-
121 NCI
1. net carried interest - "отложенное" долевое участие (в добыче полезного ископаемого);2. new capital issue - новый выпуск акций;3. no common interest - без обычных процентов;4. numerical control interface - блок связи устройства ЧПУ -
122 production-sharing contracts
фр. contrats de partage de la production
исп. contratos de participación en la producción
контракты, предусматривающие долевое участие в производстве
Контракт, по которому лицо, заключившее его, вкладывает средства в производственный инвестиционный проект, и размеры его вознаграждения в значительной мере (не обязательно целиком) зависят от его долевого участия в производстве, включая и право на приобретение такой доли по предварительно установленной цене или цене, рассчитываемой по заранее оговоренной схеме.
Англо-русский словарь Финансы и долги > production-sharing contracts
-
123 profit-sharing contracts
фр. contrats de partage des bénéfices
исп. contratos de participación en las utilidades
контракты, предусматривающие долевое участие в прибылях.
Контракт, согласно которому лицо, его заключившее, вкладывает средства в инвестиционный проект, а его вознаграждение в значительной мере определяется доходами или прибылями, полученными в рамках этого проекта.
Англо-русский словарь Финансы и долги > profit-sharing contracts
-
124 carved-out interest
передача субарендаторского процента стороной, имеющей прямое долевое участиеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > carved-out interest
-
125 full-term working interest
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > full-term working interest
-
126 limited working interest
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > limited working interest
-
127 nonoperating interest
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > nonoperating interest
-
128 operating interest
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operating interest
См. также в других словарях:
ДОЛЕВОЕ УЧАСТИЕ — мера, в которой участник общего дела вносит в долевую собственность собственные ресурсы, денежные средства. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
долевое участие — доля в капитале Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
долевое участие в доходах от эксплуатации скважины — Распределению подлежат не все получаемые доходы, а только те, что остаются после оплаты роялти, косвенного роялти и процентов от доходов от реализации добычи. Как правило, распределение пропорционально участию в затратах на бурение и завершение… … Справочник технического переводчика
долевое участие — ‘участие’ Syn: доля в капитале … Тезаурус русской деловой лексики
ДОЛЕВОЕ УЧАСТИЕ — совместное наряду с другими партнерами вложение финансовых ресурсов в дело с целью создания новых предприятий и фирм на основе кооперирования нескольких предприятий и организаций … Энциклопедический словарь экономики и права
долевое участие — мера, в которой участник общего дела вносит в долевую собственность собственные ресурсы, денежные средства … Словарь экономических терминов
отсроченное долевое участие в эксплуатации скважины — Долевое участие, при котором одна из сторон не участвует ни в расходах, ни в доходах до определённого момента или события, напр. до погашения другой стороной затрат на бурение и ввод в эксплуатацию скважины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy… … Справочник технического переводчика
пропорциональное долевое участие — Участие, при котором доходы распределяются между участниками (сторонами) пропорционально их затратам на бурение и завершение скважины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика
УЧАСТИЕ ДОЛЕВОЕ — (см. ДОЛЕВОЕ УЧАСТИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Участие — (PARTICIPATION) долевое участие в доходах и/или в собственности … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
участие долевое — Финансовое, имущественное участие в деле, проекте, сделке и т. д. На правах долевой собственности. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика