-
1 Догматы теологические
♦ ( ENG tenets, theological)теологические верования, считающиеся истинными.Westminster dictionary of theological terms > Догматы теологические
-
2 tenets
-
3 tenets
-
4 credenda
догматы веры, объекты верыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > credenda
-
5 church dogmas
-
6 Thirty-Nine Articles
-
7 dogmata
-
8 tenets, theological
Westminster dictionary of theological terms > tenets, theological
-
9 Dogma
Догматы Церковные или Божественные -
10 gnosis
nгностицизм; учение, соединяющее христианские религиозные догматы с греческой философией и восточными религиями, суть которого - раскрыть тайны бытия и указать душе путь к спасению.* * *сущ.гностицизм; учение, соединяющее христианские религиозные догматы с греческой философией и восточными религиями, суть которого - раскрыть тайны бытия и указать душе путь к спасению. -
11 rationalism
n1. рационализм; противоположность мистике, теологии, иррационализму;2. направление в теории познания, представители которого. Декарт, Б. Спиноза, Г.В. Лейбниц и другие) считали, что разум является источником познания, предопределяет характер поведения;3. в богословии - Фома Аквинский и др. считали, что догматы веры должны согласовываться с логикой и доводами разума;4. рациональное отношение к жизни.* * *сущ.1) рационализм; противоположность мистике, теологии, иррационализму;2) направление в теории познания, представители которого (Р. Декарт, Б. Спиноза, Г.В. Лейбниц и другие) считали, что разум является источником познания, предопределяет характер поведения;3) в богословии - Фома Аквинский и др. считали, что догматы веры должны согласовываться с логикой и доводами разума;4) рациональное отношение к жизни. -
12 doctrinal beliefs
Общая лексика: догматы веры, религиозные догматы, тонкости вероучения -
13 article de foi
символ веры, догмат- prendre qch pour article de foiLes évêques sont des gens de loi qui lui sont subordonnés, et ont sous son autorité deux fonctions bien différentes. Quand ils sont assemblés, ils font, comme lui, des articles de foi; quand ils sont en particulier, ils n'ont guère d'autres fonctions que de dispenser d'accomplir la loi. (Montesquieu, Lettres persanes.) — Епископы - это законники, подчиненные римскому папе и выполняющие под его началом две совершенно различные обязанности. Когда они собираются вместе, то они, подобно папе, составляют догматы веры; когда же они с кем-либо с глазу на глаз, у них нет другого дела, как разрешать верующим нарушать эти догматы.
-
14 gens de loi
Les évêques sont des gens de loi qui lui sont subordonnés, et ont sous son autorité deux fonctions bien différentes. Quand ils sont assemblés, ils font, comme lui, des articles de foi; quand ils sont en particulier, ils n'ont guère d'autres fonctions que de dispenser d'accomplir la loi. (Montesquieu, Lettres persanes.) — Епископы - это законники, подчиненные римскому папе и выполняющие под его началом две совершенно различные обязанности. Когда они собираются вместе, то они, подобно папе, составляют догматы веры; когда же они с кем-либо с глазу на глаз, у них нет другого дела, как разрешать верующим нарушать эти догматы.
-
15 сөннәт
сущ.; рел.1) су́нна (догмат, догматы религии, которых в Коране нет, но которые по традиции, идущей от пророка Мухаммеда, должны исполняться; сунниты признают эти догматы, шииты не признают)2) обы́чай обреза́ния ( выполняемый по сунне); обреза́ние ( крайней плоти)•- сөннәткә утырту -
16 credenda
-
17 the articles of Faith
1) догматы церкви, основы какой-л. религии...witnesses came forward who were prepared to swear that they had heard Domingo utter the most horrid blasphemies, and there were two who had heard him say that to believe in the Articles of Faith was first and foremost a matter of good breeding. This in itself was enough to make him a proper subject for inquiry by the Holy Office... (W. S. Maugham, ‘Catalina’, ch. 2) —...появились свидетели, которые под присягой были готовы показать, что они слышали, как Доминго изрекал ужаснейшие богохульства, а два свидетеля даже слышали, как он сказал, что вера в догматы католической церкви - это прежде всего результат хорошего воспитания. Одного этого было достаточно, чтобы им заинтересовалась святая инквизиция...
2) символ веры, кредо (употр. тж. в ед. ч.)This is the article of my faith: I am what I am, and can be no other, (S. Chaplin, ‘The Big Room’, ch. XI) — Мое кредо: я такой как есть и другим быть не могу.
Anyone familiar with police mentality knows that law enforcement officers interpret the law freely, and that it is an article of faith among them that a suspect is guilty until proven innocent. (W. Manchester, ‘The Death of a President’, ch. 2) — Всякий, кто знаком с психологией полицейских, знает, что блюстители закона толкуют его как хотят. Среди них господствует мнение, что подозреваемый виноват, пока его невиновность не доказана.
