-
101 доказательство
argument, averment, evidence, proof, testimonyРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > доказательство
-
102 доказательство
-
103 доказательство
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > доказательство
-
104 доказательство
näyttö /lak./ -
105 доказательство
argument, demonstration, evidence, proof, argumentumРусско-английский научно-технический словарь Масловского > доказательство
-
106 доказательство
proofРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > доказательство
-
107 доказательство
с.1) ( подтверждение) proof, evidence; ( довод) argumentв доказа́тельство (рд.) — in witness (of); (in order) to prove (d)
ещё одно́ я́ркое доказа́тельство (рд.) — another striking demonstration (of); another eloquent testimony (to)
приводи́ть доказа́тельства — adduce / furnish evidence, give / show proofs
2) мат. provingдоказа́тельство теоре́мы — theorem proving
••веще́ственные доказа́тельства — material evidence
-
108 доказательство
-
109 доказательство
todiste -
110 доказательство
с1) ( довод) Bewéis m, Bewéisgrund m (умл.)веще́ственное доказа́тельство — Bewéisstück n
привести́ доказа́тельства — Bewéise líefern
в доказа́тельство — als [zum] Bewéis
2) ( доказывание) Bewéisführung f, Bewéis m -
111 доказательство
с1) proofпривести́ доказа́тельства — show/give proof
2) юр evidence ['ev-]защи́та привела́ убеди́тельные доказа́тельства невино́вности подозрева́емого — the defense have furnished a convincing evidence of the suspect's innocence
-
112 доказательство
свеще́ственное доказа́тельство — material evidence
ещё одно́ доказа́тельство — another proof/piece of evidence
други́х доказа́тельств мне не ну́жно — I don't need any further proof/evidence
-
113 доказательство
der Bewéis es, e, научное, документальное der Náchweis es, eнеопровержи́мое, убеди́тельное доказа́тельство — ein únwiderlegbarer, überzéugender Bewéis [Náchweis]
нау́чное доказа́тельство э́той тео́рии — der wíssenschaftliche Bewéis [Náchweis] díeser Theoríe
доказа́тельство его́ вины́ — der Bewéis [Náchweis] für séine Schuld
В ка́честве доказа́тельства приведу́ ряд докуме́нтов. — Als Bewéis [als Náchweis] führe ich éinige Dokuménte án.
-
114 доказательство
argument, attest, demonstration, evidence, proof, witnessРусско-Английский новый экономический словарь > доказательство
-
115 доказательство
įrodymas (1) -
116 доказательство
дәлелдеме, дәлел, айғақ; дәлелРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > доказательство
-
117 доказательство
ср. æвдисæйнаг, бæлвырдгæнæн -
118 доказательство
с.1. (довод) къэушыхьатыныр2. мат. къэгъэшъыпкъэныр, доказательств -
119 доказательство
(на уроке) къэгъэшъыпкъэнырРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > доказательство
-
120 доказательство
خنثي.: اثبات ، دليل ، مدرک ، شاهد مدعا
См. также в других словарях:
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — рассуждение, устанавливающее истинность к. л. утверждения путем приведения др. утверждений, истинность которых уже установлена. В Д. различаются тезис утверждение, которое нужно доказать, и основание, или аргументы, те утверждения, с помощью… … Философская энциклопедия
доказательство — Довод, основание, резон, силлогизм, соображение, улика, аргумент; знак, свидетельство, ссылка. Доказательство веское, логическое, не выдерживающее критики, от противного, слабое, убедительное, с натяжками. Вещественное доказательство.… … Словарь синонимов
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — ДОКАЗАТЕЛЬСТВО, доказательства, ср. (книжн.). 1. Довод или факт, являющийся основанием для утверждения чего нибудь. Этот поступок является лишним доказательством его упрямства. Для доказательства приведу ряд документов. В доказательство чего… … Толковый словарь Ушакова
Доказательство — Доказательство ♦ Preuve Факт или мысль, достаточные для подтверждения истинности другого факта или мысли. Впрочем, самое веское доказательство стоит только того, чего стоит ум, который им пользуется. Следовательно, вначале необходимо… … Философский словарь Спонвиля
доказательство — ДОКАЗАТЕЛЬСТВО процедура, призванная убедить и убеждающая человека в истинности некоторого положения настолько, что с ее помощью он может убеждать в истинности этого положения других. В узком (собственно логическом) смысле под Д.… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — установление (обоснование) истинности высказывания, суждения, теории. В логических доказательствах аргументация проводится по правилам и средствам логики … Большой Энциклопедический словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — обоснование истинности какого либо положения. Д. (в логике) рассуждение, устанавливающее истинность некоторого положения на основе истинности других положений в рамках конкретной области знания или теории. В структуре Д. различают тезис… … Новейший философский словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — ДОКАЗАТЕЛЬСТВО, а, ср. 1. Факт или довод, подтверждающий, доказывающий что н. Вещественное д. (предмет, представляемый суду как свидетельство совершённого преступления). 2. Система умозаключений, путём к рых выводится новое положение. Теорема… … Толковый словарь Ожегова
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — англ. proof/ evidence; нем. Beweis. 1. Установление, обоснование истинности суждения при помощи как логических рассуждений, так и эмпирических данных. 2. В дедуктивных науках (логике, математике) цепь правильных умозаключений, ведущих от истинных … Энциклопедия социологии
доказательство — Довод или факт, подтверждающие что либо. Бесспорное, важное, верное, веское, весомое, достаточное, живое, зримое, логичное, наглядное, надежное, недостаточное, ненадежное, неопровержимое, неоспоримое, неотразимое, обоснованное, основательное,… … Словарь эпитетов
доказательство — Информация, которая сама по себе или при использовании вместе с другой информацией, может применяться для разрешения спора. Конкретными формами доказательств являются цифровые подписи, защитные оболочки и маркеры безопасности. Цифровые подписи… … Справочник технического переводчика