-
81 attinto
aggпочерпнутый; добытый, заимствованный -
82 concusso
-
83 ricavato
1. aggдобытый; заимствованныйstanza ricavata da un corridoio — часть коридора, переделанная под комнату2. mвыручка, доходSyn:Ant: -
84 tratto
1. agg1) выдернутый, вырванный; извлечённыйtratto a sorte — вытянутый / выпавший / доставшийся по жребию2) добытый, извлечённый (напр. о веществе)citazione tratta da un autore greco — цитата из греческого автора4) перен. вовлечённый, втянутый2. mtratto d'unione — см. trait d'uniontratto di penna — росчерк ( пера)dipingere a larghi tratti — 1) жив. писать крупными мазками 2) описывать в общих чертах2) черта, признак, особенность, свойство3) расстояние, протяжение; промежуток; отрывок; участок, отрезок4) промежуток ( времени)un buon tratto di tempo — довольно долгое время, довольно долгоa tratti, di tratto in tratto, tratto tratto — время от времени, временами6) манера, обращение7) перен. порыв, душевное движение; проявление ( душевных качеств)un tratto di generosità — великодушный поступок•Syn: -
85 attinto
attinto agg почерпнутый; добытый, заимствованный -
86 concusso
concusso agg rar добытый путем вымогательства -
87 ricavato
-
88 tratto
tratto 1. agg 1) выдернутый, вырванный; извлеченный tratto a sorte -- вытянутый <выпавший, доставшийся> по жребию 2) добытый, извлеченный (напр о веществе) 3) заимствованный citazione tratta da un autore greco -- цитата из греческого автора un film tratto da un romanzo -- фильм, поставленный по роману 4) fig вовлеченный, втянутый 5) пряденый (о шелке) seta tratta -- шелковая пряжа 2. m 1) черта, штрих; мазок tratto d'unione v. trait d'union tratto di pennello -- мазок tratto di penna -- росчерк( пера) con un tratto di penna -- единым росчерком пера con pochi tratti -- несколькими штрихами a larghi tratti -- широкими мазками dipingere a larghi tratti а) pitt писать крупными мазками б) описывать в общих чертах 2) черта, признак, особенность, свойство tratti caratteristici -- характерные черты tratti distintivi -- отличительные черты tratti del volto -- черты лица 3) расстояние, протяжение; промежуток; отрывок; участок, отрезок tratto di strada а) участок дороги б) часть пути tratto di terreno -- участок земли; делянка a tratti -- местами 4) промежуток (времени) un buon tratto di tempo -- довольно долгое время, довольно долго a tratti, di tratto in tratto, tratto tratto -- время от времени, временами d'un tratto -- в один миг, вмиг; мигом a untratto -- вдруг, внезапно 5) отрывок (из книги, муз произведения) 6) манера, обращение tratto garbato -- любезное <вежливое> обхождение tratto civile -- культурные манеры 7) fig порыв, душевное движение; проявление( душевных качеств) un tratto di generosità -- великодушный поступок 8) ant толчок, рывок -
89 attinto
-
90 concusso
-
91 ricavato
ricavato 1. agg добытый; заимствованный stanza ricavata da un corridoio — часть коридора, переделанная под комнату 2. m выручка, доход il ricavato della vendita — доход от продажи -
92 tratto
tratto 1. agg 1) выдернутый, вырванный; извлечённый tratto a sorte — вытянутый <выпавший, доставшийся> по жребию 2) добытый, извлечённый ( напр о веществе) 3) заимствованный citazione tratta da un autore greco — цитата из греческого автора un film tratto da un romanzo — фильм, поставленный по роману 4) fig вовлечённый, втянутый 5) пряденый ( о шёлке) seta tratta — шёлковая пряжа 2. ḿ 1) черта, штрих; мазок tratto d'unione v. trait d'union tratto di pennello — мазок tratto di penna — росчерк( пера) con un tratto di penna — единым росчерком пера con pochi tratti — несколькими штрихами a larghi tratti — широкими мазками dipingere a larghi tratti а) pitt писать крупными мазками б) описывать в общих чертах 2) черта, признак, особенность, свойство tratti caratteristici — характерные черты tratti distintivi — отличительные черты tratti del volto — черты лица 3) расстояние, протяжение; промежуток; отрывок; участок, отрезок tratto di strada а) участок дороги б) часть пути tratto di terreno — участок земли; делянка a tratti — местами 4) промежуток ( времени) un buon tratto di tempo — довольно долгое время, довольно долго a tratti, di tratto in tratto, tratto tratto — время от времени, временами d'un tratto — в один миг, вмиг; мигом a untratto — вдруг, внезапно 5) отрывок (из книги, муз произведения) 6) манера, обращение tratto garbato — любезное <вежливое> обхождение tratto civile — культурные манеры 7) fig порыв, душевное движение; проявление ( душевных качеств) un tratto di generosità — великодушный поступок 8) ant толчок, рывок -
