-
41 нож острый для кого-либо
Set phrase: to be sheer hell for someone, be sheer hell for someoneУниверсальный русско-английский словарь > нож острый для кого-либо
-
42 оказаться интересным для кого-либо
General subject: prove of interest to somebodyУниверсальный русско-английский словарь > оказаться интересным для кого-либо
-
43 приём в члены открыт для (кого-л.)
General subject: membership is open to somebody (UN Charter)Универсальный русско-английский словарь > приём в члены открыт для (кого-л.)
-
44 присматривать за кем-то/чем-то (вместо/для кого-то)
General subject: keep an eye on smb./smth. (for smb.) (Will you keep an eye on him for me while I'm gone ? Вы за ним не присмотрите, пока я в отъезде?)Универсальный русско-английский словарь > присматривать за кем-то/чем-то (вместо/для кого-то)
-
45 резолюция, обязательная для (кого-л.)
Politics: resolution binding on (smb)Универсальный русско-английский словарь > резолюция, обязательная для (кого-л.)
-
46 решать проблемы (для кого-то-for smb.)
General subject: run interferenceУниверсальный русско-английский словарь > решать проблемы (для кого-то-for smb.)
-
47 с правом обладания, использования и извлечения выгоды (для кого-л)
Law: for the benefit, use and enjoyment ofУниверсальный русско-английский словарь > с правом обладания, использования и извлечения выгоды (для кого-л)
-
48 слишком дорогостоящий для кого-л
Jargon: too rish for someone's bloodУниверсальный русско-английский словарь > слишком дорогостоящий для кого-л
-
49 слишком узкое поле деятельности для (кого-л.) слишком ограниченная область применения (чьих-л.) способностей
General subject: too limited a sphere for (smb.), too narrow a sphere for (smb.)Универсальный русско-английский словарь > слишком узкое поле деятельности для (кого-л.) слишком ограниченная область применения (чьих-л.) способностей
-
50 совершить побег, организовать побег для кого-либо
General subject: bust outУниверсальный русско-английский словарь > совершить побег, организовать побег для кого-либо
-
51 создать для (кого-л.) уют
General subject: make sb. comfortableУниверсальный русско-английский словарь > создать для (кого-л.) уют
-
52 создать для (кого-л.) уютные условия
General subject: make sb. comfortableУниверсальный русско-английский словарь > создать для (кого-л.) уютные условия
-
53 таскать для кого-н. каштаны из огня
Phraseological unit: pull someone's chestnuts out of the fireУниверсальный русско-английский словарь > таскать для кого-н. каштаны из огня
-
54 тем лучше (для кого)
Set phrase: so much the better (for smb.)Универсальный русско-английский словарь > тем лучше (для кого)
-
55 хороший для кого-либо
Jargon: good for what ails someoneУниверсальный русско-английский словарь > хороший для кого-либо
-
56 ценный для (кого-л.) подарок
General subject: welcome giftУниверсальный русско-английский словарь > ценный для (кого-л.) подарок
-
57 ни для кого уже не секрет
part.Универсальный русско-немецкий словарь > ни для кого уже не секрет
-
58 отделяемая глагольная приставка, указывает на действие, являющееся образцом для кого-л.
Универсальный русско-немецкий словарь > отделяемая глагольная приставка, указывает на действие, являющееся образцом для кого-л.
-
59 откладывать для кого-л.
vgener. zurückstellen (не продавать)Универсальный русско-немецкий словарь > откладывать для кого-л.
-
60 это как для кого
ngener. das ist Ansichtsbogen
См. также в других словарях:
Для кого производить — Экономика наука, изучающая использование различного рода ограниченных ресурсов в целях обеспечения потребностей людей и отношения между различными сторонами, возникающие в процессе хозяйствования; само хозяйство, то есть совокупность всех средств … Википедия
для (кого) — ▲ к ↑ субъект (чего), принадлежность для к субъекту принадлежности (купить # детей. # меня это неприемлемо). ↓ давать, противодействовать, назначение, ниша, и т. д … Идеографический словарь русского языка
не для кого — стараться. Ср. ни для кого/ … Орфографический словарь русского языка
ни для кого — не секрет. Ср. не/ для кого … Орфографический словарь русского языка
ни для кого — ни для кого/ Ни для кого не секрет … Слитно. Раздельно. Через дефис.
не для кого — не для кого … Орфографический словарь-справочник
ни для кого — ни для кого … Орфографический словарь-справочник
не для кого — н е для кого … Русский орфографический словарь
не для кого — не/ для кого … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ДЛЯ — ДЛЯ, предл. требующий род. и показывающий назначение или цель действия: к, ради. Для чего, ради чего, зачем, почто, к чему, на что; для того, для то, ради того, к тому. Стараться для кого, ради, за, на. Для того что, понеже, поелику, ибо. Не для… … Толковый словарь Даля
ДЛЯ — кого (чего), предл. с род. 1. Указывает назначение или цель чего н. Всё д. победы. Купить д. детей. Вредно д. здоровья. Ведро д. воды. Не д. чего (незачем, бесцельно). 2. Указывает на субъект состояния. Время д. меня дорого. Д. матери все дети… … Толковый словарь Ожегова