-
1 дозатор
-
2 дозатор
(м)Dosiergerät (n); Dosierer (m); Mischer (m);ленточный дозатор — Bandzuteiler (m); Aufgabeband (n); Zuteilband (n);
весовой дозатор — Mischer (m) nach Gewicht; Dosierwaage (f); Dosiereinrichtung (f); Gewichtsdosierer (m);
весовой ленточный дозатор — Dosierbandwaage (f); (F)örderbanddosierwaage (f);
напорный дозатор — Druckdosierer (m);
шнековый дозатор — Schneckenzuteilmaschine (f); Dosierschnecke (f);
дозатор с вибрационным питателем — Dosierer (m) mit Vibrationsspeiser;
дозатор с ленточным питателем — Dosierer (m) mit Aufgabeband;
-
3 дозатор
м.Zumischeinrichtung f, Dosiereinrichtung fдоза́тор то́плива распредели́тельного ТНВД — Zuteiler m
-
4 дозатор
дозатор
Устройство для отмеривания и дозирования заданных массовых или объёмных порций жидких и сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дозатор
-
5 дозатор
доза́тор<-а>м Dosiergerät nt, Dosiereinrichtung fдоза́тор-насо́с Dosierpumpe fдоза́тор жи́дкого мы́ла Flüssigseifenspender m* * *n1) gener. Dosiergerät2) eng. Dosator, Dosierapparat, Dosierbehälter, Dosiermaschine, Mengenzuteiler, Speiser, Speisevorrichtung, Zumeßvorrichtung, Zuteiler3) construct. Dosierungseinrichtung, Dosierwaage, Meßbunker, Meßsilo, Wassermesser, Zumeßbehälter, Zumeßeinrichtung, Verteilungsanlage4) auto. Mengenteiler (топлива системы впрыскивания), Zumischeinrichtung5) mining. Meßschleuse, Zellenrad6) road.wrk. Bemessungsapparat, Dosierer7) oil. Zumeßgerät, Zuteilvorrichtung8) food.ind. Abteiler, Batcher, Doseur, Dosiereinrichtung, Dosierungsapparat, Dosiervorrichtung, Mengendosiermaschine, Mengenregler, Meßapparat, Wägestation, Zumischapparat, Zumischer, Speiseapparat9) silic. Abmeßvorrichtung, Aufgeber10) atom. Dosieranlage, Dosisapparat11) plumb. Spender12) hydraul. Meßzylinder13) cinema.equip. Dosiergerät (напр., проявочной машины), Dosierungsgerät (напр., проявочной машины), Dosierungsvorrichtung (напр., проявочной машины) -
6 дозатор
( топлива системы впрыскивания) MengenteilerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дозатор
-
7 дозатор
( топлива системы впрыскивания) MengenteilerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дозатор
-
8 дозатор
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > дозатор
-
9 дозатор
Aufgabebehälter mDosierapparat mDosiergerät nMeßschleise fSpeiselvorrichtung fWiegebehälter mZuteiler mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > дозатор
-
10 дозатор
Beschickungsvorrichtung, Dosiereinrichtung, Dosierer, Dosiergerät, Dosiervorrichtung, ( в хроматографии) Einlaßvorrichtung, Probengeber, Speisevorrichtung, Zuteiler, ZuteilgerätРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дозатор
-
11 дозатор
-
12 дозатор
Batcher, Dosator, Dosierbehälter, Dosiergerät, Mengenzuteiler, Speiser, Speisevorrichtung, Zuteiler -
13 дозатор
mDosiergerät n, Mengenregler mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > дозатор
-
14 дозатор
Dosieranlage f -
15 дозатор-питатель
дозатор-питатель м. Speiser m; Zuteiler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дозатор-питатель
-
16 дозатор-смеситель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дозатор-смеситель
-
17 дозатор топлива
-
18 дозатор твёрдого мыла
mFRA distributeur m de savon en poudreDEU Seifenspender m für feste SeifeITA distributore m di sapone in polverePLN dozownik m mydła sproszkowanegoRUS дозатор m твёрдого мыласм. поз. 1943 наИллюстрированный железнодорожный словарь > дозатор твёрдого мыла
-
19 Дозатор, дозируещее устройство, дозировочный узел
neng. DosiereinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > Дозатор, дозируещее устройство, дозировочный узел
-
20 дозатор балласта
nrailw. Bettungsverteiler
См. также в других словарях:
Дозатор — устройство, предназначенное для дозирования пенообразователя (добавок) к воде в установках пожаротушения. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования дозатор устройство, используемое в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дозатор — Дозатор устройство для автоматического отмеривания (дозирования) заданной массы или объёма твёрдых сыпучих материалов, паст, жидкостей, газов. Вариант названия дозатора диспенсер. Содержание 1 Виды дозаторов 1.1 Шнековые дозаторы … Википедия
дозатор — metering apparatus Dosierapparat, Dosiergerät пристрій для контрольованого видатку речовини (сипкої маси, рідини тощо) у заданій кількості. При збагаченні к.к. застосовують Д. для шихтування сумішей (напр., вугілля): дискові або тарілчасті,… … Гірничий енциклопедичний словник
дозатор — дозер Словарь русских синонимов. дозатор сущ., кол во синонимов: 11 • автодозатор (1) • … Словарь синонимов
Дозатор — – устройства, обеспечивающие весовое или объемно весовое дозирование составляющих бетонной смеси в циклическом (на замес) или непрерывном режиме приготовления смеси в смесителях. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДОЗАТОР — устройство для автоматического отмеривания (дозирования) заданных массы или объема жидких или сыпучих веществ. Различают дозаторы объемные, периодического и непрерывного действия, с ручным или автоматическим управлением … Большой Энциклопедический словарь
Дозатор — см. Питатель. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
ДОЗАТОР — ДОЗАТОР, а, муж. (спец.). Устройство для автоматического отмеривания жидких или сыпучих материалов, для разделения на дозы. | прил. дозаторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дозатор — Устройство, предназначенное для дозирования пенообразователя (добавок) к воде в установках пожаротушения. Источник: НПБ 88 2001* Устройство, предназначенное для дозирования пенообразователя (добавок) к воде в дренчерных установках пенного… … Словарь черезвычайных ситуаций
Дозатор — – устройство для автоматического отмеривания (дозирования) заданных массы или объёма жидких и сыпучих материалов … Словарь строителя
дозатор — дозатор; отрасл. дозер Устройство для дозирования реагента … Политехнический терминологический толковый словарь