‘Daddy's very good, about things like elections.’ She regarded her husband for a moment, then, reproachfully, she said, ‘You don't believe him, do you?’ ‘About uncle Frank being defeated? Well, it's a pretty doubtful article of faith, isn't it?’ he said. ‘Even coming from your father.’ (E. O'Connor, ‘The Last Hurrah’, part I, ch. II) — - Папа хорошо разбирается в таких делах, как выборы, - Мэл посмотрела на мужа и прибавила укоризненно: - Ты этому не веришь? - Тому, что дядя Фрэнк потерпит поражение? Ну, это еще вилами на воде писано, - сказал Адам. - Даже если твой отец в этом не сомневается.
-
18 Romanism
ˈrəumənɪzm сущ.;
неод. католицизм, папизм(неодобрительно) католицизм, папизм;
догматы римско-католической церкви идеи, влияние и т. п. Древнего РимаRomanism неодобр. католицизм, папизмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Romanism
-
19 credenda
(латинское) (религия) догматы верыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > credenda
-
20 mummy
̈ɪˈmʌmɪ I
1. сущ.
1) а) прям. и перен. мумия The old theological dogmas had become mere mummies. ≈ Старые богословские догматы стали не более чем мумиями. б) хорошо сохранившиеся останки
2) бесформенная масса
3) коричневая краска, мумия ∙ to beat smb. to a mummy ≈ избить кого-л. до бесчувствия;
живого места не оставить
2. гл. прям. и перен. мумифицировать, превращать в мумию;
превращаться в мумию The Egyptians mummied all sorts of sacred brutes. ≈ Египтяне мумифицировали всех священных животных. to mummy our benumbed souls ≈ мумифицировать наши оцепенелые души Syn: mummify II сущ.;
детск. мама Syn: ma, mum, mommy мумия мягкая бесформенная масса - to beat smth. to a * превратить что-л. в бесформенную массу - to beat smb. to a * избить кого-л. до бесчувствия;
живого места не оставить коричневая краска, мумия (сленг) египетские ценные бумаги( на фондовой бирже) мумифицировать, превращать в мумию ссыхаться, превращаться в мумию (медицина) мумифицироваться, высыхать, атрофироваться( о тканях) (детское) мама, мамуля, мамуся ~ мягкая бесформенная масса;
to beat (или to smash) to a mummy превратить в бесформенную массу
См. также в других словарях:
ДОГМАТЫ — р е л и г и о з н ы е – официально признанные осн. положения религ. вероучения, исповедание к рых считается непременным условием постижения божества и спасения . Термин Д. произошел от слова догма и означает положение религ. вероучения,… … Философская энциклопедия
Догматы — Догма (догмат; от др. греч. δογματίζω «постановлять, утверждать») правила, рамки, законы. положение веры, принятое за откровенную истину. Догматические соборные определения православия обозначаются греческим словом «орос» (греч. Όρος «предел,… … Википедия
ДОГМАТЫ ХРИСТИАНСКИЕ — ДОГМАТЫ ХРИСТИАНСКИЕ (греч. ?όγμα μнение, решение, постановление) в широком смысле существенные элементы христианского вероучения, абсолютно авторитетные для всех верующих; в узком смысле особые вероопределения по конкретным вопросам,… … Философская энциклопедия
ДОГМАТЫ РЕЛИГИОЗНЫЕ — основные положения вероучения, признаваемые непререкаемыми истинами, вечными и неизменными божественными установлениями, обязательные для всех верующих. Каждая религия имеет собственную систему религиозных догматов, разработанную в процессе ее… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
Догматы — религиозные (от греч. dógma, родительный падеж dógmatos мнение, учение, постановление), утверждённые высшими церковными инстанциями положения вероучения, выдаваемые церковью за непреложную истину и не подлежащие критике. Система Д.… … Большая советская энциклопедия
ДОГМАТЫ — религиозные (от греч. dogma учение, постановление) утвержденные высшими церк. инстанциями (соборами духовенства) положения вероучения, к рые, как считает церковь, должен принимать на веру каждый принадлежащий к данной религии и исповедание к рых… … Советская историческая энциклопедия
ДОГМАТЫ РЕЛИГИОЗНЫЕ — (греч. dogmatos) осн. положения вероучения, признаваемые непререкаемо истинными, вечными и неизменными божеств, установлениями, обязательными для всех верующих. Каждая совр. развитая религия имеет свою собств. догма тич. систему, выработанную в… … Атеистический словарь
Догматы, основные понятия религии — Имена существительные АД, бе/здна, гее/нна, устар., высок. аи/д, устар. та/ртар, разг. преиспо/дняя, разг., шутл. тартарары/. В религии и мифологии: место, пространство, где души грешников после смерти испытывают вечные муки. РАЙ,… … Словарь синонимов русского языка
Догматы теологические — ♦ (ENG tenets, theological) теологические верования, считающиеся истинными … Вестминстерский словарь теологических терминов
ад — Догматы, основные понятия религии … Словарь синонимов русского языка
рай — Догматы, основные понятия религии … Словарь синонимов русского языка