-
61 основания для аннулирования
Русско-Английский новый экономический словарь > основания для аннулирования
-
62 основания для иска
Русско-Английский новый экономический словарь > основания для иска
-
63 основания для выдвижения обвинения
syyteperuste -
64 фактическое отсутствие основания
(для определённого действия, напр. для издания административного акта) inexistance matérielle des motifsРусско-французский юридический словарь > фактическое отсутствие основания
-
65 достаточные основания
( для мер пресечения) elementos probatorios suficientes, fundamento razonabe, indicios razonablesРусско-испанский юридический словарь > достаточные основания
-
66 веские основания
-
67 рабочая поверхность основания
рабочая поверхность основания
Поверхность основания, подготовленная для получения покрытия.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
EN
DE
FR
2. Рабочая поверхность основания
D. Arbeitsoberflächen der Grundlage
Е. Basis operating surface
F. Surface travaillante de base
Поверхность основания, подготовленная для получения покрытия
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочая поверхность основания
-
68 рабочая поверхность основания
рабочая поверхность основания
Поверхность основания, подготовленная для получения покрытия.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
EN
DE
FR
2. Рабочая поверхность основания
D. Arbeitsoberflächen der Grundlage
Е. Basis operating surface
F. Surface travaillante de base
Поверхность основания, подготовленная для получения покрытия
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая поверхность основания
-
69 разрушит до основания
1. raze to the ground2. razing to the groundРусско-английский большой базовый словарь > разрушит до основания
-
70 вентилируемая площадь основания
3.23 вентилируемая площадь основания (free base area): Площадь основания, открытая для свободного доступа воздуха, в которую также включают площадь отверстий в перемычках кабельных лестниц.
Источник: ГОСТ Р 52868-2007: Системы кабельных лотков и системы кабельных лестниц для прокладки кабелей. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентилируемая площадь основания
-
71 давать основания
Русско-английский большой базовый словарь > давать основания
-
72 разрушит до основания
Русско-английский военно-политический словарь > разрушит до основания
-
73 представляющий основания
привести основания ; представить доводы — to show cause
достаточная причина; достаточное основание — good cause
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представляющий основания
-
74 виброизоляция основания
3.6 виброизоляция основания (base isolation): Устройство (совокупность устройств), обеспечивающее установку сооружения (оборудования) на его основании (опоре) и защиту сооружения (оборудования) от воздействия вибрации и/или ударов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2017-2-2011: Вибрация и удар. Упругие системы крепления. Часть 2. Технические данные для применения систем виброизоляции для железнодорожного транспорта оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виброизоляция основания
-
75 площадь основания кабельного лотка или кабельной лестницы
3.22 площадь основания кабельного лотка или кабельной лестницы (base area of cable tray length or cable ladder length): Площадь, предназначенная для размещения кабелей.
Источник: ГОСТ Р 52868-2007: Системы кабельных лотков и системы кабельных лестниц для прокладки кабелей. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь основания кабельного лотка или кабельной лестницы
-
76 компенсатор вертикальной качки для бурильной колонны
1) Engineering: drill string compensator (плавучего морского основания)2) Oil: drill string compensator (плавучего основания), drilling heave compensator (плавучего основания)Универсальный русско-английский словарь > компенсатор вертикальной качки для бурильной колонны
-
77 нет для этого основания
нет для этого основанияאֵין בּוֹ מַמָש -
78 давать основания для
Русско-английский синонимический словарь > давать основания для
-
79 дающий основания для судебного преследования
Sokrat personal > дающий основания для судебного преследования
-
80 подготовка основания
подготовка основания
Работы по приведению основания в состояние, пригодное для возведения вышележащих конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подготовка основания
См. также в других словарях:
Щебень (гравий) для основания (промежуточного слоя) и верхнего слоя покрытия. — 0.10.2.2. Щебень (гравий) для основания (промежуточного слоя) и верхнего слоя покрытия. а. Общие требования. Щебень должен состоять из твердых, прочных частиц дробленого или измельченного камня, шлака или гравия, отвечающего требованиям ГОСТ 82… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основания диалектики — «ОСНОВАНИЯ ДИАЛЕКТИКИ» Первое издание «О. д.» Пьера де ла Раме, вышедшее в Париже в 1543 г. вместе с другим его трудом «Обвинения против Аристотеля» (Ramus P. Dialecticae institutiones. Aristoteli с а е animadversiones. P., 1543), где он… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Основания политической экономии — Grundsätze der Volkswirtschaftslehre Автор книги … Википедия
Основания для отзыва банковской лицензии — – закрытый перечень нарушений, за которые Банк России отзывает лицензию кредитной организации. Согласно Федеральному закону от 2 декабря 1990 года № 395 1 «О банках и банковской деятельности», существует два списка оснований для применения такой… … Банковская энциклопедия
Основания государственной регистрации прав на недвижимое имущество — основаниями для государственной регистрации наличия, возникновения, прекращения, перехода, ограничения (обременения) прав на недвижимое имущество и сделок с ним являются: акты, изданные органами государственной власти или органами местного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Основания приостановления государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним — при возникновении у регистратора прав на недвижимое имущество и сделок с ним сомнений в наличии оснований для государственной регистрации прав в течение месяца он обязан принять необходимые меры по получению дополнительных сведений. Регистратор… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Основания прекращения аренды земельного участка — основания, которые предусмотрены гражданским законодательством; а также по инициативе арендодателя в случае: а) использования земельного участка не в соответствии с его целевым назначением и принадлежностью к той или иной категории земель,… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Основания изменения или отмены арбитражным судом кассационной инстанции решения, постановления арбитражного суда первой и апелляционной инстанций — основаниями для изменения или отмены решения, постановления арбитражного суда первой и апелляционной инстанций являются несоответствие выводов суда, содержащихся в решении, постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Основания прекращения аренды земельного участка — аренда земельного участка прекращается по основаниям и в порядке, которые предусмотрены гражданским законодательством. Кроме того аренда земельного участка может быть прекращена по инициативе арендодателя в случае: использования земельного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Основания прекращения — основания, предусмотренные гражданским законодательством; для публичного сервитута отсутствие общественных нужд, для которых он был установлен, путем принятия акта об отмене сервитута. … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Основания обращения взыскания на заложенное имущество — (применительно к ипотеке) залогодержатель вправе обратить взыскание на имущество, заложенное по договору об ипотеке, для удовлетворения за счет этого имущества названных в статье 3 настоящего Федерального закона требований, вызванных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия