Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

добавляться

  • 1 добавляться

    несов.; сов. - доб`авиться
    1) додава́тися, дода́тися, добавля́тися, доба́витися
    2) страд. несов. додава́тися, добавля́тися; доклада́тися; додава́тися, добавля́тися; дото́чуватися

    Русско-украинский словарь > добавляться

  • 2 добавиться

    Русско-украинский словарь > добавиться

  • 3 прикладываться

    приложиться (и прикласться)
    1) прикладатися, прикластися, приложитися, бути прикладеним, приложеним, (о печати) притискатися, притиснутися. [Довгий час загорьована копійчина до копійчини прикладалася, поки наскладалося грошенят на хату (М. Грінч.). Почисть печатку, бо негарно притискається]. -ться губами к чему (отведывать) - до[при]тулятися, до[при]тулитися губами до чого, пригублювати, пригубити що;
    2) (прилагаться) додаватися, додатися, долучатися, долучитися до чого;
    3) (добавляться) докладатися, докластися, доложитися. [Скільки праці доклалось до цього];
    4) к кресту, к иконам - знаменуватися, познаменуватися до хреста, до образів (до святих), цілувати, поцілувати хреста, образи;
    5) (ружьём) націлятися, націлитися, намірятися, наміритися, рушницею на кого, на що.
    * * *
    несов.; сов. - прилож`иться
    1) приклада́тися, прикла́стися

    остально́е (всё, про́чее) прило́жится — ре́шта дода́сться сама́ собо́ю, все і́нше дода́сться

    приложи́ться к руке́ — перен. поцілува́ти ру́ку

    2) ( приготавливаться к стрельбе) наці́люватися и націля́тися, наці́литися
    3) страд. (несов.) приклада́тися; додава́тися, доклада́тися

    Русско-украинский словарь > прикладываться

  • 4 примешиваться

    I
    домі́шуватися, примі́шуватися
    II несов.; сов. - примеш`аться
    1) ( добавляться) домі́шуватися, доміша́тися, примі́шуватися, приміша́тися
    2) страд. (несов.) домі́шуватися, примі́шуватися; приплу́туватися

    Русско-украинский словарь > примешиваться

  • 5 приплетаться

    приплестись и приплесться
    1) приплітатися и -плітуватися, приплестися, бути приплетеним, доплітатися, доплестися, бути доплетеним до чого;
    2) (о растениях) приплітатися и -плітуватися, приплестися, (во мжнож.) поприплітатися и -плітуватися до чого;
    3) приплутуватися, приплутатися до чого;
    4) см. Приплестись.
    * * *
    несов.; сов. - приплест`ись
    1) несов. приплести́ся, припле́нтатися, припле́нтати, притягти́ся, притягну́тися, притягти́, причвала́ти, прича́пати, приди́бати, приту́пати, прителіпа́тися
    2) (перен.: добавляться к чему-л.) приплу́туватися, приплу́татися

    Русско-украинский словарь > приплетаться

См. также в других словарях:

  • ДОБАВЛЯТЬСЯ — ДОБАВЛЯТЬСЯ, добавиться до чего (бавить) мешкать, медлить до каких либо последствий. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • добавляться — подливаться, прикладываться, прибавляться, набалтываться, накидываться, надбавляться, подкидываться, придаваться, присыпаться, дополняться, додаваться, подкачиваться, набавляться, подбрасываться, подкладываться, приобщаться, подпускаться,… …   Словарь синонимов

  • ДОБАВЛЯТЬСЯ — ДОБАВЛЯТЬСЯ, добавляюсь, добавляешься, несовер. 1. несовер. к добавиться (разг.). 2. страд. к добавлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • добавляться — ДОБАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; сов. То же, что прибавиться (в 1 знач.). Добавилось (безл.) хлопот. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Добавляться — несов. неперех. 1. Прибавляться в дополнение к уже имеющемуся. 2. страд. к гл. добавлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • добавляться — добавляться, добавляюсь, добавляемся, добавляешься, добавляетесь, добавляется, добавляются, добавляясь, добавлялся, добавлялась, добавлялось, добавлялись, добавляйся, добавляйтесь, добавляющийся, добавляющаяся, добавляющееся, добавляющиеся,… …   Формы слов

  • добавляться — истощаться уменьшать исчерпываться уменьшать исчерпываться истощаться …   Словарь антонимов

  • добавляться — добавл яться, яется …   Русский орфографический словарь

  • добавляться — Syn: см. прибывать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • добавляться — см. Добавить и Добавиться …   Энциклопедический словарь

  • добавляться — см. добавить; я/ется; страд …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»