-
21 доза облучения
Русско-английский военно-политический словарь > доза облучения
-
22 доза
доза ж. облучения яд. физ. Belastung f; Bestrahlungsdosis f; Strahlenbelastung f; Strahlendosis f; Strahlenmenge f; Strahlungsbelastung f; Strahlungsdosis f; Strahlungsmenge fдоза ж. радиоактивного облучения Belastung f; Bestrahlungsdosis f; Strahlenbelastung f; Strahlendosis f; Strahlungsbelastung f; Strahlungsdosis f -
23 доза ко времени измерения
nmilit. (радиоактивного облучения) MomentandosisУниверсальный русско-немецкий словарь > доза ко времени измерения
-
24 доза облучения
1) Medicine: exposure dose, irradiation dose, radiation dose2) Military: (полученная личным составом) radiation dosage status, (радиоактивного) radiation dose, (полученная личным составом) radiation dose status, radiation level3) Engineering: dose-to-cure, irradiation exposure, quantity of radiation4) Food industry: quantity of irradiation5) Ecology: exposure, radiation amount -
25 доза облучения выше предельно допустимой
Military: (радиоактивного) overexposureУниверсальный русско-английский словарь > доза облучения выше предельно допустимой
-
26 доза облучения
n1) gener. Strahlendosis2) med. Strählenbelastung, Strählendosis3) milit. Bestrahlungsbelastung, Kernstrahlungsbelastung, Kernstrahlungsdosis4) eng. Strahlenbelastung, Strahlenmenge, Strahlungsbelastung, Strahlungsdosis, Strahlungsmenge5) special. Bestrahlungsdosis6) atom. Strahlendose7) microel. Belichtungsdosis8) nucl.phys. Belastung9) nav. (радиоактивного) Strahlendosis10) shipb. Submerslonsdosis -
27 карточка учета доз облучения
Русско-английский военно-политический словарь > карточка учета доз облучения
-
28 предельно допустимая доза
1) General subject: maximum allowable dose2) Medicine: maximal tolerance dose, permissible dose, tolerable dose, tolerance dose3) Military: maximum permissible amount, maximum permissible exposure (радиоактивного облучения), survival dose4) Engineering: maximum permissible dose5) Metallurgy: maximum permissible dose (излучени)6) Oil: maximum permissible dose (of ionising radiation effect upon the body - радиоактивного облучения организма)7) Ecology: limited permissible dose, maximum tolerance dose, tolerance level8) Sakhalin energy glossary: maximum permissible dose( of ionising radiation effect upon the body) (радиоактивного облучения организма)9) Automation: maximum permissible dose (напр. облучения)10) Sakhalin R: maximum permissible dose (of ionising radiation effect upon the body; радиоактивного облучения организма), maximum permissible dose (радиоактивного облучения организма)11) oil&gas: body) (радиоактивного облучения организма), maximum permissible dose (of ionizing radiation effect upon the body) (радиоактивного облучения организма)Универсальный русско-английский словарь > предельно допустимая доза
-
29 удельная максимальная эквивалентная доза
1) Oil: reduced maximum equivalent dose (of ionising radiation effect upon the body) (радиоактивного облучения организма)2) Sakhalin energy glossary: reduced maximum equivalent dose (of ionizing radiation effect upon the body - радиоактивного облучения организма)Универсальный русско-английский словарь > удельная максимальная эквивалентная доза
-
30 допустимая доза
1) Medicine: tolerance2) Military: allowable dose, permissible doze, permissible exposure (радиоактивного облучения), tolerance dose3) Engineering: MPE, maximum permissible exposure, permissible dose, permissible exposure, tolerant dose4) Metallurgy: tolerance (облучени)5) Ecology: acceptable dose, accepted dose6) Makarov: permissible level, tolerance (облучения), tolerance dose (облучения) -
31 средняя смертельная доза
1) Military: median lethal dose, medium lethal dose2) Chemical weapons: LD median lethal dose LD, LD50 (количество яда, вызывающее гибель 50% стандартной группы подопытных животных при определённом сроке последующего наблюдения), median lethal dose (облучения)3) Makarov: median lethal dose (радиоактивного облучения)Универсальный русско-английский словарь > средняя смертельная доза
-
32 максимально допустимая доза
1. adv1) milit. zulässige Maximaldosis (облучения)2) eng. Maximaldosis zulässige3) chem. höchstzulässige Dosis