93 cruentus
a, um [ cruor ]2) добытый ценой крови, купленный кровью (victoria Sl; pax T)3) обагрённый кровью или кровожадный ( hostis Sen)Achilles cruentior bello O — Ахилл, более кровожадный, чем (сама) война4) кроваво-красный, багровый ( myrta V) -
94 fossicius
fossīcius, a, um [ fodio ]выкопанный, вырытый, добытый из земли, ископаемый (creta PM; sal Vr) -
95 furtivus
fūrtīvus, a, um [ furtum ]1) краденый ( res Q); похищенный ( virgo Pt); добытый хитростью, происками ( victoria Just)2)а) скрытый, тайный, потаённый (iter C; amor V)3) скрывающий тайну, благоприятствующий тайне ( nox O) -
96 illaboratus
il-labōrātus, a, um1) необработанный, невозделанный ( terra Sen)2) приготовленный без усилий, добытый без труда -
97 injustus
in-jūstus, a, um1) несправедливый ( homo C)2) противозаконный, незаконный ( fenus L)3) слишком строгий, чересчур суровый ( noverca V)4) непомерно тяжёлый ( onus C)6) неправомерный, не по праву добытый ( regna O)dens i. O — зуб зависти -
98 manuarius
-
99 operosus
operōsus, a, um [ opera ]1) весьма трудный, сопряжённый с большим трудом, требующий большого усилия, тяжёлый (opus, artes C; carmen H); с трудом достающийся или добытый ( gloria rerum O)o. cibo PM — неудобоваримый2) искусный, художественный ( templa O); величественный ( mundi moles O)3) деятельный, трудолюбивый, хлопотливый (colonus O; senectus C)4) сильно действующий, действенный, оказывающий (полезное) влияние ( herba O) -
100 sanguinolentus
a, um [ sanguis ]2) кроваво-красный, красный как кровь ( color O)3) кровожадный, перен. жестокий, обидный ( littera O)4) кровавый, кровопролитный ( seditio Vr); добытый кровью (palma rhH.)5) сосущий кровь, эксплуататорский ( centesimae Sen)
См. также в других словарях:
добытый — вырубленный, промысленный, взятый, приобретенный, заработанный, выловленный, вынутый, надерганный, почерпнутый, выцарапанный, полученный, рубленный, намытый, выуженный, извлеченный, высеченный, урванный, драгированный, выхлопотанный, раздобытый… … Словарь синонимов
ДОБЫТЫЙ — ДОБЫТЫЙ, добытая, добытое; добыт, добыта, добыто. прич. прош. вр. от добыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
добытый газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN produced gas … Справочник технического переводчика
добытый газ, который покинул лицензионную территорию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN severed gas … Справочник технического переводчика
добытый нефтяной газ — 3.2 добытый нефтяной газ: Количество свободного нефтяного газа, сданного потребителям, израсходованного на собственные нужды НГДП, включая потери, а также газ, сохраненный в газохранилищах. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
добытый — д об ытый; кратк. форма д об ыт, доб ыта, д об ыто … Русский орфографический словарь
добытый — добы/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
Р 50.2.063-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Нефтяной газ, добытый по участку недр. Методика определения количества — Терминология Р 50.2.063 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Нефтяной газ, добытый по участку недр. Методика определения количества: 3.1 газовый фактор: Объем нефтяного газа, приведенный к стандартным условиям и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
природный газ, добытый из пласта с низкой проницаемостью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tight gas … Справочник технического переводчика
СЫРЬЕ — добытый или произведенный материал, предназначенный для дальнейшей промышленной переработки … Большой бухгалтерский словарь
СЫРЬЕ — добытый или произведенный материал, предназначенный для дальнейшей промышленной переработки … Большой экономический словарь