-
1 договоренный
-
2 договоренный
the agreed имя прилагательное: -
3 договоренный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > договоренный
-
4 договоренный
( обусловленный) convenu -
5 договоренный
conventional* * * -
6 dohodnutý
-
7 domluvený
-
8 conventional
kənˈvenʃənl прил.
1) определенный договором или соглашением Conventional obligations, are obligations resulting from the special agreement of parties in contradistinction to natural or legal obligations. ≈ Договорные обязательства - это обязательства, принятые участниками соглашения, в отличие от юридических обязательств.
2) условный There is known to some systems of law a sort of conventional death, or, as it is sometimes called, a civil death. ≈ В некоторых правовых системах имеется тип условной смерти, или, как ее иногда называют, гражданской смерти.
3) а) обычный, обыкновенный, традиционный What they saw was a conventional imitation of philosophy. ≈ То, что они увидели, было обычной имитацией философии. Syn: usual, customary, habitual б) иск. условный (лишенный естественных черт) ;
традиционный conventional costume, never actual but always graceful and noble ≈ условный костюм, никогда не напоминающий реальный, но всегда изящный и прекрасный в) обычный (о вооружении - обычное, не ядерное;
о военных действиях - ведущиеся с применением обычных вооружений) The rate of building both nuclear and conventional stations may well increase. ≈ Вполне возможно увеличение темпов роста как обычных, так и атомных станций.
4) тех. стандартный;
удовлетворяющий техническим условиям приличный, вежливый, светский - * manners светские манеры обычный, привычный, общепринятый;
традиционный - * conclusion of a letter традиционное окончание письма;
- * phraseology избитые фразы;
- * wisdom общепринятая точка зрения;
традиционный образ мыслей (неодобрительно) консервативный;
чурающийся новизны - Jane is very * about food Джейн очень консервативна в отношении пищи обусловленный, оговоренный, договоренный - * rate (коммерческое) условленный курс - * tariff( коммерческое) конвенционный тариф находящийся в соответствии с договором, соглашением нормальный - * yield( сельскохозяйственное) плановая урожайность;
нормальный урожай( специальное) стандартный;
удовлетворяющий техническим условиям условный - * sign условный знак( военное) обычный (о вооружении) ;
неядерный, неатомный - * weapons обычное оружие - * armed forces обычные вооруженные силы( не оснащенные ядерным оружием) (искусство) идущий в русле традиций;
консервативный - * art традиционное искусство условный (об изображении) ;
схематический, упрощенный - * design условное изображение conventional договоренный ~ находящийся в соответствии с договором ~ нормальный ~ обусловленный;
договоренный;
conventional tariff конвенционные пошлины ~ обусловленный ~ обусловленный в соглашении, конвенционный ~ общепринятый ~ воен. обычный (о вооружении - в отличие от атомного) ;
conventional weapons обычные виды оружия;
conventional bombs бомбы обычного типа ~ обычный, общепринятый;
традиционный;
шаблонный;
he made a very conventional speech в своей речи он ничего нового не сказал ~ обычный ~ оговоренный ~ отвечающий техническим условиям ~ привычный ~ вчт. принятый ~ тех. стандартный;
удовлетворяющий техническим условиям ~ схематический ~ традиционный ~ упрощенный ~ условный;
conventional sign условный знак ~ условный ~ attack( или aggression) нападение с применением обычных видов оружия ~ воен. обычный (о вооружении - в отличие от атомного) ;
conventional weapons обычные виды оружия;
conventional bombs бомбы обычного типа ~ условный;
conventional sign условный знак ~ обусловленный;
договоренный;
conventional tariff конвенционные пошлины tariff: conventional ~ договорная пошлина conventional ~ конвенционный тариф ~ воен. обычный (о вооружении - в отличие от атомного) ;
