-
1 долговечность
долговечность
Свойство объекта сохранять работоспособное состояние до наступления предельного состояния при установленной системе технического обслуживания и ремонта.
[ ГОСТ 27.002-89]
долговечность
Свойство объекта выполнять требуемую функцию до наступления предельного состояния при заданных условиях эксплуатации, технического обслуживания и ремонта [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99]
долговечность
Свойство товара сохранять работоспособное состояние в течение времени, указанного в технической документации.
Примечание
К показателям долговечности относят нормативный срок службы (срок хранения) товара, срок службы до первого капитального ремонта и др.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
долговечность
Способность материала противостоять ухудшению свойств под воздействием атмосферных, механических, химических, биологических и других зависящих от времени факторов и сохранять свойства, обеспечивающие работоспособность изделия или конструкции в течение длительного времени эксплуатации.
[ ГОСТ Р 53225-2008Тематики
- материалы геотекстильные
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > долговечность
-
2 долговечность
durabilité; longévité, durée de vie -
3 долговечность
-
4 долговечность
longévité, durabilité, période de vie -
5 долговечность
ж.* * *n1) gener. durabilité, longévité2) eng. durée, longévité (конструкции), période de vie (напр. элемента), période de vie (напр., элемента), vie3) construct. (durée de) vie4) radio. durée de survie, durée de vie utile5) IT. durée d'utilisation, durée de fonctionnement, durée de vie, longueur de vie, temps de vie6) busin. longévité (d'une machine) -
6 долговечность зданий и сооружений
долговечность зданий и сооружений
Предельный срок службы зданий и сооружений, в течение которого они сохраняют требуемые эксплуатационные качества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > долговечность зданий и сооружений
-
7 долговечность бетона
nconstruct. durabilité du béton, pérennité du bétonDictionnaire russe-français universel > долговечность бетона
-
8 долговечность конструкции
nmech.eng. durée d'une constructionDictionnaire russe-français universel > долговечность конструкции
-
9 долговечность при хранении
nradio. durée de vie en magasinDictionnaire russe-français universel > долговечность при хранении
-
10 долговечность резьбового соединения
nmech.eng. durée de filetageDictionnaire russe-français universel > долговечность резьбового соединения
-
11 долговечность сооружений
nconstruct. durabilité des ouvragesDictionnaire russe-français universel > долговечность сооружений
-
12 долговечность бумаги
durabilité f, permanence fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > долговечность бумаги
-
13 долговечность древесины
longévité f du boisРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > долговечность древесины
-
14 биологическая долговечность семян
биологическая долговечность семян
Свойство семян при оптимальных условиях хранения сохранять способность к прорастанию, характеризуемое продолжительностью периода сохранения данного свойства.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > биологическая долговечность семян
-
15 хозяйственная долговечность семян
хозяйственная долговечность семян
Свойство семян сохранять кондиционную всхожесть при оптимальных условиях хранения, характеризуемое продолжительностью периода сохранения данного свойства.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > хозяйственная долговечность семян
-
16 прогнозируемая долговечность
Русско-французский политехнический словарь > прогнозируемая долговечность
-
17 средняя долговечность
Русско-французский политехнический словарь > средняя долговечность
-
18 эксплуатационная долговечность
Русско-французский политехнический словарь > эксплуатационная долговечность
-
19 испытание на долговечность
Русско-французский словарь по нефти и газу > испытание на долговечность
-
20 испытание на долговечность
n1) eng. essai prolongé2) construct. essai de durabilité3) radio. essai d'endurance4) IT. déconnexion de longévité, déconnexion de vie, essai de durée de vie, essai de vieDictionnaire russe-français universel > испытание на долговечность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
долговечность — долговечность … Орфографический словарь-справочник
Долговечность — Долговечность – способность здания или сооружения, их отдельных частей и конструктивных элементов сохранять во времени заданные качества в определенных условиях, и при установленном режиме эксплуатации, с сохранением всех необходимых… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
долговечность — Долголетие, долгоденствие, живучесть. Мафусаилово долголетие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. долговечность долголетие (Мафусаилово), долгоденствие, живучесть, прочность … Словарь синонимов
долговечность — Свойство объекта сохранять работоспособное состояние до наступления предельного состояния при установленной системе технического обслуживания и ремонта. [ГОСТ 27.002 89] долговечность Свойство объекта выполнять требуемую функцию до наступления… … Справочник технического переводчика
ДОЛГОВЕЧНОСТЬ — 1) свойство технического объекта сохранять (при условии проведения технического обслуживания и ремонтов) работоспособное состояние в течение определенного времени или вплоть до выполнения определенного объема работы. Долговечность характеризуется … Большой Энциклопедический словарь
Долговечность — свойство объекта страхования сохранять работоспособное состояние в пределах срока, оговоренного техническими характеристиками и условиями эксплуатации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОЛГОВЕЧНОСТЬ — ДОЛГОВЕЧНОСТЬ, долговечности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к долговечный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
долговечность — ДОЛГОВЕЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Долговечность — свойство изделия сохранять работоспособность до наступления предельного состояния при установленной системе технического обслуживания и ремонта … Российская энциклопедия по охране труда
Долговечность — 1.3. Долговечность Durability, longevity Свойство объекта сохранять работоспособное состояние до наступления предельного состояния при установленной системе технического обслуживания и ремонта Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Долговечность — свойство изделия сохранять работоспособность до предельного состояния с необходимыми перерывами для технического обслуживания и ремонтов. Предельное состояние изделия определяется в зависимости от его схемно конструктивных особенностей,… … Большая советская энциклопедия