-
61 уголь, добытый подземным способом
Engineering: deep-mined coal, underground coalУниверсальный русско-английский словарь > уголь, добытый подземным способом
-
62 Суммарный газовый фактор, соотношение добытый газ/добытая нефть
oil&gas: (Gp/Np) cumulative GOR (Reservoir Engineering Handbook, 3rd Ed., by Tarek Ahmed, pp. 813-815, Gulf Professional Publishing 2006)Универсальный русско-английский словарь > Суммарный газовый фактор, соотношение добытый газ/добытая нефть
-
63 иловатый торф, добытый экскаватором
adjmining. SchlammtorfУниверсальный русско-немецкий словарь > иловатый торф, добытый экскаватором
-
64 сдельная оплата труда за добытый уголь
adjmining. KohlengedingeУниверсальный русско-немецкий словарь > сдельная оплата труда за добытый уголь
-
65 торф, добытый экскаватором
ngener. BaggertorfУниверсальный русско-немецкий словарь > торф, добытый экскаватором
-
66 уголь, добытый из карьера
ngeol. TagebaukohleУниверсальный русско-немецкий словарь > уголь, добытый из карьера
-
67 уголь, добытый из нижних пластов
nmining. UnterkohleУниверсальный русско-немецкий словарь > уголь, добытый из нижних пластов
-
68 уголь, добытый открытым способом
ngeol. TagebaukohleУниверсальный русско-немецкий словарь > уголь, добытый открытым способом
-
69 уголь, добытый подземным способом
neng. TiefbaukohleУниверсальный русско-немецкий словарь > уголь, добытый подземным способом
-
70 уголь, добытый шнекобуровой машиной
neng. BohrschneckenkohleУниверсальный русско-немецкий словарь > уголь, добытый шнекобуровой машиной
-
71 янтарь, добытый из карьера
ngeol. Baggerstein (а не из моря)Универсальный русско-немецкий словарь > янтарь, добытый из карьера
-
72 янтарь, добытый из литорали
ngeol. Schöpfstein (Балтийское море)Универсальный русско-немецкий словарь > янтарь, добытый из литорали
-
73 янтарь, добытый из моря
ngeol. SeebernsteinУниверсальный русско-немецкий словарь > янтарь, добытый из моря
-
74 уголь, добытый
Kohle f, gewonneРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > уголь, добытый
-
75 преступно добытый
• získaný trestnou činností -
76 нагнетать добытый и отбензиненный газ в пласт
Русско-английский словарь по нефти и газу > нагнетать добытый и отбензиненный газ в пласт
-
77 циклически нагнетать
Русско-английский словарь по нефти и газу > циклически нагнетать
-
78 уголь
уголь м., добытый шнекобуровой машиной Bohrschneckenkohle fуголь м., залегающий в кровле горной выработки Firstkohle fуголь м., пригодный для выемки стругом hobelfähige Kohle fуголь м., добытый открытым способом Tagebaukohle fуголь м., пригодный для разработки открытым способом Tagebaukohle fуголь м., добытый подземным способом Tiefbaukohle fуголь м., поступающий из подготовительных забоев Vorrichtungskohle f -
79 mined coal
уголь, добытый шахтным способом; уголь, добытый горными методами ( сырье для наземных газогенераторов); ср. in situ coalАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > mined coal
-
80 открытым способом
1) Mining: (добытый) opencast2) Business: on a non-confidential basis
См. также в других словарях:
добытый — вырубленный, промысленный, взятый, приобретенный, заработанный, выловленный, вынутый, надерганный, почерпнутый, выцарапанный, полученный, рубленный, намытый, выуженный, извлеченный, высеченный, урванный, драгированный, выхлопотанный, раздобытый… … Словарь синонимов
ДОБЫТЫЙ — ДОБЫТЫЙ, добытая, добытое; добыт, добыта, добыто. прич. прош. вр. от добыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
добытый газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN produced gas … Справочник технического переводчика
добытый газ, который покинул лицензионную территорию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN severed gas … Справочник технического переводчика
добытый нефтяной газ — 3.2 добытый нефтяной газ: Количество свободного нефтяного газа, сданного потребителям, израсходованного на собственные нужды НГДП, включая потери, а также газ, сохраненный в газохранилищах. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
добытый — д об ытый; кратк. форма д об ыт, доб ыта, д об ыто … Русский орфографический словарь
добытый — добы/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
Р 50.2.063-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Нефтяной газ, добытый по участку недр. Методика определения количества — Терминология Р 50.2.063 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Нефтяной газ, добытый по участку недр. Методика определения количества: 3.1 газовый фактор: Объем нефтяного газа, приведенный к стандартным условиям и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
природный газ, добытый из пласта с низкой проницаемостью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tight gas … Справочник технического переводчика
СЫРЬЕ — добытый или произведенный материал, предназначенный для дальнейшей промышленной переработки … Большой бухгалтерский словарь
СЫРЬЕ — добытый или произведенный материал, предназначенный для дальнейшей промышленной переработки … Большой экономический словарь