2. adjnucl.phys. Toleranzdosis (радиоактивного облучения)Универсальный русско-немецкий словарь > максимально допустимая доза
-
33 допустимая оперативная доза
Универсальный русско-английский словарь > допустимая оперативная доза
-
34 общая суммарная доза
Универсальный русско-английский словарь > общая суммарная доза
-
35 предыдущая доза
Military: previous exposure (радиоактивного облучения) -
36 допустимая для человека доза
Универсальный русско-немецкий словарь > допустимая для человека доза
-
37 отношение «доза - источник»
отношение «доза - источник»
(при оценке облучения за счёт остаточного радиоактивного излучения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение «доза - источник»
-
38 облучение полной дозой
Русско-английский медицинский словарь > облучение полной дозой
-
39 облучение полной дозой
Русско-английский военно-политический словарь > облучение полной дозой
-
40 комбиированное облучение
Русско-английский научный словарь > комбиированное облучение
См. также в других словарях:
коллективная доза радиоактивного облучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN collective radiation exposureCRE … Справочник технического переводчика
доза — ы; ж. [от греч. dosis порция] 1. Точно отмеренное количество лекарства для приёма или введения в организм. Суточная д. лекарства. Уменьшить, увеличить дозу. Ввести дозу новокаина. Лошадиная д. (об очень большом количестве лекарства). // Точная… … Энциклопедический словарь
доза — ы; ж. (от греч. dósis порция) 1) а) Точно отмеренное количество лекарства для приёма или введения в организм. Суточная до/за лекарства. Уменьшить, увеличить дозу. Ввести дозу новокаина. Лошадиная до/за. (об очень большом количестве лекарства) б)… … Словарь многих выражений
Доза облучения — Доза излучения в физике и радиобиологии величина, используемая для оценки воздействия ионизирующего излучения на любые вещества и живые организмы. Содержание 1 Экспозиционная доза 2 Поглощенная доза 3 Экви … Википедия
Доза (облучение) — Доза излучения в физике и радиобиологии величина, используемая для оценки воздействия ионизирующего излучения на любые вещества и живые организмы. Содержание 1 Экспозиционная доза 2 Поглощенная доза 3 Экви … Википедия
Доза в радиобиологии — Доза излучения в физике и радиобиологии величина, используемая для оценки воздействия ионизирующего излучения на любые вещества и живые организмы. Содержание 1 Экспозиционная доза 2 Поглощенная доза 3 Экви … Википедия
Доза ионизирующего излучения — Доза излучения в физике и радиобиологии величина, используемая для оценки воздействия ионизирующего излучения на любые вещества и живые организмы. Содержание 1 Экспозиционная доза 2 Поглощенная доза 3 Экви … Википедия
Доза излучения — Доза излучения в физике и радиобиологии величина, используемая для оценки воздействия ионизирующего излучения на любые вещества, ткани и живые организмы. Содержание 1 Экспозиционная доза 2 Поглощенная доза … Википедия
Зона радиоактивного загрязнения — территория, где годовая эффективная доза техногенного облучения превышает 1 мЗв... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЕ ГРАЖДАН, ПОДВЕРГШИХСЯ ВОЗДЕЙСТВИЮ РАДИАЦИИ В РЕЗУЛЬТАТЕ РАДИАЦИОННЫХ АВАРИЙ, ЯДЕРНЫХ ИСПЫТАНИЙ И ИНЦИДЕНТОВ … Официальная терминология
МУ 2.6.1.15-02: Тритий и его соединения. Контроль величины индивидуальной эффективной дозы внутреннего облучения при поступлении в организм человека — Терминология МУ 2.6.1.15 02: Тритий и его соединения. Контроль величины индивидуальной эффективной дозы внутреннего облучения при поступлении в организм человека: 3.1. Доза поглощенная ( D) величина энергии ионизирующего излучения, переданная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МУ 2.6.1.11-01: Организация радиационного контроля на урановых рудниках и расчет доз облучения персонала — Терминология МУ 2.6.1.11 01: Организация радиационного контроля на урановых рудниках и расчет доз облучения персонала: 4.12. Контроль и учет индивидуальных доз облучения осуществляют для отдельных лиц из персонала группы А, работающих в условиях … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации