-
21 вагон-цистерна для перевозки сыпучих грузов
nspecial. Behälterwagen (угля, зерна и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > вагон-цистерна для перевозки сыпучих грузов
-
22 контейнер для мелких сыпучих грузов
nroad.wrk. FeinschüttgutbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > контейнер для мелких сыпучих грузов
-
23 контейнер для перевозки сыпучих грузов
nrailw. Schüttgutbehälter, SchüttgutcontainerУниверсальный русско-немецкий словарь > контейнер для перевозки сыпучих грузов
-
24 контейнер для перевозки сыпучих грузов Х
nУниверсальный русско-немецкий словарь > контейнер для перевозки сыпучих грузов Х
-
25 наклонный жёлоб для подачи сыпучих грузов
Универсальный русско-немецкий словарь > наклонный жёлоб для подачи сыпучих грузов
-
26 направляющая воронка для загрузки сыпучих грузов
adjrailw. GichtglockeУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющая воронка для загрузки сыпучих грузов
-
27 саморазгружающийся вагон для перевозки сыпучих грузов
Универсальный русско-немецкий словарь > саморазгружающийся вагон для перевозки сыпучих грузов
-
28 судно для перевозки сыпучих грузов
Универсальный русско-немецкий словарь > судно для перевозки сыпучих грузов
-
29 судно многоцелевого назначения для наливных и сыпучих грузов
nbrit.engl. Oil-Bulk-Ore-CarrierУниверсальный русско-немецкий словарь > судно многоцелевого назначения для наливных и сыпучих грузов
-
30 транспортное средство с кузовом-цистерной для перевозки сыпучих грузов
adjauto. Zementsilo-FahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортное средство с кузовом-цистерной для перевозки сыпучих грузов
-
31 устройство для равномерного распределения сыпучих грузов
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для равномерного распределения сыпучих грузов
-
32 устройство для равномерного распределения сыпучих грузов в крытых вагонах
neng. SchüttgüterverteilerУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для равномерного распределения сыпучих грузов в крытых вагонах
-
33 шахта для погрузки сыпучих грузов
Универсальный русско-немецкий словарь > шахта для погрузки сыпучих грузов
-
34 автомобиль-цистерна для перевозки сыпучих грузов
Русско-немецкий автомобильный словарь > автомобиль-цистерна для перевозки сыпучих грузов
-
35 ленточный конвейер для навалочных, сыпучих и штучных грузов
Универсальный русско-немецкий словарь > ленточный конвейер для навалочных, сыпучих и штучных грузов
-
36 контейнер
контейнер м. Behälter m; Container m; Fördergefäß n; Förderkasten m; Kontainer m; Ladungsbehälter m; мет. Rezipient m; Transportbehälter m; Transportkorb m; Unterbringungsbehälter m; Verpackungsbehälter m; Warenbehälter mконтейнер м., имеющий ходовые части для передвижения Fahrbehälter mконтейнер м. с приборами косм. Gerätekapsel f; косм. Instrumentenbehälter m; косм. Instrumentenpack m -
37 кузов-цистерна
-
38 цистерна
-
39 ящично-палубное судно
( для перевозки сыпучих грузов) TurmdeckerRussian-german polytechnic dictionary > ящично-палубное судно
-
40 автомобиль
автомобиль м. Auto n; Automobil n; Fahrzeug n; Kfz n; Kraftfahrzeug n; Kraftwagen m; Motorwagen m; Wagen mавтомобиль м., изготавливаемый по специальному заказу Exklusivwagen mавтомобиль м., оборудованный двигателем с наддувом Kompressorwagen mавтомобиль м., находящийся на открытой стоянке Laternenwagen mавтомобиль м., работающий на метане Methangaswagen mавтомобиль м., занятый на развозочном маршруте Verteilerfahrzeug nавтомобиль м. высокой проходимости Geländefahrzeug n; Geländekraftfahrzeug n; Geländewagen m; geländegängiges Kraftfahrzeug nавтомобиль м. для перевозки длинномерных лесных материалов Langholztransportwagen m; Langholzwagen mавтомобиль м. для перевозки кабельных барабанов Kabelrollentransportwagen m; Kabelrollenwagen m; Kabeltrommeltransportwagen m; Kabeltrommelwagen mавтомобиль м. повышенной проходимости Geländefahrzeug n; воен. Geländekraftfahrzeug n; geländegängiger Kraftwagen mавтомобиль м. с независимой подвеской колёс Fahrzeug n mit Einzelradaufhängung; Schwingachser m; Schwingachswagen mавтомобиль м. с приводом на обе оси Kraftwagen m mit Antrieb der Vorder- und Hinterachsen; Kraftwagen m mit Vierradantriebавтомобиль м. с приводом на передние колёса Frontantriebler m; Frontantriebswagen m; Fronttriebler mавтомобиль м. со всеми ведущими колёсами Allradwagen m; Kraftfahrzeug n mit Allradantrieb; aufgetriebener Kraftwagen m; aufgetriebenes Kraftfahrzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобиль
