-
1 доза
ж 1.dose f; голяма (силна) доза une grosse (forte) dose; малка доза une faible (petite) dose; извънредно малка доза une dose minime (infinitésimale); 2. прен dose f; силна доза гордост une forte dose d'orgueil. -
2 доза
dosage, dose -
3 доза
-
4 доза
-
5 доза
ж.dose f, portion fсмерте́льная до́за — dose mortelle ( или létale)
* * *n1) gener. (наркотика) cuite, dose (D)2) med. posologie, dose (ионизирующего излучения)3) metal. dosage -
6 доза случайного облучения
rus доза (ж), полученная в результате случайного воздействия вредного фактора, аварийная доза (ж); доза (ж) случайного облученияfra dose (f) en cas d'exposition accidentelleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > доза случайного облучения
-
7 доза, полученная в результате случайного воздействия вредного фактора
rus доза (ж), полученная в результате случайного воздействия вредного фактора, аварийная доза (ж); доза (ж) случайного облученияfra dose (f) en cas d'exposition accidentelleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > доза, полученная в результате случайного воздействия вредного фактора
-
8 доза излучения
rus доза (ж) излучения, доза (ж) облученияfra dose (f) de rayonnementБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > доза излучения
-
9 доза облучения
rus доза (ж) излучения, доза (ж) облученияfra dose (f) de rayonnementБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > доза облучения
-
10 доза облучения всего тела
rus доза (ж) облучения всего тела, суммарная доза (ж) облучения человекаfra dose (f) à l'organisme, dose (f) au corps entierБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > доза облучения всего тела
-
11 доза, вызывающая катаракты
rus катарактогенная доза (ж), доза (ж), вызывающая катарактыfra dose (f) cataractogèneБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > доза, вызывающая катаракты
-
12 доза излучения, поглощенная в ткани
rus доза (ж) излучения, поглощенная в тканиfra dose (f) aux tissusБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > доза излучения, поглощенная в ткани
-
13 доза, поглощенная костным мозгом
rus доза (ж), поглощенная костным мозгомfra dose (f) à la moelle, dose (f) médullaireБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > доза, поглощенная костным мозгом
-
14 доза пестицида
доза пестицида
Количество пестицида в единицах массы из расчета на единицу поверхности, объема или массы подопытного объекта.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > доза пестицида
-
15 доза радиации
доза радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation dose
The total amount of radiation absorbed by material or tissues, in the sense of absorbed dose, exposure dose, or dose equivalent. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > доза радиации
-
16 доза впрыска
charge d’injection -
17 доза имплантации
dose d’implantationРусско-французский политехнический словарь > доза имплантации
-
18 доза легирования
Русско-французский политехнический словарь > доза легирования
-
19 доза облучения
dose d’exposition [d’irradiation, de radiation] -
20 доза поглощения
Русско-французский политехнический словарь > доза поглощения
См. также в других словарях:
Доза — основная мера экспозиции, характеризующая количество химического вещества, воздействующее на организм. Источник: Р 2.1.10.1920 04: Руководство по оценке риска д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОЗА — (от греч. dosis доля, порция, приём) излучения, энергия ионизирующего излучения, поглощённая облучаемым в вом и рассчитанная на единицу его массы (поглощённая доза). Поглощённая энергия расходуется на нагрев в ва и на его хим. и физ. превращения … Физическая энциклопедия
ДОЗА — (франц. dose, от греч. dosis, от dodomi даю). Количество лекарства, которое дается больному в один прием. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДОЗА величина приема лекарства за один раз. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
доза — ы, ж. dose f., нем. Dose <лат. dos <гр. dosis дар, даяние. 1. Количество лекарства, назначаемое на один прием. Сл. 18. <Доктор > хочет ей дать на всю полную дозу (прием) известнаго от глистов лекарства. Фонвизин Письма 413. Не вести ж … Исторический словарь галлицизмов русского языка
доза — Доля, дача, порция, порцион, прием, рацион. Лошадиная доза.. Ср. . См. величина, еда, порция, часть лошадиная доза... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. доза доля, часть,… … Словарь синонимов
Доза — Доза, от др. греч. δόσις порция, приём (синонимы: порцион, доля, рацион): Доза вещества величина однократного либо суммарного приёма вещества (лекарства в медицине, яда в токсикологии) Доза облучения поглощённое живым существом или иным объектом… … Википедия
ДОЗА — ДОЗА, дозы, жен. (франц. dose) (книжн.). Определенное количество лекарства для употребления в один прием (мед.). Уменьшить дозу. Смертельная доза. || перен. Некоторое количество. Глупость нестерпима даже в небольших дозах. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ДОЗА — ДОЗА, ы, жен. Точно отмеренное количество, мера чего н. Принимать лекарство небольшими дозами. Д. излучения (количество энергии ионизирующего излучения; характеристика радиационной опасности). Д. иронии (перен.). • Лошадиная доза (разг. шутл.) об … Толковый словарь Ожегова
доза — ДОЗА, ы, ж. 1. Обычное количество спиртного, выпиваемое кем л. Это моя доза. Больше дозы на грудь не беру (не пью). Принять дозу (выпить). 2. Стакан. 3. Пинок, удар (обычно ногой по заду нагнувшемуся человеку). Влепить дозу ударить … Словарь русского арго
ДОЗА — (от греч. dosis порция, прием), количество вещества, выведенное или поступившее в организм. Термин “поглощение” более предпочтителен по сравнению с термином “доза”, поскольку чрезвычайно трудно измерить дозу воздействующего вещества, в то время… … Экологический словарь
доза — излучения; доза Энергия излучения, предназначенная для передачи или переданная веществу и рассчитанная на единицу массы этого вещества … Политехнический терминологический толковый словарь