-
1 материалы попутной добычи
Dictionnaire technique russo-italien > материалы попутной добычи
-
2 план добычи
горн. piano di produzione -
3 способ добычи
-
4 лодка для добычи кораллов
ngener. corallinaUniversale dizionario russo-italiano > лодка для добычи кораллов
-
5 разработка
1) ( подготовка) preparazione ж., elaborazione ж.2) ( полезных ископаемых) coltivazione ж., estrazione ж.3) ( место добычи) giacimento м.* * *ж.1) ( действие) coltivazione f; lavorazione fразрабо́тка земли — coltivazione del terreno
разрабо́тка леса — taglio dei boschi
2) ( подготовка) elaborazione f, messa <a punto / in opera>разрабо́тка плана — elaborazione / perfezionamento / messa a punto di un piano
3) горн. sfruttamento m, estrazione f; coltivazione fразрабо́тка месторождения — sfruttamento di un giacimento
разрабо́тка торфа — estrazione della torba
разрабо́тка открытым способом — coltivazione <a giorno / cielo aperto>
4) мн. разрабо́тки ( место добычи) cava f, miniera f5) (по теме и т.п.) elaborato m* * *n1) gener. valorizzazione, elaborazione, sviluppamento, svolgimento (темы, мысли и т.п.)2) commer. designing ((англ.) модели, конструкции)3) econ. progetto, sfruttamento, sviluppo (теории)4) mining. coltivazione -
6 ВМД
сокр. от вторичные методы добычи -
7 материалы
м. мн. ч.2) ( документы) atti m pl, documenti m plзвукоизолирующие материалы, звукоизоляционные материалы — materiali insonorizzanti
кислотостойкие материалы, кислотоупорные материалы — materiali resistenti agli acidi [antiacido]
порошковые материалы, порошкообразные материалы — materiali polverulenti [in polvere]
- асбестоцементные материалытеплоизоляционные материалы, термоизоляционные материалы — materiali termoisolanti [adiatermici], isolanti m pl termici
- битуминозные материалы
- битумные материалы
- взрывчатые материалы
- водонепроницаемые материалы
- водоотталкивающие материалы
- возвратные материалы
- воспламеняющиеся материалы
- вспомогательные материалы
- вяжущие материалы
- вязкие материалы
- вязкоупругие материалы
- гидроизоляционные материалы
- горюче-смазочные материалы
- добавочные материалы
- звукопоглощающие материалы
- износостойкие материалы
- изоляционные материалы
- инертные материалы
- искусственные абразивные материалы
- искусственные каменные материалы
- каменные материалы
- керамические материалы
- конструкционные материалы
- лакокрасочные материалы
- литые материалы
- металлокерамические материалы
- невоспламеняющиеся материалы
- негорючие материалы
- нейтральные материалы
- неметаллические материалы
- неорганические материалы
- непрядомые материалы
- нетканые материалы
- обивочные материалы
- облицовочные материалы
- обломочные материалы
- оборотные материалы
- огнеупорные материалы
- органические материалы
- основные производственные материалы
- отделочные материалы
- плиточные материалы
- полимерные материалы
- материалы попутной добычи
- природные материалы
- проводниковые материалы
- радиоактивные материалы
- расщепляющиеся материалы
- рулонные материалы
- рыхлые материалы
- светочувствительные материалы
- связующие материалы
- силикатные материалы
- синтетические материалы
- скобяные материалы
- слоистые материалы
- смазочные материалы
- стандартные материалы
- стеновые материалы
- строительные материалы
- сыпучие материалы
- сырьевые материалы
- тарные материалы
- термопластичные материалы
- термореактивные материалы
- ударопрочные материалы
- упаковочные материалы
- упругие материалы
- упругопластичные материалы
- установочные материалы
- формовочные материалы
- фотографические материалы
- фоточувствительные материалы
- эластичные материалы
- электроизоляционные материалы
- электротехнические материалы
- электроустановочные материалы -
8 план
м.1) ( система мероприятий) piano m, programma m2) ( чертёж) pianta f, disegno m (in pianta), planimetria f3) ( замысел) progetto m, piano m4) ( в перспективе) piano m, quadro m•- план в изогипсах
- встречный план
- план выполнения работ
- план выпуска продукции
- генеральный план
- годовой план
- план города
- государственный план
- план градостроительства
- план добычи
- долгосрочный план
- задний план
- план застройки
- землеустроительный план
- план испытаний
- кадастровый план
- календарный план
- план канализации
- план капитального строительства
- квартальный план
- коллективный план
- план колонн
- крупный план
- межевой план
- план местности
- монтажный план
- народнохозяйственный план
- общий план
- окончательный план
- передний план
- перспективный план
- план перспективы
- подробный план
- план полёта
- план поставок
- поэтажный план
- производственный план
- промышленный план
- пятилетний план
- план работ
- рабочий план
- план развития народного хозяйства
- территориальный план развития
