-
1 домашний хлеб
adjgener. pain de ménage -
2 домашний
1) (относящийся к дому, к семье) domestique; de famille (тк. к семье)дома́шняя обстано́вка — intérieur m
дома́шнее хозя́йство — ménage m
дома́шняя хозя́йка — ménagère f
дома́шняя рабо́тница — bonne f; femme f de ménage ( приходящая)
дома́шний телефо́н — téléphone m personnel
дома́шний а́дрес — adresse f personnelle
дома́шние обстоя́тельства — affaires f pl de famille
дома́шний костю́м — costume m d'intérieur
дома́шний оча́г — foyer m domestique
2) (приручённый, не дикий) domestiqueдома́шние живо́тные — animaux m pl domestiques
дома́шняя пти́ца — volaille f, volatiles m pl
3) мн. сущ.4) ( самодельный) fait à la maisonдома́шний хлеб — pain m de ménage
дома́шние обе́ды — cuisine f de famille
••дома́шний аре́ст — arrêts m pl
быть под дома́шним аре́стом — être aux arrêts dans son logement
* * *adj1) gener. fait à la maison, domiciliaire, pantouflard, casanier, domestique, maison, pantoufle2) colloq. popote (о человеке)3) obs. privé
См. также в других словарях:
Домашний хлеб — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пицца) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Домашний хлеб — … Энциклопедия кулинарных рецептов
Глава 6. ДОМАШНИЙ ХЛЕБ — С целью преодоления стандартизации современного питания, когда большинство «готовых продуктов» «фабрикатов», а также полуфабрикатов, создаваемых пищевой промышленностью западноевропейских стран, имеет на протяжении ряда лет одинаковый,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Хлеб домашний — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Хлеб из пшеничной муки первого и высшего сорта — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 60 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Хлеб дорожный в упаковке — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 60 Продукты … Энциклопедия кулинарных рецептов
Хлеб Российский и батончики Российские — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Хлеб домашний - 2 — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 25 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Хлеб жареный особый — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 8 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда с применением пшеничной муки) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Домашний сыр (панир) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Продукты … Энциклопедия кулинарных рецептов
Домашний пирог — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Окрошки): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
