-
81 доказательство
ngener. tõend, tõendus, tõestus -
82 доказательство
с.1) ( довод) preuve f; marque f (знак, признак)веще́ственное доказа́тельство юр. — pièce f à conviction
приводи́ть доказа́тельства — produire ( или fournir) des preuves
в доказа́тельство — pour preuve, comme preuve
я счита́ю доста́точным доказа́тельством... — je n'en veux pour preuve que...
2) мат. démonstration fдоказа́тельство от проти́вного — preuve f par le contraire (тж. перен.)
* * *n1) gener. marque, témoignage, démonstration (тж мат.), preuve2) obs. conviction3) liter. affiche4) IT. raisonnement (ñì. òæ. preuve) -
83 доказательство
-
84 доказательство
evidence, reasoning, demonstration, proof, proofing, proving, sustain -
85 доказательство
alegación, autoridad, comprobación, constancia, elemento de prueba, elemento probatorio, evidencia, fedatario, justificación, justificante, medio probatorio, probanza, probatoria, prueba, testigo, testimonio -
86 доказательство
Ausweis, Begründung, Beweis, Erweis, Nachweis, Nachweisung -
87 доказательство
( действие) démonstration, preuve -
88 доказательство
Argument, Beweis -
89 доказательство
у-а= برهان
и-а= (подтверждение) إثبات
аи= (признак) دليل
-
90 доказательство
demonstration, evidence, proof, proofing, proving, reasoning, sustainРусско-английский словарь по радиоэлектронике > доказательство
-
91 доказательство
дәлелдеме, айғақтама -
92 доказательство
argument, proofРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > доказательство
-
93 доказательство
proof, warrantРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > доказательство
-
94 доказательство
argument, demonstration, proofРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > доказательство
-
95 доказательство
proof, evidence; argument (довод); demonstration; мн. case (доводы, аргументы)* * ** * *proof, evidence; argument; demonstration; case* * *argumentattestcluedemonstrationevidenceproofprovementseakingsubstantiationtestimonyvindicationwitness -
96 доказательство
-
97 доказательство
• indicie• doklad• důkaz• prokázání -
98 доказательство
evidence, proof -
99 доказательство
n. proof, demonstration, argument -
100 доказательство
dalil, dalolat, isbot
См. также в других словарях:
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — рассуждение, устанавливающее истинность к. л. утверждения путем приведения др. утверждений, истинность которых уже установлена. В Д. различаются тезис утверждение, которое нужно доказать, и основание, или аргументы, те утверждения, с помощью… … Философская энциклопедия
доказательство — Довод, основание, резон, силлогизм, соображение, улика, аргумент; знак, свидетельство, ссылка. Доказательство веское, логическое, не выдерживающее критики, от противного, слабое, убедительное, с натяжками. Вещественное доказательство.… … Словарь синонимов
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — ДОКАЗАТЕЛЬСТВО, доказательства, ср. (книжн.). 1. Довод или факт, являющийся основанием для утверждения чего нибудь. Этот поступок является лишним доказательством его упрямства. Для доказательства приведу ряд документов. В доказательство чего… … Толковый словарь Ушакова
Доказательство — Доказательство ♦ Preuve Факт или мысль, достаточные для подтверждения истинности другого факта или мысли. Впрочем, самое веское доказательство стоит только того, чего стоит ум, который им пользуется. Следовательно, вначале необходимо… … Философский словарь Спонвиля
доказательство — ДОКАЗАТЕЛЬСТВО процедура, призванная убедить и убеждающая человека в истинности некоторого положения настолько, что с ее помощью он может убеждать в истинности этого положения других. В узком (собственно логическом) смысле под Д.… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — установление (обоснование) истинности высказывания, суждения, теории. В логических доказательствах аргументация проводится по правилам и средствам логики … Большой Энциклопедический словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — обоснование истинности какого либо положения. Д. (в логике) рассуждение, устанавливающее истинность некоторого положения на основе истинности других положений в рамках конкретной области знания или теории. В структуре Д. различают тезис… … Новейший философский словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — ДОКАЗАТЕЛЬСТВО, а, ср. 1. Факт или довод, подтверждающий, доказывающий что н. Вещественное д. (предмет, представляемый суду как свидетельство совершённого преступления). 2. Система умозаключений, путём к рых выводится новое положение. Теорема… … Толковый словарь Ожегова
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — англ. proof/ evidence; нем. Beweis. 1. Установление, обоснование истинности суждения при помощи как логических рассуждений, так и эмпирических данных. 2. В дедуктивных науках (логике, математике) цепь правильных умозаключений, ведущих от истинных … Энциклопедия социологии
доказательство — Довод или факт, подтверждающие что либо. Бесспорное, важное, верное, веское, весомое, достаточное, живое, зримое, логичное, наглядное, надежное, недостаточное, ненадежное, неопровержимое, неоспоримое, неотразимое, обоснованное, основательное,… … Словарь эпитетов
доказательство — Информация, которая сама по себе или при использовании вместе с другой информацией, может применяться для разрешения спора. Конкретными формами доказательств являются цифровые подписи, защитные оболочки и маркеры безопасности. Цифровые подписи… … Справочник технического переводчика