См. также в других словарях:
контейнер для сыпучих грузов — Контейнер для перевозки сыпучих грузов, имеющий проем для заполнения и опорожнения, а также фитинги. [ГОСТ Р 52076 (ИСО 1496 4 91)] [ГОСТ Р 51891] [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины типы контейнеров … Справочник технического переводчика
контейнер для сыпучих грузов без давления — Контейнер для сыпучих грузов с разгрузкой и погрузкой под действием силы тяжести. [(ИСО 1496 4 91)] [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины типы контейнеров … Справочник технического переводчика
контейнер для сыпучих грузов, работающий под давлением — Контейнер для сыпучих грузов под давлением, разгрузка и загрузка которого может происходить под действием силы тяжести или при изменении давления. Примечания Контейнеры этого типа имеют коды В0 В6. [ГОСТ Р 52076] [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)]… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 31314.3-2006: Контейнеры грузовые серии 1. Технические требования и методы испытаний. Часть 3. Контейнеры-цистерны для жидкостей, газов и сыпучих грузов под давлением — Терминология ГОСТ 31314.3 2006: Контейнеры грузовые серии 1. Технические требования и методы испытаний. Часть 3. Контейнеры цистерны для жидкостей, газов и сыпучих грузов под давлением оригинал документа: 3.5 газ : Газ или насыщенные пары с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контейнеры для генеральных грузов — Этот термин применим для любого типа контейнеров, не предназначенных для перевозки воздушным транспортом, не предназначенных первоначально для перевозки особых категорий грузов, например грузов, требующих регулирования температуры, жидкостей или… … Справочник технического переводчика
люк для разгрузки — Отверстие в контейнере, предназначенное для разгрузки сыпучих материалов. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины контейнеры для сыпучих грузов … Справочник технического переводчика
люк для загрузки — Отверстие в контейнере, предназначенное для его заполнения сыпучими материалами. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины контейнеры для сыпучих грузов … Справочник технического переводчика
разделительная поверхность для внешнего дезинфекционного (фумигационного) устройства — Точки соединения или разъединения контейнера и какого либо внешнего фумигационного устройства. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины контейнеры для сыпучих грузов … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 8.598-2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Весы для взвешивания железнодорожных транспортных средств в движении. Методика поверки — Терминология ГОСТ Р 8.598 2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Весы для взвешивания железнодорожных транспортных средств в движении. Методика поверки оригинал документа: 3.1 вагон контрольный: Вагон известной массы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подъёмное оборудование — оборудование или такелаж, посредством которых груз может быть прикреплен к подъёмному механизму, но которые не являются неотъемлемой частью подъёмного механизма или грузов. Данное определение было введено Конвенцией МОТ ООН 1988 года. По… … Википедия
Грейфер — (нем. Giecifer, от greifen xватать) грузозахватное приспособление (См. Грузозахватные приспособления) подъёмных кранов, погрузчиков и монорельсовых тележек, снабженное поворотными челюстями для захвата груза. Г. применяют для перегрузки и … Большая советская энциклопедия