-
1 доверенное лицо
homme m de confiance ( которому доверяют) | mandataire m ( имеющий доверенность) -
2 доверенное лицо
Русско-французский финансово-экономическому словарь > доверенное лицо
-
3 доверенное лицо
* * *adj1) gener. dépositaire (получившее что-л. на хранение), homme de confiance, maître Jacques (из комедии Мольера), maître Jacques (по имени персонажа из комедии Мольера), fondé de pouvoir, trustée, confident, procureur, subdélégué2) obs. affidé -
4 доверенное лицо
( осуществляющее помощь полиции) personne de confiance, homme de confiance, homme de main -
5 доверенное лицо кандидата
adjelect. mandataire, représentant du candidatDictionnaire russe-français universel > доверенное лицо кандидата
-
6 лицо
срpersonne мн. populationлицо, на которое открыт аккредитив — bénéficiaire d'une lettre de crédit
лицо, на которое выставлено инкассо — tiré
лицо, влияющее на выбор потребителя — маркет. préscripteur
лицо, временно исполняющее обязанности директора — directeur intérimaire
лицо, досрочно вышедшее на пенсию — retraité jeune
лица, имеющие профессиональную подготовку — gens formés
лицо, не выполняющее обязательств — défaillant
лицо, не имеющее постоянного источника дохода — précarisé
ответственное лицо, осуществляющее транспортировку — préposé au transport
лицо, предложившее наивысшую цену — le plus offrant
лицо, предложившее самую низкую цену — le moins offrant
лицо, предоставляющее денежные средства — bailleur de fonds
лицо, работающее неполную рабочую неделю — travailleur à temps partiel
- лицо свободной профессиилицо, совершающее репортную сделку — reporté
- лицо, выдвинутое на должность
- лицо, дающее рекомендацию
- лицо, дающее гарантию
- лицо, дающее объявление
- доверенное лицо
- должностное лицо
- заинтересованное лицо
- застрахованное лицо
- лицо, имеющее постоянную работу
- лицо, имеющее право подписи
- лицо, ищущее работу
- лицо наёмного труда
- назначенное лицо
- лицо, не облагаемое налогом
- лицо, облагаемое налогом
- лицо, обращающееся за кредитом
- лицо, осуществляющее платёж
- ответственное лицо
- подотчётное лицо
- подставное лицо
- лицо, получающее выгоду
- лицо, получающее кредит
- лицо, получающее платёж
- лицо, получающее пособие
- лицо, пользующееся правом
- лицо, предлагающее опцион
- лицо, принятое на работу
- лицо, проводящее инвентаризацию
- лицо, работающее по контракту
- лицо, работающее по найму
- третье лицо
- за счёт третьего лица
- лицо трудоспособного возраста
- лицо, уступающее право
- физическое лицо
- частное лицо
- юридическое лицо
- самостоятельное юридическое лицо -
7 доверенный
в соч. -
8 представитель
représentant m | porte-parole m (уполномоченный должностным лицом или организацией выражать их официальное мнение) | mandataire m ( доверенное лицо акционера на общем собрании) -
9 доверенный
1) прил.2) сущ. м. mandataire m; fondé m de pouvoir ( уполномоченный)* * *adjgener. fondé de pouvoir, mandataire -
10 инсайдер
-
11 фидусьер
См. также в других словарях:
доверенное лицо — Поверенный, наперсник, конфидент. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. доверенное лицо депозитарий, хранитель, агент, уполномоченное лицо, уполномоченный, поверенный,… … Словарь синонимов
доверенное лицо — представитель Лицо, выступающее от имени акционера компании на ее собрании, где проводится одно или несколько голосований. Доверенное лицо может не принадлежать к числу акционеров или сотрудников компании; очень часто директора компании… … Справочник технического переводчика
ДОВЕРЕННОЕ ЛИЦО — лицо, которое уполномочили действовать от имени доверителя. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Доверенное Лицо — См. Лицо доверенное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОВЕРЕННОЕ ЛИЦО — 1) гражданин, привлекаемый кандидатом в депутаты, избирательным объединением, кандидатом на выборную должность для оказания помощи в избирательной кампании, особенно ведении предвыборной агитации и организации предвыборных мероприятий (как… … Юридический словарь
Доверенное лицо — незаинтересованное физическое или юридическое лицо, назначаемое арбитражем или избираемое на собрании кредиторов для управления имуществом банкрота при его ликвидации или реорганизации; лицо, которому доверитель доверяет выполнять за него… … Российская энциклопедия по охране труда
ДОВЕРЕННОЕ ЛИЦО — в период избирательной кампании лицо, определенное кандидатом в депутаты для ознакомления избирателей с его биографией, программой, представления его в различных органах и т. п. Число доверенных лиц каждого кандидата определяется законами о… … Большой Энциклопедический словарь
Доверенное лицо — в период избирательной кампании лицо, определенное кандидатом в депутаты для ознакомления избирателей с его биографией, программой, представления его в различных органах и т. п. Число доверенных лиц каждого кандидата определяется законами о… … Политология. Словарь.
Доверенное лицо — (англ. procurator representative, proxy; фр. homme de confiance, confident) 1) в период избирательных кампаний представитель кандидата, который представляет его избирателям. Статус Д.л. определяется национальным законодательством о выборах … Энциклопедия права
доверенное лицо — в период избирательной кампании лицо, определённое кандидатом в депутаты для ознакомления избирателей с его биографией, программой, представления его в различных органах и т. п. Число доверенных лиц каждого кандидата определяется законами о… … Энциклопедический словарь
ДОВЕРЕННОЕ ЛИЦО, ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — (proxy) Лицо, выступающее от имени акционера компании на ее собрании, где проводится одно или несколько голосований. Доверенное лицо может не принадлежать к числу акционеров или сотрудников компании, но зачастую директора компании предлагают свою … Словарь бизнес-терминов