-
21 договор фрахтования (морского) судна
Law: hydrocharterУниверсальный русско-английский словарь > договор фрахтования (морского) судна
-
22 договор фрахтования на круговой рейс
Fishery: roundtrip charterУниверсальный русско-английский словарь > договор фрахтования на круговой рейс
-
23 договор фрахтования судна
1) Law: charter, charter-party, (морского) hydrocharter2) Insurance: Contract of affreightmentУниверсальный русско-английский словарь > договор фрахтования судна
-
24 договор фрахтования судна без экипажа
Law: bare boat charterУниверсальный русско-английский словарь > договор фрахтования судна без экипажа
-
25 договор фрахтования судна на время
General subject: time charter party (http://www.proz.com/kudoz/2588462)Универсальный русско-английский словарь > договор фрахтования судна на время
-
26 договор фрахтования судна на определенный срок
Naval: time charterУниверсальный русско-английский словарь > договор фрахтования судна на определенный срок
-
27 договор фрахтования судна на особых условиях транспортировки груза
Law: charter-partyУниверсальный русско-английский словарь > договор фрахтования судна на особых условиях транспортировки груза
-
28 договор фрахтования судна на рейс
Law: trip charter, voyage charterУниверсальный русско-английский словарь > договор фрахтования судна на рейс
-
29 договор фрахтования судна на рейс в оба конца
Law: round-trip charterУниверсальный русско-английский словарь > договор фрахтования судна на рейс в оба конца
-
30 договор фрахтования судна на срок
Law: time charterУниверсальный русско-английский словарь > договор фрахтования судна на срок
-
31 договор фрахтования судна с посуточной оплатой
Law: daily charterУниверсальный русско-английский словарь > договор фрахтования судна с посуточной оплатой
-
32 договор фрахтования судно на срок
Law: time-charterУниверсальный русско-английский словарь > договор фрахтования судно на срок
-
33 договор фрахтования судна
Русско-английский юридический словарь > договор фрахтования судна
-
34 договор фрахтования судна без экипажа
Русско-английский юридический словарь > договор фрахтования судна без экипажа
-
35 договор фрахтования судна на рейс
Русско-английский юридический словарь > договор фрахтования судна на рейс
-
36 договор фрахтования судна с посуточной оплатой
Русско-английский юридический словарь > договор фрахтования судна с посуточной оплатой
-
37 договор фрахтования судна на время
nlaw. Zeitcharterfrachtvertrag, ZeitfrachtvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор фрахтования судна на время
-
38 договор фрахтования судна на определённое время
nlaw. ZeitfrachtvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор фрахтования судна на определённое время
-
39 договор фрахтования части судна
necon. Teilcharter, TeilchartervertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор фрахтования части судна
-
40 договор фрахтования части судна
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > договор фрахтования части судна
См. также в других словарях:
договор фрахтования — 1. Договор, по которому одна сторона (фрахтовщик) обязуется предоставить другой стороне (фрахтователю) за плату всю или часть вместимости одного или нескольких транспортных средств на один или несколько рейсов для перевозки грузов, пассажиров и… … Справочник технического переводчика
Договор фрахтования — (англ. contract of freightage) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым одна сторона (фрахтовщик) обязуется предоставить др. стороне (фрахтователю) за плату всю или часть вместимости одного или нескольких транспортных средств на … Энциклопедия права
ДОГОВОР ФРАХТОВАНИЯ — см. Чартер … Юридический словарь
ДОГОВОР ФРАХТОВАНИЯ — (ЧАРТЕР) по гражданскому законодательству РФ (ст. 787 ГК РФ) разновидность договора перевозки, по которому одна сторона (фрахтовщик) обязуется предоставить другой стороне (фрахтователю) за плату всю или часть вместимости одного или нескольких… … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОР ФРАХТОВАНИЯ — в соответствии со ст. 741 ГК по договору фрахтования одна сторона (фрахтовщик) обязуется предоставить другой стороне (фрахтователю) за плату всю или часть вместимости одного или нескольких транспортных средств на один или несколько рейсов для… … Юридический словарь современного гражданского права
Договор Фрахтования Судна — договор между владельцем судна и фрахтователем по найму судна для перевозки груза или пассажиров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
договор фрахтования судна — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN loading contract [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK … Справочник технического переводчика
ДОГОВОР ФРАХТОВАНИЯ — 1. договор, по которому одна сторона (фрахтовщик) обязуется предоставить другой стороне (фрахтователю) за плату всю или часть вместимости одного или нескольких транспортных средств на один или несколько рейсов для перевозки грузов, пассажиров и… … Большой бухгалтерский словарь
ДОГОВОР ФРАХТОВАНИЯ — 1. договор, по которому одна сторона (фрахтовщик) обязуется предоставить другой стороне (фрахтователю) за плату всю или часть вместимости одного или нескольких транспортных средств на один или несколько рейсов для перевозки грузов, пассажиров и… … Большой экономический словарь
договор фрахтования — см. чартер. * * * (англ. contract of freightage) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым одна сторона (фрахтовщик) обязуется предоставить др. стороне (фрахтователю) за плату всю или часть вместимости одного или нескольких… … Большой юридический словарь
ДОГОВОР ФРАХТОВАНИЯ СУДНА — заключаемое между судовладельцем и фрахтователем соглашение о найме судна для выполнения одного или нескольких конкретных рейсов или его найме (аренде) на время. В зависимости от условий фрахтования судов, договор обычно оформляется рейсовым… … Большой экономический словарь