-
1 доминион
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доминион
-
2 dom.
доминионАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dom.
-
3 dominion
-
4 dominion
доминион; господство; владычество -
5 dominion
{də'miniən}
1. (суверенна) власт
2. доминион
the DOMINION Канада* * *{dъ'miniъn} n 1. (суверенна) власт; 2. доминион; the D. Кана* * *доминион;* * *1. (суверенна) власт 2. the dominion Канада 3. доминион* * *dominion[də´miniən] n 1. (суверенна) власт; суверен; 2. доминион. -
6 dominion
dəˈmɪnjən сущ.
1) а) доминион Dominion Day б) часто мн. владение
2) господство, владычество, власть( over) Syn: power
1.
3) суверенное право доминион - D. Day День провозглашения доминиона (отмечается в Канаде 1 июля, в Новой Зеландии - 28 сентября) - D. Forces( историческое) войска доминионов Британской империи - to obtain * status получить статус доминиона суверенитет, суверенное право, суверенная власть - to have /to hold/ * over the island осуществлять суверенитет над островом власть - under the * of smth. под властью чего-л. - to refuse the * of other men не признавать власти других людей( над собой) pl (историческое) владения, земли( короля) ;
имение, вотчина( феодала) pl (церковное) власти (степень ангелов) (юридическое) владение;
право владения;
имущество > the Old D. (американизм) "Старый доминион" (штат Виргиния) dominion (часто pl) владение ~ владение ~ владычество, власть ~ доминион ~ имущество ~ право владения ~ суверенитет ~ суверенное право Dominion Day праздник 1 июля в Канаде (годовщина образования доминиона)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dominion
-
7 Governor-General
{,gʌvənə'dʒenərəl}
n генерал-губернатор, управител яа колония/доминион* * *{,g^vъnъ'jenъrъl} n генерал-губернатор, управител* * *n вицекрал, генерал-губернатор;governor-general; n генерал-губернатор, управител яа колония/доминион.* * *n генерал-губернатор, управител яа колония/доминион* * *Governor-General[´gʌvənə´dʒenərəl] n генерал-губернатор, управител на колония, доминион. -
8 dominion
noun1) доминион2) (часто pl) владение3) владычество, власть4) суверенное право5) (attr.) Dominion Day праздник 1 июля в Канаде (годовщина образования доминиона)Syn:jurisdiction* * *(n) право владения; суверенитет; суверенная власть; суверенное право* * ** * *[do·min·i·on || də'mɪnjən] n. владение, владычество* * *владениевладычествовластьдоминионсуверенитет* * *1) а) доминион б) часто мн. владение 2) господство, владычество, власть ( over) 3) суверенное право -
9 dominion
[dəʹmınjən] n1. доминионDominion Day - День провозглашения доминиона (отмечается в Канаде 1 июля, в Новой Зеландии - 28 сентября)
Dominion Forces - ист. войска доминионов Британской империи
2. 1) суверенитет, суверенное право, суверенная властьto have /to hold/ dominion over the island - осуществлять суверенитет над островом
2) властьunder the dominion of smth. - под властью чего-л.
to refuse the dominion of other men - не признавать власти других людей (над собой)
3. pl ист.1) владения, земли ( короля)2) имение, вотчина ( феодала)4. = domination 25. юр. владение; право владения; имущество -
10 dominion
n1. доминион; самоуправляющаяся территория, член Содружества наций;2. суверенная власть; власть под властью;3. владения короля; вотчина феодала.* * *сущ.1) доминион; самоуправляющаяся территория, член Содружества наций;2) суверенная власть; власть под властью;3) владения короля; вотчина феодала. -
11 proconsul
{,prou'kɔnsl}
1. ист. проконсул
2. губернатор на колония/доминион* * *{,prou'kъnsl} n 1. ист. проконсул; 2. губернатор на колония* * *1. губернатор на колония/доминион 2. ист. проконсул* * *proconsul[prou´kɔnsəl] n 1. проконсул; 2. губернатор на колония. -
12 high commissioner
{,haikə'miʃnə}
n пол. върховен комисар (представител на доминион във Великобритания)* * *{,haikъ'mishnъ} n пол. върховен комисар (представите* * *n пол. върховен комисар (представител на доминион във Великобритания) -
13 Dominion of New England
истАдминистративно-территориальная единица британской империи, объединявшая в июне 1686 - апреле 1689 колонии Новой Англии [ New England] - Колонию Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony], Плимутскую [ Plymouth Colony], Род-Айлендскую [ Rhode Island], Коннектикутскую [ Connecticut] и Нью-Хэмпширскую [ New Hampshire] колонии, а также колонию Мэн [ Maine], округ Корнуэлл [County of Cornwall] (северный Мэн) и Королевскую провинцию [King's Province] на юге региона. Создание доминиона отражало стремление короны к консолидации разрозненных колоний и превращению их в крупные провинции с единым управлением. Доминион возглавил уроженец Новой Англии Э. Андрос [ Andros, Sir Edmund], строго насаждавший британские законы. В 1688 для усиления оборонительной линии от французских колоний в состав Доминиона были включены также Нью-Йорк и Нью-Джерси, но это сделало территорию столь крупной, что она стала неуправляемой. Узнав об отречении от престола английского короля Якова II, лидеры пуритан [ Puritans] призвали к бунту и свергли Андроса в апреле 1689English-Russian dictionary of regional studies > Dominion of New England
-
14 Old Dominion
Официальное прозвище [ official nickname] штата Вирджиния, связанное с его историей. Восстановление английского короля Карла II на троне (1660) было с энтузиазмом воспринято вирджинскими горожанами [ burgess]. Король в благодарность придал колонии статус доминиона и запечатлел на своем гербе символику Лондонской компании [ London Company], ликвидированной им же еще в 1624. Законодатели Вирджинии напомнили королю, что на их территории возникла первая и наиболее лояльная к короне английская колония в Новом Свете - Джеймстаун [ Jamestown] и официально приняли название Старый доминион.тж Ancient Dominion, Old Dominion StateEnglish-Russian dictionary of regional studies > Old Dominion
-
15 the Ancient Dominion
амер."старый доминион" ( прозвище штата Виргиния)Virginia, the Old Dominion State, unanimously cast all 30 of its votes for a great fighter, Charles B. Manchester. (F. Knebel and Ch. Bailey, ‘Convention’, ch. 23) — Штат Виргиния, называемый американцами "Старый доминион", единогласно отдал все свои 30 голосов за активного борца Чарлза Б. Манчестера, известного политического деятеля.
