilerter Wechsel
-
71 домицилийленген вексель
домицилированный вексель (үшінші тұлға - домицилиант төлемшінің тұратын жері бойынша, не басқа бір көрсетілген жерде төлеуге тиіс вексель)Казахско-русский экономический словарь > домицилийленген вексель
-
72 addressed bill
домицилированный вексель (с указанием места платежа)Англо-русский словарь по экономике и финансам > addressed bill
-
73 koditettu
домицилированный вексель (на котором место платежа иное, чем место жительства векселедателя) -
74 addressed bill
домицилированный вексель; домицилированная траттаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > addressed bill
-
75 domiciled bill( of exchange)
домицилированный вексель (с указанием места оплаты); домицилированная траттаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > domiciled bill( of exchange)
-
76 domiciled bill( of exchange)
домицилированный вексель (с указанием места оплаты); домицилированная траттаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > domiciled bill( of exchange)
-
77 addressed bill
домицилированный вексель; домицилированная тратта -
78 domiciled bill (of exchange)
домицилированный вексель; домицилированная траттаEnglish-russian dctionary of diplomacy > domiciled bill (of exchange)
-
79 domiciled bill (of exchange)
домицилированный вексель; домицилированная траттаEnglish-russian dctionary of diplomacy > domiciled bill (of exchange)
-
80 addressed bill
См. также в других словарях:
домицилированный — вексель [< лат. domicilium местожительство] – вексель, на котором обозначено место платежа иное, чем местожительство векселедателя Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Домицилированный вексель — вексель, содержащий проставляемую векселедателем оговорку, о том, что он подлежит оплате третьим лицом (домицилиатом) в месте жительства плательщика или в другом месте. Домицилированный вексель предъявляется к оплате домицилиату, который не… … Финансовый словарь
Домицилированный Вексель — См. Вексель домицилированный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОМИЦИЛИРОВАННЫЙ ВЕКСЕЛЬ — (фр.). Платеж, по которому получается не в месте жительства векселедателя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ДОМИЦИЛИРОВАННЫЙ ВЕКСЕЛЬ — вексель, имеющий оговорку о том, что он подлежит оплате третьим лицом домицилиатом в месте жительства плательщика или в другом месте. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М … Экономический словарь
Домицилированный вексель — (domiciled (addressed) bill) вексель, имеющий оговорку о том, что он подлежит оплате третьим лицом (домицилиатом) по месту жительства плательщика или в др. месте … Экономико-математический словарь
домицилированный вексель — Вексель, имеющий оговорку о том, что он подлежит оплате третьим лицом (домицилиатом) по месту жительства плательщика или в другом месте. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN addressed billdomiciled… … Справочник технического переводчика
Домицилированный вексель — (англ. addressed/domiciled bill) в гражданском и торговом праве вексель, в котором указано особое место платежа, отличное от места жительства лица, обязанного произвести платеж по векселю. Домицилирование простого векселя имеет целью поставить… … Энциклопедия права
Домицилированный вексель — Вексель, имеющий оговорку о том, что он подлежит оплате третьим лицом (домицилиатом) в месте жительства плательщика или в другом месте. Такая оговорка проставляется на векселе векселедателем. Если домицилиат в ней не указан, он может быть назван… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
домицилированный — домицил ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
Вексель домицилированный — Домицилированный вексель вексель, имеющий оговорку о том, что он подлежит оплате третьим лицом (домицилиатом) в месте жительства плательщика или в другом месте... Источник: Письмо Банка России от 09.09.1991 N 14 3/30 О банковских операциях с… … Официальная терминология