-
21 выбытие вложений в дочерние компании/долей участия в дочерних компаниях
Универсальный русско-английский словарь > выбытие вложений в дочерние компании/долей участия в дочерних компаниях
-
22 готовить с большой долей выдумки
General subject: cook creativelyУниверсальный русско-английский словарь > готовить с большой долей выдумки
-
23 десятичная запятая в США для отделения десятичных долей в обозначении валютных данных применяют точку, а в Европе-запятую
General subject: decimal point (15.75 долл., но 15,75 евро)Универсальный русско-английский словарь > десятичная запятая в США для отделения десятичных долей в обозначении валютных данных применяют точку, а в Европе-запятую
-
24 динамика долей заработной платы и прибыли
Economy: behavior of distributive shares (в национальном доходе), behaviour of distributive shares (в национальном доходе)Универсальный русско-английский словарь > динамика долей заработной платы и прибыли
-
25 договор о залоге долей участия (если это общество с ограниченной ответственностью)
Law: share pledge agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор о залоге долей участия (если это общество с ограниченной ответственностью)
-
26 договор о передаче в залог долей участия (если это общество с ограниченной ответственностью))
Law: share pledge agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор о передаче в залог долей участия (если это общество с ограниченной ответственностью))
-
27 долговые обязательства с постоянной долей
Banking: constant proportion debt obligationsУниверсальный русско-английский словарь > долговые обязательства с постоянной долей
-
28 закладная с долей от повышения стоимости собс
General subject: shared appreciation mortgage( SAM) (техника финансирования жилищного строительства, когда заемщик получает ставку по закладной, которая на одну треть ниже преобладающего уровня.)Универсальный русско-английский словарь > закладная с долей от повышения стоимости собс
-
29 изменение долей привлечённого и собственного капитала
1) Economy: debt-equity shift2) EBRD: debt/equity shiftУниверсальный русско-английский словарь > изменение долей привлечённого и собственного капитала
-
30 измерение с точностью до десятых долей микрона
Automation: microinch gagingУниверсальный русско-английский словарь > измерение с точностью до десятых долей микрона
-
31 инвестиции с высокой долей заёмных средств
Economy: highly leveraged investmentУниверсальный русско-английский словарь > инвестиции с высокой долей заёмных средств
-
32 инвестиции с высокой долей займов
Business: highly leveraged investmentУниверсальный русско-английский словарь > инвестиции с высокой долей займов
-
33 инвестиционный портфель, состоящий из облигаций с самыми короткими и самыми длинными сроками погашения, и лишь с малой долей среднесрочных облигаций
Investment: barbell portfolioУниверсальный русско-английский словарь > инвестиционный портфель, состоящий из облигаций с самыми короткими и самыми длинными сроками погашения, и лишь с малой долей среднесрочных облигаций
-
34 компания с 50%-ной долей участия в проекте
Универсальный русско-английский словарь > компания с 50%-ной долей участия в проекте
-
35 компания с большой долей привлечённого капитала
1) Finances: highly geared company ( UK)2) EBRD: heavily leveraged companyУниверсальный русско-английский словарь > компания с большой долей привлечённого капитала
-
36 компания с высокой долей заёмных средств
1) Accounting: highly leveraged company (в структуре капитала)2) Banking: leveraged companyУниверсальный русско-английский словарь > компания с высокой долей заёмных средств
-
37 компания с высокой долей заёмных средств в пассивах
Economy: leveraged companyУниверсальный русско-английский словарь > компания с высокой долей заёмных средств в пассивах
-
38 корпорация с высокой долей заёмных средств
Универсальный русско-английский словарь > корпорация с высокой долей заёмных средств
-
39 линия, соединяющая угловые точки четвертей или шестнадцатых долей секций
Cartography: centre lineУниверсальный русско-английский словарь > линия, соединяющая угловые точки четвертей или шестнадцатых долей секций
-
40 метод объединения долей
General subject: pooling of interest methodУниверсальный русско-английский словарь > метод объединения долей
См. также в других словарях:
долей — ДОЛЕЙ, долейся. повел. от долить1, долиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОЛЕЙ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОБЩЕСТВ ПРИОБРЕТЕНИЕ — ПРИОБРЕТЕНИЕ АКЦИЙ (ДОЛЕЙ) ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОБЩЕСТВ … Юридическая энциклопедия
ПРОДАЖА ЗЕМЕЛЬНЫХ ДОЛЕЙ НА АУКЦИОНАХ — один из способов реализации гражданами своего права собственности на земельную долю в общем земельном массиве хозяйства. При П.з.д. на а. открывается широкий доступ граждан к сделкам купли продажи земельных долей, при которых платежным средством… … Энциклопедия юриста
Определение массовых долей бора, марганца, молибдена — 3.5. Определение массовых долей бора, марганца, молибдена 3.5.1. Общие требования Для приготовления растворов и проведения анализов используют дистиллированную воду по ГОСТ 6709 72 и реактивы квалификации не ниже «чистый для анализа» («чистый»,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДРОБНЫХ ДОЛЕЙ — распределение в единичном интервале [0.1) дробных долей {aj} последовательности действительных чисел aj, j= =1,2, . . . Последовательность дробных долей {aj}, j=1,2, . . . , наз. р а в н о м е р н о р а с п р е д е л е нн о й в и н т е р в а л е… … Математическая энциклопедия
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДРОБНЫХ ДОЛЕЙ МНОГОМЕРНОЕ — распределение в n мерном единичном кубе i=1,2, .... п, дробных долей последовательности точек n мерного евклидова пространства , j 1, 2, ... . Здесь { } знак дробной доли. Последовательность дробных долей {Pj}, j=1, 2, ... , наз. р а в н о м е р… … Математическая энциклопедия
Операция с высокой долей заемных средств — банковский кредит, предоставленный компании с высокой долей заемных средств. По английски: Highly leveraged transaction Синонимы английские: HLT См. также: Банковские кредиты Финансовый рычаг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Перечень определенных долей кондоминиума — полный список всех долей кондоминиума, составляющих в совокупности весь кондоминиум, с указанием размера каждой доли: в процентах от кондоминиума как от единицы; а также в квадратных метрах. Синонимы: Перечень определенных частей кондоминиума См … Финансовый словарь
горелка с изменяемой долей первичного воздуха — горелка с регулируемой долей первичного воздуха (котла с инвертной топкой) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы горелка с регулируемой долей первичного воздуха EN primary air exchange … Справочник технического переводчика
Рыночная цена паев (акций, долей) иностранного индексного инвестиционного фонда — 10. Рыночная цена паев (акций, долей) иностранного индексного инвестиционного фонда признается равной расчетной стоимости указанных ценных бумаг, определенной в соответствии с законодательством государства, в котором зарегистрирован такой фонд,… … Официальная терминология
ОБЩЕСТВ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ПРИОБРЕТЕНИЕ ДОЛЕЙ — ПРИОБРЕТЕНИЕ АКЦИЙ (ДОЛЕЙ) ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОБЩЕСТВ … Юридическая энциклопедия