Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

докучливый

  • 1 докучливый

    тж. док`учный
    доку́чливий, надоку́чливий, доку́чний, надоку́чний; ( навязчивый) уї́дливий, ула́зливий, диал. ув'я́зливий, улі́зливий; ( надоедливый) набри́дливий, обри́дливий; ( назойливый) насти́рливий; ( томительный) мару́дний

    Русско-украинский словарь > докучливый

  • 2 Докучный

    докучливый докучливий, докучний, (томительный) марудний, (надоедливый) уїдливий, обридливий, доїдливий, (назойливый) настирливий, настирний. [Дрібний, густий дощ, такий одноманітний та марудний. Дощик уїдливий, дощик осінній сіється, наче крізь сито (Чупр.). І знов стукнуло в голову те саме настирне питання (Коцюб.)]. Докучливо, докучно - докучливо, докучно, настирливо, марудно, в'їдливо, обридливо, доїдливо, настирно.

    Русско-украинский словарь > Докучный

  • 3 зудила

    I
    (докучливый человек, прилипала) приче́па, сльота́
    II см. зубрила

    Русско-украинский словарь > зудила

  • 4 искательный

    1) запобігливий, (просительный) прохальний, прохацький, (льстивый) підлесливий;
    2) (докучливый) набридливий, улізливий.
    * * *
    запобі́гливий; ( льстивый) підле́сливий, уле́сливий, підле́сний

    Русско-украинский словарь > искательный

  • 5 медленный

    1) (не скорый, постепенный) повільний (ум. повільненький), (с)проквільний, длявий, (о ходьбе ещё) тихий; (вялый) млявий; (о работе) забарний, загайний, (пров.) пинявий, (морочливий, докучливый) марудний. [Це не життя, а повільне вмирання (Л. Укр.). Спроквільне наростання досвіду (Єфр.). Наближались до неї длявою, лінивою ходою (Н.- Лев.). Дуже це велика й забарна робота - словарі складати (Єфр.). Загайна робота (Черкащ.). Пір'я дерти - пинява робота (Сл. Гр.)]. Итти -ным шагом - іти тихою (повільною) ходою. - ный огонь - повільний (малий) огонь (-гню). Сгорать на -ном огне - згоряти на повільному (на малому) огні, спалюватися повільним огнем. [Немов повільним спалююсь огнем (Франко)]. Более -ный - см. Медленнее 1. Самый -ный - найповільніший, найпроквільніший и т. п.;
    2) (мешкотный) см. Медлительный 1.
    * * *
    пові́льний; га́йний

    Русско-украинский словарь > медленный

  • 6 надоевший

    1) прич. яки́й (що) набри́д (обрд), набри́длий, обри́длий
    2) в знач. прил. набри́длий, обри́длий; ( докучливый) доку́чливий, надоку́чливий, докучний, надоку́чний; ( опротивевший) остоги́длий, остоги́джений

    Русско-украинский словарь > надоевший

  • 7 надоедливый

    и Надоедчивый набридливий, обридливий, обридний, докучливий, докучний, укучливий, (пров.) увіристий, (назойливый) доїдливий, в'їдливий, настирливий, настирний, навратливий, назолистий, (постылый) осоружний. [Старий Іван скинув обридливу сльозу (Грінч.). Докучлива муха (Мирний). Докучне ляпотіння дощу (Грінч.). Такий увіристий чоловік: скажи та й скажи панам! (Пирятинщ.). Доїдливая муха (Біл.-Нос.). Дощик уїдливий (Чупр.). Настирне питання (Коцюб.). Добра-б тобі не було, осоружна мухо! (Мирний)].
    * * *
    тж. надо`едный
    набридливи́й, обри́дливий; ( докучливый) доку́чливий, надоку́чливий, доку́чний, надоку́чний, насти́рний, осору́жний

    Русско-украинский словарь > надоедливый

  • 8 неотвязный

    невідчепний и (реже) невідчіпний, невідв'язний, невідкличний, невідзивний, настирливий, настирний. [Невідчепне лихо (Короленко). Невідчепна думка (Грінч.). Біль у серці перестає бути невідчіпним (Крим.). Неодв'язна надія шматувала серце (Звин.). Всі ті прихильні слова родили в його голові тільки одну невідкличну гадку (Р. Край.). Професора не кидала невідзивна думка (Крим.)].
    * * *
    невідче́пний, невідв'я́зний; ( назойливый) насти́рливий; ( докучливый) доку́чливий, доку́чний; ( неотступный) невідсту́пний

    Русско-украинский словарь > неотвязный

  • 9 Надосадливый

    и Надосадчивый (на)досадливий, надопікливий, доїдлий; (докучливый) надокучливий, набридливий.

    Русско-украинский словарь > Надосадливый

См. также в других словарях:

  • докучливый — См. надоедливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. докучливый навязчивый, надоедливый; приставучий, докучный, неотступный, назойливый, надоедный, привязчивый, неотвязчивый …   Словарь синонимов

  • ДОКУЧЛИВЫЙ — ДОКУЧЛИВЫЙ, докучливая, докучливое; докучлив, докучлива, докучливо (устар.). Надоедливый, пристающий с просьбами и замечаниями. «При матери докучливой и строгой тебя томил я тайною тревогой.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОКУЧЛИВЫЙ — ДОКУЧЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Надоедливый, навязчивый. Д. собеседник. | сущ. докучливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Докучливый — I прил. разг. 1. Такой, который докучает кому либо; надоедливый, назойливый. 2. перен. Против воли сохраняющийся в сознании; навязчивый, неотступный. II прил. разг. Наводящий скуку своею продолжительностью, однообразием. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • докучливый — докучливый, докучливая, докучливое, докучливые, докучливого, докучливой, докучливого, докучливых, докучливому, докучливой, докучливому, докучливым, докучливый, докучливую, докучливое, докучливые, докучливого, докучливую, докучливое, докучливых,… …   Формы слов

  • докучливый — док учливый …   Русский орфографический словарь

  • докучливый — …   Орфографический словарь русского языка

  • докучливый — ая, ое; лив, а, о. Разг. Надоедливый, навязчивый. Д ая муха. Д ые мысли. ◁ Докучливо, нареч. Докучливость, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • докучливый — ая, ое; лив, а, о., разг. см. тж. докучливо, докучливость Надоедливый, навязчивый. Д ая муха. Д ые мысли …   Словарь многих выражений

  • докучливый — докуч/лив/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • навязчивый — Безотвязный, неотвязный, неотвязчивый, привязчивый, безотбойный, докучливый, надоедливый, назойливый, неотступный, упрямый, нахальный. Навязчив как муха... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»