Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

для+обогрева

  • 121 EIB

    1) European Investment Bank - Европейский инвестиционный банк
    2) European Installation Bus - Европейская соединительная шина, шина (технология, протокол) EIB
    распределённая открытая сетевая система, предназначенная для создания систем автоматического управления оборудованием зданий различного назначения, в частности, оборудованием умного дома (intelligent home) - всеми приборами и устройствами (обогрева, освещения, вентиляции и т. д.); наиболее часто используется в Европе. EIB-протокол может работать с радиоканалом, с инфракрасным каналом, с силовой проводкой (1200/2400 бит/с при 230 B, 50 Гц), а также осуществлять передачи по витой паре (со скоростью до 9600 байт/с). Для системы, построенной на основе EIB с использованием витой пары, существуют ограничения: длина линии не должна превышать 1 км, а расстояние между двумя устройствами - 0,7 км. В одну сеть может быть объединено не больше 64 устройств, а 15 сетей могут быть объединены в одну зону

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > EIB

  • 122 associated

    1) связанный с; сопряженный с
    define requirements for the heating equipment and associated systems сформулировать требования к оборудованию системы обогрева и сопряженным системам
    2) обусловленный; связанный с
    A associated with... А, с которым приходится сталкиваться при...
    3) соотносящийся с
    4) относящийся к ( уравнению)
    5) вызывающий; вызываемый ( эффектами)
    6) соответствующий (аппаратура, размеры)
    7) присоединенный
    8) дополнительный ( блок)
    9) смежный (в знач. связанный с чем-л., а не примыкающий к чему-л.)
    associated operations смежные операции;
    including welding and all associated operations включая сварочные и все смежные операции
    10) приданный чему-л.
    associated safety equipment and instrumentation приданные средства безопасности и контрольно-измерительная аппаратура
    11) полученный
    12) закрепленный за
    associated facilities 1. средства обеспечения 2. вспомогательные объекты
    13) \associated применительно к; для ( случая); при; с; у; за счет
    14) \associated к нему / к ним
    A and associated equipment А и оборудование к нему / к ним;
    pump and associated equipment насос и оборудование к нему
    15) associated with 1. в привязке к 2. типичный для

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > associated

  • 123 cabin

    cabin altimeter
    кабинный высотомер
    cabin altitude indicator
    указатель высоты в кабине
    cabin altitude selector
    задатчик высоты в кабине
    cabin attendant
    бортпроводник
    cabin attendant call
    вызов бортпроводника
    cabin attendants seat
    сиденье бортпроводника
    cabin baggage
    ручная кладь
    cabin crew
    обслуживающий экипаж
    cabin disposal
    компоновка кабины
    cabin emergency light
    аварийное табло в кабине экипажа
    cabin glare protection
    противобликовая защита в кабине
    cabin glareshield
    козырек приборной доски кабины
    cabin heating
    обогрев кабины
    cabin heating system
    система обогрева кабины
    cabin interior arrangement
    внутренняя компоновка кабины
    cabin interior decor
    внутренняя отделка кабины
    cabin interior trim
    внутренняя отделка кабины
    cabin layout
    компоновка кабины
    cabin leak test set
    установка для проверки герметичности кабины
    cabin overpressure indicator
    указатель перенадува кабины
    cabin partition
    перегородка кабины
    cabin personnel
    бортпроводники
    cabin pressure
    1. высота в кабине
    2. давление в кабине cabin pressure indicator
    указатель перепада давления в кабине
    cabin pressure regulator
    регулятор давления в кабине
    cabin pressurization
    герметизация кабины
    cabin side wall
    перегородка кабины
    cabin temperature control system
    система регулирования температуры воздуха в кабине
    cabin tightness testing device
    прибор для проверки кабины на герметичность
    crew cabin floor
    пол кабины экипажа
    pressurising cabin valve
    клапан наддува

    English-Russian aviation dictionary > cabin

  • 124 gasholder

    1. газгольдер (металлургия)

     

    газгольдер
    Стационарное герметич. замкнутое сооружение для приема, хранения и выдачи газа в распределит, газопроводы или установки по его переработке и применению. По конструктивным особенностям различают г. низк. давл. для газов с избыт, давл. < 0,005 МПа и г. выс. давл. с избыт, давл. > 0,5 МПа. Г. низк. давл. делятся на мокрые и сухие. М. г. имеет колокол, погруж. открытым концом в бассейн с водой и меняющий положение в завис-ти от режима накопления и расход, газа. М. г. нуждаются в закрытых помещениях или средствах обогрева в зимних условиях. С. г. состоят из многогранного резервуара, внутри к-рого — подвижной диск-шайба, герметич. примыкающий к внутр. поверхности резервуара и меняющий положение аналогично колоколу м. г. Работа с. г. не зависит от климатич. условий. Г. выс. давл. (с пост. объемом) цилиндрич. или сферич. формы, требует больших затрат на сжатие накапливаемого газа. Емк. г. низк. давл. от 100 до 150 тыс. м3, г. выс. давл. - 20 тыс. м3.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gasholder

  • 125 reboiler

    1. ребойлер
    2. котёл для повторного нагрева

     

    ребойлер
    промежуточный теплообменник
    Котёл непрямого обогрева (напр. жидким теплоносителем высокой температуры).
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reboiler

  • 126 smudge

    ̈ɪsmʌdʒ I
    1. сущ. грязное пятно
    2. гл. мазать(ся), пачкать(ся) Syn: soil II
    1. сущ.;
    амер. костер( зажигаемый, чтобы отогнать насекомых)
    2. гл.;
    амер.
    1) отгонять дымом
    2) окуривать пятно, грязь;
    клякса( редкое) нечто неясное, расплывчатое (разговорное) фотография пачкать, сажать пятна;
    размазывать пятнать - to * smb.'s record запятнать чью-либо репутацию, опорочить кого-либо пачкаться - the ink *s эти чернила расплываются - a pen that *s это перо брызгает работать неумело, кое-как (обыкновенно) (американизм) удушливый дым( обыкновенно) (американизм) костер для окуривания или обогрева плодовых садов, дымник тлеть, теплиться( об огне) (американизм) окуривать (сады и т. п.) отгонять огнем( насекомых) ;
    выкуривать (обыкновенно * out) - to * smth. out of existence покончить с чем-либо smudge грязное пятно ~ (обыкн. амер.) костер (зажигаемый, чтобы отогнать насекомых) ~ амер. окуривать ~ амер. отгонять дымом ~ пачкать(ся), мазать(ся) smutch: smutch = smudge

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > smudge

  • 127 smudge

    I
    1. [smʌdʒ] n
    1. 1) пятно, грязь; клякса
    2) редк. нечто неясное, расплывчатое
    2. разг. фотография
    2. [smʌdʒ] v
    1. 1) пачкать, сажать пятна; размазывать
    2) пятнать

    to smudge smb.'s record - запятнать чью-л. репутацию, опорочить кого-л.

    3) пачкаться
    2. работать неумело, кое-как
    II
    1. [smʌdʒ] n обыкн. амер.
    1. удушливый дым
    2. костёр для окуривания или обогрева плодовых садов, дымник
    2. [smʌdʒ] v
    1. тлеть, теплиться ( об огне)
    2. амер. окуривать (сады и т. п.)
    3. отгонять огнём ( насекомых); выкуривать (обыкн. smudge out)

    to smudge smth. out of existence - покончить с чем-л.

    НБАРС > smudge

  • 128 portable construction shelter

    portable construction shelter
    n
    переносной тепляк (для ухода за бетоном, обогрева рабочих в непогоду и т. п.)

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > portable construction shelter

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»