conventional weapons обычные виды оружия;
conventional bombs бомбы обычного типа ~ обычный, общепринятый;
традиционный;
шаблонный;
he made a very conventional speech в своей речи он ничего нового не сказалБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conventional
-
9 conventional
[kənˈvenʃənl]conventional договоренный conventional находящийся в соответствии с договором conventional нормальный conventional обусловленный; договоренный; conventional tariff конвенционные пошлины conventional обусловленный conventional обусловленный в соглашении, конвенционный conventional общепринятый conventional воен. обычный (о вооружении - в отличие от атомного); conventional weapons обычные виды оружия; conventional bombs бомбы обычного типа conventional обычный, общепринятый; традиционный; шаблонный; he made a very conventional speech в своей речи он ничего нового не сказал conventional обычный conventional оговоренный conventional отвечающий техническим условиям conventional привычный conventional вчт. принятый conventional тех. стандартный; удовлетворяющий техническим условиям conventional схематический conventional традиционный conventional упрощенный conventional условный; conventional sign условный знак conventional условный conventional attack (или aggression) нападение с применением обычных видов оружия conventional воен. обычный (о вооружении - в отличие от атомного); conventional weapons обычные виды оружия; conventional bombs бомбы обычного типа conventional условный; conventional sign условный знак conventional обусловленный; договоренный; conventional tariff конвенционные пошлины tariff: conventional conventional договорная пошлина conventional conventional конвенционный тариф conventional воен. обычный (о вооружении - в отличие от атомного); conventional weapons обычные виды оружия; conventional bombs бомбы обычного типа conventional обычный, общепринятый; традиционный; шаблонный; he made a very conventional speech в своей речи он ничего нового не сказал -
10 дамоўлены
-
11 conventional
adjective1) обусловленный; договоренный; conventional tariff конвенционные пошлины2) условный; conventional sign условный знак3) обычный, общепринятый; традиционный; шаблонный; he made a very conventional speech в своей речи он ничего нового не сказал4) mil. обычный (о вооружении в отличие от атомного); conventional weapons обычные виды оружия; conventional bombs бомбы обычного типа; conventional attack (или aggression) нападение с применением обычных видов оружия5) tech. стандартный; удовлетворяющий техническим условиямSyn:usual* * *(a) общепринятый; обычный* * ** * *[con'ven·tion·al || -ʃənl] adj. приличный, светский; обычный, общепринятый, традиционный; обусловленный, договоренный; стандартный; удовлетворяющий техническим условиям; условный, прописной* * *договорныйконвенционныйобусловленныйобщепринятыйобыкновенныйобыченобычныйтрадиционныйусловенусловныйшаблонный* * *1) определенный договором или соглашением 2) условный -
12 concertato
concertato 1. agg 1) условленный, договоренный; согласованный 2) mus исполняемый в сопровождении оркестра 3) общий, массовый 2. m договор, договоренность; решение -
13 convenuto
convenuto 1. agg 1) условленный al segno convenuto -- по условленному знаку 2) обусловленный, договоренный, установленный prezzo convenuto -- согласованная <договорная> цена resta convenuto! -- договорились! 2. m 1) условленное, договоренное secondo il convenuto -- по <согласно> уговору 2) dir ответчик 3) pl собравшиеся, присутствующие -
14 اتّفاقىّ
إِتِّفَاقِىّْ1) случайный2) договоренный; договорный, касающийся соглашения -
15 إِتِّفَاقِىّْ
1) случайный2) договоренный; договорный, касающийся соглашения -
16 обусловленный
