-
1 tendance ŕ long terme
долгосрочная тенденция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
long-term trend
The prevailing tendency or general direction expected for some observed value over a lengthy and extended period of time, often determined by studying and analyzing statistical data. (Source: RHW / APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tendance ŕ long terme
-
2 bail à long terme
-
3 endettement à long terme
Dictionnaire de droit français-russe > endettement à long terme
-
4 prêt à long terme
долгосрочная ссуда, долгосрочный кредит -
5 prêt long
долгосрочная ссуда, долгосрочный кредит -
6 dettes à long terme
Le dictionnaire commercial Français-Russe > dettes à long terme
-
7 tendance longue
-
8 trend
долгосрочная тенденция, долгосрочный тренд -
9 bail emphytéotique
1. прил.1) общ. долгосрочный договор, предоставляющий ипотеку на имущество2) юр. долгосрочный договор аренды2. сущ.1) юр. эмфитевзис (долгосрочная аренда недвижимого имущества, в силу которой арендатор приобретает вещное право)2) коммер. долгосрочная аренда с передачей вещного права, долгосрочная передача права землепользования3) лингвостран. долгосрочная аренда недвижимостиФранцузско-русский универсальный словарь > bail emphytéotique
-
10 bail emphytéotique
1) эмфитевзис | долгосрочная передача права землепользованияLe dictionnaire commercial Français-Russe > bail emphytéotique
-
11 аренда
ж.взять в аренду — prendre à bail; prendre à ferme, affermer vt (тк. о земле)сдать в аренду — donner ( или céder) à bail; donner ( или céder) à ferme, affermer vt (тк. о земле)взятие в аренду, сдача в аренду — affermage m2) ( арендная плата) fermage m ( земельная); loyer m ( за дом) -
12 aide financière
-
13 bail emphytéotique
эмфитевзис (долгосрочная аренда недвижимого имущества, в силу которой арендатор приобретает вещное право) -
14 LTe
коммер. долгосрочная -
15 aide financière
сущ. -
16 dettes à long terme
Французско-русский универсальный словарь > dettes à long terme
-
17 endettement à long terme
сущ.Французско-русский универсальный словарь > endettement à long terme
-
18 long terme
сущ.банк. лонг-срок (долгосрочная финансовая операция (например, для облигаций это означает, что срок погашения превышает 8 лет) -
19 service long
сущ.воен. долгосрочная служба -
20 visa de long séjour
сущ.общ. долгосрочная визаФранцузско-русский универсальный словарь > visa de long séjour
См. также в других словарях:
ДОЛГОСРОЧНАЯ КРИВАЯ ФИЛЛИПСА — (long run Phillips curve) Кривая, показывающая долгосрочное соотношение между инфляцией и безработицей. Она изображена с учетом предположения, что соответствующая краткосрочная кривая Филлипса ведет к усилению инфляции, и при условии, что на… … Экономический словарь
Долгосрочная казначейская облигация — в США долгосрочная облигация Казначейства США со сроком погашения более 10 лет и минимальным номиналом 1 тыс.долларов. По казначейским облигациям проценты выплачиваются 2 раза в год, а основная сумма при погашении. Ставки по 30 летним… … Финансовый словарь
Долгосрочная кривая Филлипса — вырожденный случай кривой Филлипса для долгосрочного периода, в котором зависимость между уровнем безработицы и уровнем инфляции представляет собой вертикальную линию. Фактически долгосрочная кривая Филлипса отражает отсутствие зависимости между… … Финансовый словарь
Долгосрочная облигация — облигация со сроком погашения, превышающим несколько лет. Долгосрочная облигация в США облигация со сроком обращения от 10 до 30 (и более) лет. По английски: Long bond Синонимы: Длинная облигация См. также: Долгосрочные облигации Срочные… … Финансовый словарь
Долгосрочная процентная ставка — процентная ставка, взыскиваемая по долгосрочному обязательству. Обычно долгосрочная процентная ставка выше процентной ставки по краткосрочным обязательствам. По английски: Long term interest rate См. также: Процентные ставки Обязательства… … Финансовый словарь
Долгосрочная аренда — протяженная по времени аренда машин и оборудования, сравнимая с их ресурсом и осуществляемая на договорной возмездной основе. По английски: Long dated hiring См. также: Финансовый лизинг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Долгосрочная государственная облигация — облигация, по которой один из купонных периодов (обычно первый) длиннее остальных. По английски: Long coupon См. также: Государственные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Долгосрочная ликвидность банка — ликвидность, определяемая с учетом прогноза состояния банка на период свыше 0.5 1 года. См. также: Ликвидность коммерческого банка Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ДОЛГОСРОЧНАЯ ЦЕНА БЕЗУБЫТОЧНОСТИ — самая низкая с точки зрения долгосрочной перспективы цена, при которой фирма может перейти границу равенства издержек и выручки от продаж (нулевой прибыли). Равна минимуму долгосрочных средних издержек фирмы и совпадает с самой низкой точкой на… … Экономический словарь
ДОЛГОСРОЧНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — специальное разрешение на осуществление хозяйственной и иной деятельности, связанной с использованием и охраной объектов животного мира ( закон О животном мире . ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и… … Экологический словарь
ДОЛГОСРОЧНАЯ ОБЛИГАЦИЯ ОРГАНА МЕСТНОЙ ВЛАСТИ — (local authority stock) Облигация, выпущенная органом местной власти в Великобритании. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М … Финансовый словарь