Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

долинный

  • 1 долинный

    доли́нний; полони́нський

    Русско-украинский словарь > долинный

  • 2 долина

    I. довжиня; см. Длина.
    II. долина (ум. долинка, долиночка, долинонька), діл (р. долу); (низина) низ (р. низу), низькоділ (р. -долу). [З гори спустився в діл (Крим.). Неси мене, сивий коню, горами, долами. Козак Савлук ходив і набрів оцей низькоділ, де тепер село (М. Вовч.). Пішли низами]. Небольшая круглая -на - падь (р. пади), падина. Степная -на длинная и узкая (овраг) - балка, балище. [По балищах степових]; лесистая - байрак (р. -ку). Долинка между двумя возвышениями - жолобина, жолоб (р. -ба); между горами - межигір'я; (теснина) просмик; устье долины - придолинок (р. -нку). [На степку садочок у придолинку]. Начало долины - одвершок (р. -шку). Житель долины - долинянин. Долинный - долинний, долиновий, долиняний, дольний.
    * * *
    доли́на, діл, род. п. до́лу, роздол, -у; ( горная) полони́на

    Русско-украинский словарь > долина

  • 3 дольний

    1) ( долинный) доли́нний; ( находящийся внизу) до́лішній
    2) ( земной) земний

    Русско-украинский словарь > дольний

  • 4 дольный

    -ний см. Долина (Долинный); (нижний, внизу находящийся; земной) земний, долішній; сьогосвітній.
    * * *

    Русско-украинский словарь > дольный

См. также в других словарях:

  • Долинный — топоним: Долинный посёлок в Милютинском районе Ростовской области. Долинный посёлок в Энгельсском районе Саратовской области. См. также Долина Шафран долинный …   Википедия

  • ДОЛИННЫЙ — ДОЛИННЫЙ, долинная, долинное (книжн. устар.). прил. к долина. «Как цвет долинный вянет он.» Жуковский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • долинный — дольный, низменный, низинный, дольний Словарь русских синонимов. долинный прил., кол во синонимов: 4 • дольний (5) • …   Словарь синонимов

  • долинный —     ДОЛИННЫЙ, низинный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • долинный — ДОЛИНА, ы, ж. Удлинённая впадина (вдоль речного русла, среди гор). Речная, горная, равнинная д. Подводная д. (на дне моря). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • долинный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN valley glacier …   Справочник технического переводчика

  • долинный ветер — Ветры местной циркуляции в горных районах, связанные с дневным солнечным нагреванием и ночным охлаждением и поэтому имеющие суточный период: долинный ветер днем дует вверх по склонам гор и дну долины, горный ветер ночью наоборот. → Рис. 216, с.… …   Словарь по географии

  • ДОЛИННЫЙ ХОД — трассирование жел. дор. линии вдоль реки в пределах пониженной местности между подошвами косогоров двух водораздельных возвышенностей. Запроектированные по долинам рек жел. дор. линии, за исключением ходов в горных районах, обычно имеют спокойный …   Технический железнодорожный словарь

  • долинный ледник — Ледник, частично или полностью занимающий горную долину, которая определяет его форму и направление движения. Примечание В зависимости от формы и размеров среди долинных ледников выделяются: простые долинные, сложнодолинные, дендритовые,… …   Справочник технического переводчика

  • долинный ледник — Ледник, частично или полностью занимающий горную долину, которая определяет его форму и направление движения …   Словарь по географии

  • долинный шлейф — Плоские расширения в долине, наклоненные вниз по ее течению и расположенные на значительном расстоянии от конца ледника, сложенные флювиогляциальным материалом: песком, гравием с включениями валунов …   Словарь по географии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»