-
101 открытый ум часто нужен для того, чтобы держать рот закрытым
General subject: it often needs an open mind to keep one's mouth shutУниверсальный русско-английский словарь > открытый ум часто нужен для того, чтобы держать рот закрытым
-
102 (всё) только для того чтобы
General subject: just soУниверсальный русско-английский словарь > (всё) только для того чтобы
-
103 Неизвестный солдат погиб не во славу одной страны, но для того, чтобы все народы могли жить в мире
Универсальный русско-английский словарь > Неизвестный солдат погиб не во славу одной страны, но для того, чтобы все народы могли жить в мире
-
104 Поделить колоду карт надвое для того, чтобы изменить порядок расположения карт.
Cards: cutУниверсальный русско-английский словарь > Поделить колоду карт надвое для того, чтобы изменить порядок расположения карт.
-
105 Разновидность дро (draw) покера, в котором для того, чтобы начать делать ставки, необходимо иметь на руках не менее чем валеты
Cards: jacks to openУниверсальный русско-английский словарь > Разновидность дро (draw) покера, в котором для того, чтобы начать делать ставки, необходимо иметь на руках не менее чем валеты
-
106 Результативный нападающий, использующий любую возможность для того, чтобы забить гол
Football: Goal-poacher (BBC Russian Service glossary)Универсальный русско-английский словарь > Результативный нападающий, использующий любую возможность для того, чтобы забить гол
-
107 Спецификация стандартного интерфейса сетевых адаптеров, созданная компаниями Microsoft и 3Com (октябрь 1990 года) для того, чтобы сделать коммуникационные протоколы независимыми от сетевого оборудования ПК
General subject: NDIS (Драйвер NDIS может работать одновремен)Универсальный русско-английский словарь > Спецификация стандартного интерфейса сетевых адаптеров, созданная компаниями Microsoft и 3Com (октябрь 1990 года) для того, чтобы сделать коммуникационные протоколы независимыми от сетевого оборудования ПК
-
108 Уникальный идентификатор, присваиваемый сети или сетевому устройству для того, чтобы другие сети и устройства могли распознать его при обмене информацией.
Network technologies: AddressУниверсальный русско-английский словарь > Уникальный идентификатор, присваиваемый сети или сетевому устройству для того, чтобы другие сети и устройства могли распознать его при обмене информацией.
-
109 апелляция, поданная для того, чтобы оттянуть время
Law: sham pleaУниверсальный русско-английский словарь > апелляция, поданная для того, чтобы оттянуть время
-
110 были приняты меры для того, чтобы сохранить
Mathematics: efforts have been made to insure thatУниверсальный русско-английский словарь > были приняты меры для того, чтобы сохранить
-
111 в зависимости от мер принятых для того, чтобы
Construction: depending on measures taken toУниверсальный русско-английский словарь > в зависимости от мер принятых для того, чтобы
-
112 в младшем подростковом возрасте дети ведут себя так только для того, чтобы казаться независимыми
Универсальный русско-английский словарь > в младшем подростковом возрасте дети ведут себя так только для того, чтобы казаться независимыми
-
113 введите текст с картинки для того, чтобы подтвердить, что Вы человек и не допустить ...
Internet: image verificationУниверсальный русско-английский словарь > введите текст с картинки для того, чтобы подтвердить, что Вы человек и не допустить ...
-
114 вводит придаточные предложения цели (для того) чтобы
General subject: so thatУниверсальный русско-английский словарь > вводит придаточные предложения цели (для того) чтобы
-
115 вынос точки прицеливания выше/ниже цели для того, чтобы не перенастраивать прицел
Arms production: hold over/underУниверсальный русско-английский словарь > вынос точки прицеливания выше/ниже цели для того, чтобы не перенастраивать прицел
-
116 говорить для того, чтобы выиграть время
General subject: talk against timeУниверсальный русско-английский словарь > говорить для того, чтобы выиграть время
-
117 голосование за кандидата, которого не поддерживают, для того, чтобы не допустить третьего
Politics: tactical votingУниверсальный русско-английский словарь > голосование за кандидата, которого не поддерживают, для того, чтобы не допустить третьего
-
118 делать усилия для того, чтобы добиться уступок
Mass media: strain for concessionsУниверсальный русско-английский словарь > делать усилия для того, чтобы добиться уступок
-
119 довод, выдвигаемый спорящим только для того
General subject: a man of strawУниверсальный русско-английский словарь > довод, выдвигаемый спорящим только для того
-
120 достаточное количество спиртных напитков для того, чтобы опьянеть
Australian slang: loadУниверсальный русско-английский словарь > достаточное количество спиртных напитков для того, чтобы опьянеть
См. также в других словарях:
для того, чтобы помнить — для того, чтобы не забывать, на память Словарь русских синонимов. для того, чтобы помнить нареч, кол во синонимов: 2 • для того, чтобы не забывать … Словарь синонимов
Для Того Чтобы и Для Того Чтоб — разг. союз 1. Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой сообщается цель, для достижения которой совершается действие в главной части; чтобы, затем чтобы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
для того чтобы — союз; = для того чтоб Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения (в которой сообщается цель, для достижения которой совершается действие в главной части), соответствуя по значению сл.: чтобы, затем чтобы.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Для Того Чтоб — разг. союз; = для того чтобы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
для того чтоб — предл, кол во синонимов: 10 • для того чтобы (11) • зане (9) • затем чтоб (10) • … Словарь синонимов
для того чтобы — предл, кол во синонимов: 11 • дабы (13) • для того чтоб (10) • зане (9) • … Словарь синонимов
для того, чтобы не забывать — нареч, кол во синонимов: 2 • для того, чтобы помнить (2) • на память (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Для того чтобы — ДЛЯ кого чего, предлог с род. п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
для того, чтобы — предл, кол во синонимов: 4 • в целях (3) • для (13) • зане (9) • с … Словарь синонимов
Для того кузнец клеши кует, чтобы рук не ожечь. — Для того кузнец клеши кует, чтобы рук не ожечь. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Для того свинья иным голосом запела, что чужого хлеба поела. — (т. е. ее бьют). См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа