-
1 время
с.1) tempo m; ora fвремя по Гринвичу — ora (del meridiano) di Greenwich2) (продолжительность, длительность чего-л.) tempo mСколько времени (= который час)? — Che ora è?; Che ore sono?3) ( промежуток) periodo mна короткое время — per un po' di tempo; per poco; per un breve periodoвыиграть время — guadagnare tempo4) ( определенный момент) tempo m, ora f, termini m pl, data fназначить время заседания — fissare l'ora della riunioneв любое время — in qualunque momentoво время / времена Петра I — al tempo / ai tempi di Pietro il Grandeс незапамятного времени / с незапамятных времен — da tempo immemorabileпереживать тяжелые времена — vivere tempi duri / difficili6) (пора дня, года) ora f; stagione fв вечернее время — nelle ore serali; di seraвремена года — le ( quattro) stagioni8) грам.причастие настоящего / прошедшего времени — participio presente / passato9) мн.10) спорт. tempo m, risultato mрекордное время — tempo record; tempo di primato•- первое время - в первое время - последнее время - в последнее время - в то время как - в то время когда - одно время - со временем••во время... предл. + Р — al tempo di...время от времени — di tanto in tanto, di tempo in tempo(и, а, но) в то же время союз — nello stesso tempoна первое время... — per il primo momento...по временам — ogni tanto, di tempo in tempoвремя как будто бы остановилось — il tempo è come se si fosse fermatoв свое время — a suo tempo; a tempo debitoнаступает время... — viene il tempo di...находить время для... — trovare il tempo per...подходит время... — viene il tempo di...проводить время — passare il tempoне считаться со временем — non risparmiare il tempoне теряя времени — senza perdere tempoтратить время — spendere il tempoвремя работает на... (кого-л.) — il tempo lavora per...машинное время — tempo di macchina / di lavorazioneвремя покажет — si vedrà; vedremoвремя лечит — il tempo è un gran medico; il tempo guarisce tutti i maliтянуть время — tirarefar melina жарг. спорт. время детское — см. детский -
2 добавленный
См. также в других словарях:
Рецессия — (Recession) Содержание >>>>>>>>> Рецессия это, определение это производительности, которое характеризует нулевой или отрицательный основной показатель внутренний валовый продукт, протекающий на протяжении полугода и более … Энциклопедия инвестора
Криштиану Роналду — Не следует путать с Роналдо. В Википедии есть статьи о других людях с именем Роналдо (имя) … Википедия
Матчи ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/12 годов — Сезон 2011 2012 годов стал для ФК «Спартак» Москва 20 м в чемпионатах России высшего дивизиона, 10 м в Премьер лиге и первым за всю многолетнюю историю клуба прошедшим по системе «весна осень весна». В феврале апреле 2011 года клуб продолжил свой … Википедия
Продолжительность игры (футбол) — Правило 7 Правил игры в футбол регламентирует продолжительность футбольного матча. Содержание 1 Игровое время 2 Перерыв 3 Добавленное время … Википедия
Футбольный лексикон — Эта страница глоссарий … Википедия
Чемпионат России по футболу 2007 (10-й тур) — 10 й тур чемпионата России по футболу 2007 прошёл 19 и 20 мая 2007 года. Впервые в сезоне проиграл московский «Спартак». ЦСКА в третий раз подряд не сумел удержать победу, ведя в счёте. Подтянулись к лидерам самарские «Крылья Советов». В споре… … Википедия
Алтай (хоккейный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алтай (значения). Алтай Барнаул Страна … Википедия
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2005 — 2005 UEFA Champions League Final … Википедия
Финал Лиги чемпионов УЕФА 1999 — 1999 UEFA Champions League Final … Википедия
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2004-2005 — Финал Лиги Чемпионов УЕФА 2005 Победитель Ливерпуль Финалист … Википедия
ПФК ЦСКА — Полное название ЗАО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА» Прозвища армейцы, кони, красно синие Основан 1911 Стадион Лужники, Москва Вместимость … Википедия