-
101 Ölnachfüllen
сущ.тех. доливание смазочного масла, доливка смазочного мачла -
102 Ölnachfüllung - automatisch
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ölnachfüllung - automatisch
-
103 Auffüllung
(f)заполнениезаправказаливкадоливкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Auffüllung
-
104 Beifüllen
(n)доливкадозаправкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Beifüllen
-
105 Nachfüllung
(f)дозаправка, доливкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Nachfüllung
-
106 Frischölzusatz
ḿдобавление свежего масла, доливка свежего маслаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Frischölzusatz
-
107 felöntés
1. (gabonáé) ссыпка;2. (feltöltés folyadékkal) доливание, доливка; (boroshordóé) налив вина; (felhígítás) разбавление; 3. (pl. jégpályáé) заливание; 4. nyomd. полив -
108 feltöltés
* * *1. (folyadéké, edényé) доливание, доливка, наполнение, заливка; (tóé) обводнение;\feltöltés üzemanyaggal — заправка горючим;
2. (pl. földdel) засыпка, насыпка; (gödöré) заполнение;3. mgazd. (burgonyáé, tengerié) окучивание, обрыв; 4. (pl. hézagé) выполнение; 5. (elektromossággal) зарядка, заряжение; (pl. akkumulátoré) перезарядка, дозарядка; 6. átv. (létszámé) наполнение, kat. комплектование, укомплектование;a hadsereg \feltöltése — комплектование армии
-
109 megtöltés
1. (betöltés, teletöltés) наполнение, заполнение;2. (szemcsés anyaggal) насыпка/досыпка; 3. (megrakás) загрузка, накладывание; 4. (folyadékkal) наливка, доливка, наполнение; 5. (hússal stb.) фарширование, фаршировка; 6. (fegyveré) заряжание, зарядка; 7. vili (telepé) зарядка, заряжание -
110 dosage
noun1) дозировка2) доза* * *(n) доза; дозировка; доливка* * *а) дозировка б) доза, порция* * *[dos·age || 'dəʊsɪdʒ] n. дозировка, доза* * *дозадозированиедозированиядозировкадозировкидозировку* * *1) а) дозировка б) доза 2) дозирование -
111 topping up
-
112 dolévání
-
113 grouting
1. цементирование (в строительстве, горном деле)2. доливка бетоном, бетонирование -
114 Auffüllen
Auffüllen n1) наполнение; заполнение2) долив3) наполнение, заполнение; засыпка; заправка; доливка -
115 Beifüllen
Beifüllen nдоливка; дозаправка -
116 Nachfüllung
Nachfüllung fдоливка, дозаправка -
117 das Nachgiessen / die Nachgiessen
n доливка (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Nachgiessen / die Nachgiessen
-
118 der Nachguss / die Nachgüsse
n доливка (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Nachguss / die Nachgüsse
-
119 der Überguss / die Übergüsse
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Überguss / die Übergüsse
-
120 pieliešana
подбавка; подливка; доливка
См. также в других словарях:
доливка — долив, добавление Словарь русских синонимов. доливка сущ., кол во синонимов: 2 • добавление (59) • долив … Словарь синонимов
доливка бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud slugging … Справочник технического переводчика
доливка бурового раствора (в скважину) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slugging the mud … Справочник технического переводчика
Доливка — ж. 1. процесс действия по гл. доливать, долить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доливка — доливка, доливки, доливки, доливок, доливке, доливкам, доливку, доливки, доливкой, доливкою, доливками, доливке, доливках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
доливка — дол ивка, и … Русский орфографический словарь
доливка — ДОЛИВАНИЕ, ДОЛИВАТЬ; ДОЛИВКА см. 1. Долить … Энциклопедический словарь
доливка — I см. долить I, доливание II см. долить I; и; ж. Доли/вка горючего в автомашину … Словарь многих выражений
доливка — до/ли/в/к/а … Морфемно-орфографический словарь
водилка — доливка … Краткий словарь анаграмм
Виноделие — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проверить достоверность указанной в статье информации. Исправить статью согласно стилистичес … Википедия