-
16 dom.
-
17 dom. dominion
dom. dominion noun доминион -
18 dominion
сущ.1) общ. власть, владычествоto acknowledge the king's dominion in matters spiritual — признать власть короля в религиозных вопросах
The nervousness had dominion over me. — Я не мог справиться со своими нервами.
See:2) пол., брит., ист. доминион (первоначально слово означало "суверенитет"; с конца 19 в. стало приняться по отношению к странам Британской империи, имеющих формальный суверенитет, но фактически находившихся в различной степени зависимости от Великобритании, напр., к Канаде, для проведения границы между ними и более зависимыми территориями)See: -
19 Dominion Bond Rating Service
орг.фин. "Доминион бонд рейтинг сервис" (крупнейшее канадское рейтинговое агентство, основанное в 1976 г.)Англо-русский экономический словарь > Dominion Bond Rating Service
-
20 nationally recognized statistical rating organization
сокр. NRSRO фин., амер. статистическая рейтинговая организация, признанная на национальном уровне* (статус, присваиваемый Комиссией по ценным бумагам и биржам тем организациям, которые публикуют кредитные рейтинги и удовлетворяют требованиям Комиссии по ценным бумагам и биржам; таким статусом обладают рейтинговые агентства "Стандард энд Пурз", "Мудиз", "Фитч", "Бест", Доминион бонд Рейтинг")See:Англо-русский экономический словарь > nationally recognized statistical rating organization
См. также в других словарях:
Доминион — государство в составе Британской империи, признававшее главой государства английского короля (королеву), представленного в Д. генерал губернатором. Первые доминионы Канада (1867 г.), Австралийский Союз (1901 г.), Новая Зеландия (1907 г.). После… … Исторический словарь
Доминион — (dominion) Этот термин был синонимом власти в период становления современного английского языка. Позднее термин стал обозначать любое государство, подвластное суверену. Начиная со 2 й половины XX в. так называют, в частности, самоуправляющиеся… … Политология. Словарь.
Доминион — ДОМИНИОН, государство в составе Британской империи, признававшее главой государства английского короля (королеву), представленного в доминионе генерал губернатором. Первые доминионы Канада (1867), Австралийский Союз (1901), Новая Зеландия (1907) … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДОМИНИОН — (англ. dominion от лат. dominium владение) название самоуправляющихся частей бывшей Британской империи, а после 1931 г. некоторых стран бывших английских колоний, получивших независимость, но оставшихся членами Содружества наций и признающих в… … Юридический словарь
ДОМИНИОН — (англ. dominion владение власть), государство в составе Британской империи, признававшее главой английского короля. Первые доминионы Канада (с 1867), Австралийский Союз (с 1901), Нов. Зеландия (с 1907) и др. После образования в 1947 Содружества… … Большой Энциклопедический словарь
ДОМИНИОН — ДОМИНИОН, доминиона, муж. (англ. dominion). Самоуправляющаяся часть Британской империи, находящаяся на положении колонии (Канада, Австралия). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
доминион — ДОМИНИОН, а, муж. Во времена бывшей Британской империи: самоуправляющееся государство, входящее в состав этой империи и зависящее от неё в своей внутренней и внешней политике. Колонии и доминионы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
доминион — сущ., кол во синонимов: 1 • колония (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
доминион — а, м. dominion > англ. dominion <лат. dominium владение. Название самоуправляющихся частей Британской империи (Канады, Австралии и др.) . Уш. 1934. Другие английские доминьоны (южная Африка, Новая Зеландия) тоже развивают… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
доминион — Самоуправляемые государства британского Содружества вне Великобритании (существовавшие до 1947 г.), главой которых был английский король, представляемый генерал губернатором … Словарь по географии
Доминион — (от лат. dominium владение; англ. dominion) термин, применявшийся до середины XIX в. ко всем английским владениям, с 1867 г. для определения статуса самоуправляющихся частей Британской империи (колоний). Д. пользовался самостоятельностью во… … Энциклопедия права