Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

долбить

  • 1 долбить

    техн.
    довба́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > долбить

  • 2 долбить

    техн.
    довба́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > долбить

  • 3 долбить

    долбливать, долбнуть
    1) довбати, довбти, довбонути, продовбувати. [Вода і камінь довбе. Крапля по краплі - продовбує скелю (Дніпр. Чайка)]. Долбящий - довбало, довбун, довбач. Долбленый - довбаний.
    2) завчати - см. Зубрить.
    * * *
    1) довба́ти
    2) ( твердить) товкти́, товкма́чити; ( говорить вздор) торо́чити
    3) ( зубрить) зубри́ти, товкти́

    Русско-украинский словарь > долбить

  • 4 задалбливать

    задолбить
    1) задовбувати, задовбати, (о многих) позадовбувати;
    2) (затвердить наизусть) задовбати и задовбти (напам'ять), витурукати. -бил своё - товче (й товче) своє.
    * * *
    несов.; сов. - задолб`ить
    1) ( убивать клювом) задо́вбувати, -бує, задовба́ти
    2) ( зазубривать) зазу́брювати, зазубри́ти, -зубрю́, -зу́бриш и мног. позазу́брювати
    3) (сов.: начать долбить) поча́ти довба́ти; см. долбить

    Русско-украинский словарь > задалбливать

  • 5 выдалбливать

    техн., несов. выда́лбливать, сов. вы́долбить
    видо́вбувати, ви́довбати

    Русско-украинский политехнический словарь > выдалбливать

  • 6 выдалбливать

    техн., несов. выда́лбливать, сов. вы́долбить
    видо́вбувати, ви́довбати

    Русско-украинский политехнический словарь > выдалбливать

  • 7 косяк

    1) (часть чего-либо клином) косяк (-ка). -сяк глины, соли - см. Глыба, Ком. Резать, долбить и т. п. -ком - різати, довбати и т. п. - косяка, навскіс, укосом;
    2) (клин земли) косяк, заріг (-рогу), заріжок (-жка);
    3) (дверной боковой) одвірок (-рка), (верхний) гла[о]вень, наголовень (-вня), наголовач, кубук, (оконный боковой) лутка, (зап.) варцаб, варцаба. [А наймичка у порога вхопилась руками за одвірок (Шевч.). Я за луткою, коло вікна сиджу (Г. Барв.)];
    4) (лошадей) косяк (-ка), табунець (-нця);
    5) (вставка в рубахе) клинець (-нця), кутець (-тця);
    6) (улей) колодка, пень (р. пня) стоян (-на);
    7) (сходня с судна) східня, сходень (-дня), кладка;
    8) (руно рыбы) табун, табунець (-нця);
    9) (долото) гурик;
    10) (снасть) кодолянка.
    * * *
    I
    кося́к, -а; ( дверной) одві́рок, -рка; ( оконный) лу́тка; диал. варца́б, варца́ба
    II
    (гурт, стая) кося́к, -а, табу́н, -а

    Русско-украинский словарь > косяк

  • 8 продалбливать

    продолбить продовбувати, продовбати и продовбти, продлубувати, продлубати, (о мн.) попродовбувати, попродлубувати що. [Продовбав у стіні дірку. В колесах було попродовбує дірки та туди гроші положить (ЗОЮР)]. Продолблённый - продовбаний, продлубаний, (во мн. мест.) попродовбуваний, попродлубуваний. -ться - продовбуватися, продовбатися, продлубуватися, бути продовбаним, продлубаним.
    * * *
    несов.; сов. - продолб`ить
    1) продо́вбувати, продовба́ти
    2) (несов.: долбить в течение определённого времени) довба́ти [ці́лий день], продовба́ти

    Русско-украинский словарь > продалбливать

См. также в других словарях:

  • ДОЛБИТЬ — ДОЛБИТЬ, долбать новг. долб(а)нуть что, прорезывать долотом; делать дыру, наставляя резец, колотя по нем и выковыривая щепу, долотить, см. долото. Долбануть кого в голову, ударить. Не величка капля, а камень долбит. Что было долбить, само… …   Толковый словарь Даля

  • долбить — См. повторять, учить (что)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. долбить твердить, долдонить, строчить, ударять, дубасить, стрелять, вытверживать, затверживать, долбать,… …   Словарь синонимов

  • долбить — ДОЛБИТЬ, блю, бишь (или долбишь); несов., под кого. Притворяться кем л., подражать кому л. Долбить под дуру притворяться ничего не понимающим. Все под крутых (преуспевающих, богатых) долбят …   Словарь русского арго

  • ДОЛБИТЬ — ДОЛБИТЬ, долблю, долбишь, несовер., что. 1. Частыми последовательными ударами делать в чем нибудь углубление. Дятел дерево долбит. Капля и камень долбит. 2. Постоянно говорить, напоминать, повторяя одно и то же (разг.). Сколько ему ни долби не… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОЛБИТЬ — ДОЛБИТЬ, блю, бишь; блённый ( ён, ена); несовер., что. 1. Ударами делать в чём н. углубление. Д. дерево. Д. лёд. 2. Изготовлять, делая ударами углубление. Д. колоду. Д. ложки. 3. во что. Ударять, колотить (прост.). Д. в дверь. 4. Говорить,… …   Толковый словарь Ожегова

  • долбить — долбить, долблю, долбит (неправильно долбит) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • долбить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я долблю, ты долбишь, он/она/оно долбит, мы долбим, вы долбите, они долбят, долби, долбите, долбил, долбила, долбило, долбили, долбящий, долбимый, долбивший, долблённый, долбя; св. выдолбить,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • долбить — блю, бишь; долблённый; лён, лена, лено; долбя; нсв. что. 1. (св. продолбить). Ударяя чем л., пробивать отверстие, делать углубление. Д. долотом стену. Д. землю киркой. Д. лёд. * Капля долбит камень (Погов.). // (св. выдолбить). Делать,… …   Энциклопедический словарь

  • долбить — блю/, би/шь; долблённый; лён, лена/, лено/; долбя/; нсв. см. тж. долбиться, долбление, долбёжка, долбёжный, долблёный …   Словарь многих выражений

  • долбить — ДОЛБИТЬ1, несов., кого что чем во что. Разг. Ударять кого , что л. по чему л. или во что л. длительно, однообразно и упорно; Син.: Разг. колотить, стукать, стучать [impf. coll. to strike (on); to batter (on), pound (on); to knock, bang, tap, rap… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Долбить, выдолбить — (иноск.) учиться въ долбяжку, заучивать слова, безъ пониманія ихъ смысла. Ср. «Вдолбить въ голову» (какъ долбней, долотомъ), вбиваютъ дыру. Ср. Степа!.. ты никакъ опять въ долбяжку пустился? Боборыкинъ. Русскіе выводки. 10. Ср. Выдолбили… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»