-
61 Anhang
сущ.1) общ. близкие, болельщики, добавление, поклонники, последователи, родня, свита, сопровождающие лица, сторонники, приложение (к книге, договору), приложение (напр. к книге), вложение (в письме), (тк.sg) приверженцы, семья, дополнение2) мед. аппендикс, привесок, придаток3) спорт. приверженцы4) экон. приложение (напр. к договору), аллонж5) бухг. пояснительная записка6) ВМФ. "воз", буксируемые суда, приложение (к документу)7) судостр. "воз" баржей, буксируемая баржа, выступающая часть судна, подвеска, прицеп, прицепная баржа -
62 Appendix
-
63 Aromazusatz
сущ.пищ. ароматическая добавка, добавление ароматизаторов -
64 Augmentation
сущ.1) общ. добавление, прибавление, приращение, приумножение, увеличение2) мед. аугментация3) муз. развитие темы (путём удлинения нот, в фуге) -
65 Beifutter
сущ.1) общ. добавление к (основному) корму, подкорм, прикорм2) с.-х. добавочный корм, кормовая добавка, подкормка (для молодняка) -
66 Beigabe
-
67 Beimischung
сущ.1) общ. примесь, (тк.sg) примешивание2) геол. добавка3) авиа. присадка (напр. топливная)4) тех. добавление5) пищ. подмешивание, примешивание -
68 Beisatz
сущ.1) диал. (овощной) гарнир2) устар. прибавка, приложение, добавление3) грам. примесь4) выч. признак (массива данных)5) оп.сист. дополнительная запись, дополнительная метка, замыкающая запись, конечная запись, трейлерная запись -
69 Beschleunigungszusatz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beschleunigungszusatz
-
70 Chlorgabe
сущ.тех. добавление хлора -
71 Dopen
сущ.1) тех. введение примеси, введение примесных атомов (в полупроводник), легирование (полупроводника)2) радио. допирование (примесью)3) электр. легирование (полупроводников введением примесей)4) микроэл. добавление примесей, допирование, легирование (примесью) -
72 Dopung
сущ.микроэл. введение примесей, введение примесных атомов, добавление примесей, легирование -
73 Dosage
сущ.пищ. дозировка, дозирование, дозаж (добавление ликёра в виноматериал при производстве игристых вин) -
74 Dotieren
сущ.1) радио. введение примесей (в полупроводник), добавление примесей (в полупроводник), концентрация примесей, легирование примесью, распределение примесей2) электр. легирование (полупроводников введением примесей)3) микроэл. введение примесных атомов, внедрение примесных атомов, допирование, легирование (примесью) -
75 Dotierung
сущ.1) общ. дотация2) тех. введение добавок, введение примесей, внедрение, концентрация примесей, легирование примесью, распределение примесей, добавление примесей (в полупроводник)3) экон. дотирование, предоставление дотации4) радио. введение примесей (в полупроводник)5) электр. (легирующая) легирующая добавка, (легирующая) примесь, концентрация (легирующей) примеси, введение примеси (в полупроводник), легирование (полупроводников введением примесей), легирование (примесью)6) нефт. легирование (катализатора)7) микроэл. введение примесных атомов, внедрение примесных атомов, легирующая добавка, степень легирования, уровень легирования, концентрация примеси, примесь -
76 Dotierungsausgleich
сущ. -
77 Edelgaszusatz
сущ. -
78 Einmischen
1. сущ.сил. примешивание2. гл.1) комп. слияние (напр. файлов)2) тех. слияние информации, подборка (перфокарт), составление последовательности информаций (по определённому закону), смешение (сигналов)3) нефт. введение в смесь4) пищ. подмешивание, добавление (напр. специй) -
79 Einwand
-
80 Eisbeigabe
сущ.пищ. добавка льда, добавление льда
См. также в других словарях:
добавление — Прибавление, дополнение, приложение. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. добавление дополнение, прирост, приложение, прибавление, присоединение, присовокупление,… … Словарь синонимов
ДОБАВЛЕНИЕ — ДОБАВЛЕНИЕ, добавления, ср. 1. только ед. Действие по гл. добавить добавлять. В добавление ко всему. 2. Добавка, добавленное. Я сделал некоторые добавления к статье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОБАВЛЕНИЕ — ДОБАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. добавить, ся. 2. То, что добавлено. Д. к проекту. • В добавление к чему, предл. с дат. то же, что вдобавок к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
добавление — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN additionADD … Справочник технического переводчика
добавление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? добавления, чему? добавлению, (вижу) что? добавление, чем? добавлением, о чём? о добавлении; мн. что? добавления, (нет) чего? добавлений, чему? добавлениям, (вижу) что? добавления, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
добавление — ▲ присоединение ↑ количественный добавление. добавить увеличить до какой л. величины. добавка. | добавиться. надбавка (# к пенсии). надбавить. набавка. набавить. накинуть (# 5 минут на возможную задержку поезда) … Идеографический словарь русского языка
добавление в конец — Функция или режим, который позволяет пользователю добавлять новый документ или набор знаков в конец ранее введенного текста. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины редактирование текста EN append … Справочник технического переводчика
добавление знака — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN sign extension … Справочник технического переводчика
добавление присадок — (напр. в топливо) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dopingblending … Справочник технического переводчика
добавление псевдослучайного шума — Искусственное введение ошибок в цифровой сигнал путем наложения на него псевдошумовой последовательности малого уровня, например, для загрубления результатов навигационных измерений. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский… … Справочник технического переводчика
добавление струи воды в грязную нефть для лучшего отделения воды и грязи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blow wash … Справочник технического переводчика