-
1 докторат
ngener. doctoraat -
2 докторын
докторат -
3 doctoraat
степень доктора, докторат* * *сущ.общ. докторат, степень доктора -
4 Doktorat
n -(e)s, -esein Doktorat machen ( haben) — получить( учёную) степень доктора наук -
5 health centre
['helθˌsentə]1) Общая лексика: детская консультация, поликлиника2) Медицина: медицинский центр3) Американизм: диспансер4) Британский английский: докторат5) Архитектура: оздоровительный центр -
6 Doktorat
nсм. тж. Doktor -
7 doktorátus
формы: doktorátusa, -, doktorátustдо́кторская сте́пень ж* * *[\doktorátust, \doktorátusa] 1. (doktori cím) докторство;megszerzi a \doktorátust — получить докторство v. докторскую степень;
2. (vizsga) докторат; защита диссертации на степень доктора;\doktorátust tesz — защищать/защитить докторскую диссертацию
-
8 szigorlat
формы: szigorlata, szigorlatok, szigorlatotсво́дный экза́мен м* * *[\szigorlatot, \szigorlata, \szigorlatok] isk. экзамен (в университете); rég. испытание;\szigorlatot tesz ld. szigorlatozikdoktori \szigorlat — испытание на степень доктора; докторат;
-
9 doktori
[\doktorit] докторский;\doktori értekezés/disszertáció — докторская диссертация; диссертация, на степень доктора; \doktori fokozat — степень доктора (наук); докторская степень; \doktori szigorlat (pl. Nyugat-Európában) — докторат; \doktori vizsga — экзамен на степень доктора (наук); megvédi \doktori értekezését — защищать/защитить докторскую диссертацию\doktori cím — докторство;
-
10 doctorate
nounдокторская степень* * *(n) докторская степень; ученая степень доктора наук* * ** * *['doc·tor·ate || 'dɑktərɪt /'dɒk] n. докторская степень, докторат* * *докторская степень -
11 зэрэг
в ногу, величина, выравнивание, высокое положение, градус, докторат, залп, залп, звонкий согласный, объяснительный, одновременный, понижать в должност -
12 дактарат
-
13 doctorat
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > doctorat
-
14 doctorate
-
15 doctor or mister?
Иностранцы часто задают вопрос, почему в Англии к хирургам обращаются mister, а не doctor. Королевский колледж хирургов предоставляет объяснение каждому, кто интересуется этим вопросом: «В Средние века доктора должны были окончить университет, чтобы получить степень в медицине перед тем, как начать практиковать. Эта степень, докторат, давала им право использовать титул Doctor of Medicine или просто Doctor. Но это не касалось хирургов. Те, кто хотел стать хирургом, не поступали в университет, а обычно становились учениками, помощниками уже практикующих хирургов, и только после этого могли сдавать экзамен. В Лондоне после 1745 г. экзамен проводился под началом the Surgeons' Company (Хирургического общества), а после 1800 г. — Королевского колледжа хирургов. Если кандидат успешно сдавал экзамен, он получал диплом, но не степень, и не имел права называться доктором. Его называли «мистером». За пределами Лондона и других больших городов каждый будущий хирург проходил практику под руководством опытного коллеги, но не всегда сдавал экзамен. В настоящее время все медицинские работники, врачи или хирурги, должны пройти обучение в медицинской школе, чтобы получить определённую степень или квалификацию. Уже после получения степени следует дальнейший период обучения и практика на низких должностях, чтобы получить полный статус хирурга-консультанта. Таким образом, работающий врачом человек начинает как «мистер», становится «доктором», а потом возвращается к тому, что его опять называют «мистер»!». Это один из своеобразных анахронизмов, которые присущи Англии, в отличие от остальных стран, где как врачи, так и хирурги имеют право называться докторами.English-Russian dictionary of expressions > doctor or mister?
-
16 pisać doktorat
писать докторатOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pisać doktorat
-
17 uzyskać doktorat
получить докторатOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uzyskać doktorat
-
18 Doktorat
Doktorat n -(e)s, -e1. докторат, сте́пень до́ктора, sein Doktorat machen [haben] получи́ть (учё́ную) сте́пень до́ктора нау́к;2. дом врача́ (в дере́вне)
См. также в других словарях:
докторат — а, м. doctorat m., > нем. Doktorat. Испытание на степень доктора в высшей школе З. Европы. Уш. 1934. Ранее <де Бройль> занимался лишь литературой, затем посвятил себя истории и, наконец, уже 32 лет получил докторат по физике. И вот… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДОКТОРАТ — ДОКТОРАТ, доктората, муж. (нем. Doktorat) (загр.). Испытание на степень доктора в высшей школе З.Европы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
докторат — доктората, м. [нем. Doktorat] (загр.). Испытание на степень доктора в высшей школе Зап. Европы. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
докторат — докторат, доктораты, доктората, докторатов, докторату, докторатам, докторат, доктораты, докторатом, докторатами, докторате, докторатах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
докторат — доктор ат, а … Русский орфографический словарь
докторат — (лат. doctoratum) 1. испит за звањето доктор 2. докторска титула … Macedonian dictionary
докторат — науковий ступінь [III] … Толковый украинский словарь
докторат — доктор/ат/ … Морфемно-орфографический словарь
Онтопсихология — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
Учёные степени и звания — Учёные степени и звания квалификационная система в науке и высшей школе, позволяющая ранжировать научных и научно педагогических сотрудников на отдельных ступенях академической карьеры. В настоящее время в Российской Федерации присуждают[1] … Википедия
Образование в Квебеке — Система образования Квебека система образования, применяемая в провинции Квебек, Канада. Она отличается на нескольких уровнях от систем, принятых в других провинциях Канады, и находится в ведении Министерства образования, отдыха и спорта… … Википедия