-
101 добровольно принятый на себя
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > добровольно принятый на себя
-
102 добровольно уделять время
advgener. (чем-л.) ehrenamtlich Zeit aufwendenУниверсальный русско-немецкий словарь > добровольно уделять время
-
103 добровольно признать
-
104 добровольно уступать
(что-л.) derelinquieren -
105 добровольно отказываться
Русско-французский юридический словарь > добровольно отказываться
-
106 добровольно отказаться
• dobrovolně vzdát se -
107 добровольно-выборочная рубка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > добровольно-выборочная рубка
-
108 добровольно-выборочно
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > добровольно-выборочно
-
109 добровольно-выборочный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > добровольно-выборочный
-
110 добровольно-принудительный
Новый большой русско-английский словарь > добровольно-принудительный
-
111 был вынужден вызваться (добровольно-принудительно) (шутл.)
был вынужден вызваться («добровольно-принудительно») (шутл.)נוּדַב [-, מְנוּדָב, יְנוּדַב]Русско-ивритский словарь > был вынужден вызваться (добровольно-принудительно) (шутл.)
-
112 был вынужден сделать что-то в добровольно-принудительном порядке
был вынужден сделать что-то в добровольно-принудительном порядкеהִתנוּדַב [-, -, יִ-]Русско-ивритский словарь > был вынужден сделать что-то в добровольно-принудительном порядке
-
113 вызваться добровольно
вызваться добровольноהִתנַדֵב [לְהִתנַדֵב, מִ-, יִ-] -
114 вызываться добровольно
вызываться добровольноהִתנַדֵב [לְהִתנַדֵב, מִ-, יִ-] -
115 представленный добровольно
Представленный добровольно (незатребованный)General unsolicited comments were (a) Clearance is a problem....Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представленный добровольно
-
116 вызываться добровольно
Русско-английский синонимический словарь > вызываться добровольно
-
117 в положительном смысле - те, кто добровольно следят за общественным порядком
Law: vigilanteУниверсальный русско-английский словарь > в положительном смысле - те, кто добровольно следят за общественным порядком
-
118 вызваться добровольно
General subject: volunteer (сделать что-либо; for)Универсальный русско-английский словарь > вызваться добровольно
-
119 данный добровольно
General subject: unsolicitedУниверсальный русско-английский словарь > данный добровольно
-
120 данный или предоставленный добровольно
General subject: unsolicitedУниверсальный русско-английский словарь > данный или предоставленный добровольно
См. также в других словарях:
добровольно — добровольно … Орфографический словарь-справочник
добровольно — См … Словарь синонимов
добровольно — (3*) нар. 1. По собственному желанию, без принуждения: а продали и ѹздали ѥму добровѹлно Гр 1366 (2, ю. р.); продалъ ѥмѹ доброволно Гр 1368 (ю. р). 2. Свободно, беспрепятственно: а ѹ ставу радивѹнъковѣ ловити сѣтью ѥму добровѹлно. Гр 1366 … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ДОБРОВОЛЬНО — из под палки. Сегодня мы все, как один, добровольно подпишемся на облигации государственного займа. Пока не подпишемся, домой никто не уйдет. ■ Комсорги групп, зычно выкрикивая фамилии, заставляли своих недругов добровольно нести транспаранты на… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Добровольно-принудительно — De ofrivilliga Жанр драма Режиссёр Рубен Остлунд Продюсер Эрик Хеммендорф … Википедия
добровольно-выборочная рубка — Выборочная рубка, при которой вырубаются в первую очередь, фаутные, перестойные, спелые с замедленным ростом деревья для своевременного использования древесины и сохранения защитных свойств леса. Примечание Добровольно выборочная рубка проводится … Справочник технического переводчика
добровольно воюющий — добровольно воюющий … Орфографический словарь-справочник
добровольно сдавшийся — добровольно сдавшийся … Орфографический словарь-справочник
добровольно-выборочный — добровольно выборочный … Орфографический словарь-справочник
добровольно-общественный — добровольно общественный … Орфографический словарь-справочник
добровольно-принудительный — добровольно принудительный … Орфографический словарь-справочник