- план расхода
- план расширения
- план реконструкции
- генеральный план реконструкции
- свободный план
- план снабжения
- средний план
- схематический план
- топографический план
- утверждённый план
- финансовый план
- план фундаментов
- эскизный план
- план этажа -
9 способ
м.- алгебраический способспособ литья по выплавляемым моделям — procedimento [sistema] di fusione a cera persa
- алюминотермический способ
- аналитический способ
- способ Байера
- натронный способ варки целлюлозы
- подрядный способ ведения работ
- способ восстановления
- способ выполнения
- способ выполнения операции
- графический способ
- дистилляционный способ
- способ добычи
- способ изготовления
- способ измерения
- способ интерпретации
- способ испытания
- камерный способ
- каталитический способ
- кислотный способ
- классический способ
- комбинированный способ
- контактный способ
- способ крепления
- ксерографический способ
- способ латенсификации
- мокрый способ
- способ нагружения
- способ наименьших квадратов
- способ обработки
- способ обращения
- способ определения
- способ определения плотности
- способ отбелки
- способ отбелки врасправку
- непрерывный способ отбелки
- открытый способ
- способ передачи
- способ печати
- способ плавки с двумя шлаками
- способ повторений
- способ подстановки
- способ порционного вакуумирования
- способ последовательных приближений
- приближённый способ
- способ применения
- способ производства
- конвейерный способ производства
- промышленный способ
- способ проявления
- зигзагообразный способ разложения
- спиральный способ разложения
- способ резания
- способ репродуцирования
- селективный способ
- способ сенсибилизации
- сокращённый способ
- стендовый способ
- подрядный способ строительства
- сухой способ
- способ употребления
- фотографический способ
- фотометрический способ
- щелочной способ
- щитовой способ
- экспрессный способ
- электрофотографический способ -
10 делёж
spartizione ж., distribuzione ж.* * *м.spartizione f, divisione f; separazione f ( имущества)* * *ncolloq. divisione
См. также в других словарях:
Медаль «В ознаменование добычи трехмиллиардной тонны нефти Татарстана» — Медаль «В ознаменование добычи трехмиллиардной тонны нефти Татарстана» … Википедия
Плавучая установка для добычи — Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and Offloading (FPSO)) вид нефтепромысловой платформы, используемой при добыче нефти в открытом… … Википедия
Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти — Портал «Нефть и газ» Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and … Википедия
Фрезерный способ добычи торфа — (a. milled method of peat production; н. Torfgewinnung durch Frasen, Torfgewinnung mit Frasen; ф. fraisage de la tourbe, extraction de la tourbe par fraisage; и. metodo de fresar para extraer turba) послойно поверхностный способ… … Геологическая энциклопедия
Экскаваторный способ добычи торфа — (a. peat excavating method; н. Torfgewinnung mit Bagger, Baggertorfgewinnung; ф. extraction de la tourbe par excavateur, tourbage par excavateur; и. metodo de produccion de turba por excavadoras) карьерный способ разработки торфяной… … Геологическая энциклопедия
РЕГЛАМЕНТАЦИЯ ДОБЫЧИ ЖИВОТНЫХ — (франц. règlementation, от règle правило), система мер и приемов, направленных на получение максимальной (для данных условий) продукции при сохранении оптимальной биологической продуктивности эксплуатируемых животных. Основа… … Экологический словарь
Система добычи — (от англ. spoils system) практика продвижения и найма правительственных служащих, когда победившие на выборах президент или партия формируют состав государственных органов из своего окружения и своих сторонников. При такой системе во… … Википедия
динамика изменения добычи — характер изменения добычи — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы характер изменения добычи EN production performance … Справочник технического переводчика
контроль добычи — ограничение добычи — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ограничение добычи EN production control … Справочник технического переводчика
Гидравлического способа добычи угля институт — Всесоюзный (ВНИИГидроуголь) Мин ва угольной пром сти СССР расположен в г. Новокузнецк Кемеровской обл. РСФСР. Создан в 1955. Осн. науч. направленность: н. и. и проектно конструкторские работы по созданию и совершенствованию техники и… … Геологическая энциклопедия
Фрезформовочный способ добычи торфа — (a. milling and moulding method of lump peat winning; н. Frasformherstellung von Stucktorf; ф. production de la tourbe fraisee; и. produccion de turba en piezas por fresas) добыча кускового торфа экскавацией его из наклонной щели,… … Геологическая энциклопедия