-
17 אָפּגערעדט
opgeredt || ópgeredtдоговоренный, условленный -
18 договаривать
договорить1) (кончать речь) договорювати, договорити, доказувати, доказати, домовляти, домовити;2) (заключать условие) договоряти кого, годити, загодити кого, домовляти, домовити кого, єднати, поєднати, під'єднати, ладнати, рядити, порядити, підрядити, срв. Договариваться. [Договорили і попа (Котл. Енеїда II). Сина женю, то оце ходили батюшку годити. - А я вже загодив. Не страшно женитися, а страшно попа єднать. Пішов майстрів ладнати. Чи не ви рядите під хуру? Я вже й візника на взавтра порядив]. Договоренный - договорений, згоджний, поєднаний, поряджений.* * *несов.; сов. - договор`итьдогово́рювати, договори́ти, домовля́ти, домо́вити; ( досказывать) дока́зувати, доказа́ти -
19 conventional
конвенциональный, обусловленный, договоренный; обычный, привычный, общепринятый, традиционный; условный; относящийся к собранию -
20 domovelennay
кір. дамоўленыдоговоренный; договорённыйБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > domovelennay
- 1
- 2
См. также в других словарях:
договоренный — уговоренный, условленный, согласованный, сговоренный Словарь русских синонимов. договоренный прил., кол во синонимов: 8 • договорённый (1) • обусловленный … Словарь синонимов
сговоренный — сосватанный, договоренный, помолвленный, условленный, просватанный, уговоренный Словарь русских синонимов. сговоренный прил., кол во синонимов: 7 • договоренный (8) • … Словарь синонимов
уговоренный — улащенный, упрошенный, склоненный, договоренный, обработанный, увещенный, умасленный, умоленный, сагитированный, уломанный, урезоненный, условленный, сговоренный Словарь русских синонимов. уговоренный прил., кол во синонимов: 17 • договоренный … Словарь синонимов
Суворов, Василий Иванович — генерал аншеф, отец генералиссимуса Александра Васильевича Суворова, сын генерального войскового писаря в царствование Петра І, родился в 1705 г. в Москве. Сведения о его детских годах и первоначальной службе довольно скудны. Известно, что он был … Большая биографическая энциклопедия
ря́женый — 1) ая, ое. устар. Одетый, переодетый таким образом, чтобы изображать кого л., ради шутки или для участия в старинном святочном обряде. Вечером елку посещали ряженые парни, молодые бабы, девушки все, нарядившись как могли, являлись погрызть орехов … Малый академический словарь
РЯЖЕНЫЙ — 1. РЯЖЕНЫЙ1, РЯЖЕННЫЙ, ряженная, ряженное; ряжен, ряжена, ряжено (прост. и обл.). прич. страд. прош. вр. от рядить2 во 2 знач.; договоренный, обусловленный. Суженый ряженый (см. суженый). 2. РЯЖЕНЫЙ2, ряженая, ряженое. 1. Одетый в маскарадный… … Толковый словарь Ушакова
РЯЖЕНЫЙ — 1. РЯЖЕНЫЙ1, РЯЖЕННЫЙ, ряженная, ряженное; ряжен, ряжена, ряжено (прост. и обл.). прич. страд. прош. вр. от рядить2 во 2 знач.; договоренный, обусловленный. Суженый ряженый (см. суженый). 2. РЯЖЕНЫЙ2, ряженая, ряженое. 1. Одетый в маскарадный… … Толковый словарь Ушакова
РЯЖЕНЫЙ — 1. РЯЖЕНЫЙ1, РЯЖЕННЫЙ, ряженная, ряженное; ряжен, ряжена, ряжено (прост. и обл.). прич. страд. прош. вр. от рядить2 во 2 знач.; договоренный, обусловленный. Суженый ряженый (см. суженый). 2. РЯЖЕНЫЙ2, ряженая, ряженое. 1. Одетый в маскарадный… … Толковый словарь Ушакова
Бульварное чтиво — Криминальное чтиво Pulp Fiction Жанр криминальный фильм / драма Режиссёр Квентин Тарантино Продюсер Лоуренс Бендер … Википедия
Криминальное чтиво (фильм) — Криминальное чтиво Pulp Fiction Жанр криминальный фильм / драма Режиссёр Квентин Тарантино Продюсер Лоуренс Бендер … Википедия
обусловленный — предопределенный, определенный, зависимый, ограниченный, вызванный, продиктованный, каузальный, взаимообусловленный, детерминированный Словарь русских синонимов. обусловленный см. зависимый 2 Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов