-
41 permanent damages
Юридический термин: компенсация за длящееся причинение вреда -
42 permanent injury
1) Медицина: хроническая травма2) Техника: тяжёлая травма, увечье3) Юридический термин: длящееся причинение вреда, невозместимый вред, невозместимый ущерб, телесное повреждение, влекущее за собой потерю трудоспособности, ущерб4) Горное дело: тяжёлый несчастный случай5) Охрана труда: неизлечимая травма6) Авиационная медицина: остаточное повреждение, повреждение с хроническими последствиями, постоянное повреждение, хроническое повреждение -
43 recurring obligation
ЕБРР: длящееся обязательство -
44 surviving obligation
Юридический термин: длящееся обязательство (обязательство, продолжающее действовать по прекращению или истечению срока договора) -
45 day trip
[`deɪ`trɪp]путешествие, длящееся один деньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > day trip
-
46 diet
[`daɪət]питание, пища; еда, корм; столдиета, режим питанияустанавливать диету; держать на диетесоблюдать диетумалокалорийныйорган законодательной власти, национальный парламентсовещание, конференция, съезд, конгрессназначенная датаоднодневное собрание; заседание, длящееся не более одного дняАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > diet
-
47 brownout
= brown-out; = power brownoutкратковременное (на доли секунды) исчезновение (или понижение ниже допустимого уровня) питающего напряжения переменного тока2) частичное кратковременное, длящееся минуты, нарушение электроснабжения; ограничение нагрузки; снижение напряжения или непроизвольное отключение отдельных потребителей вследствие дефицита мощности, например, в часы пиковой нагрузки электросети. Часто предшествует аварии электрической сетиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > brownout
-
48 continuing larceny
= continuous larceny длящееся похищение имущества (по частям, порциями, партиями) -
49 continuing offence
= continuous offence длящееся или продолжаемое преступление -
50 permanent damages
-
51 continuous
1. a непрерывный, непрекращающийся, длительныйcontinuous cropping — бессменная культура; монокультура
2. a непрерывного действияcontinuous performance theatre — кинотеатр, работающий без перерывов между сеансами
3. a спец. сплошной4. a эл. постоянный5. a грам. длительныйСинонимический ряд:1. continual (adj.) around-the-clock; ceaseless; connected; consecutive; constant; continual; endless; eternal; everlasting; incessant; interminable; minutely; non-stop; perpetual; regular; relentless; repeated; round-the-clock; successive; timeless; unbroken; unceasing; unending; unintermitted; unintermittent; uninterrupted; unremitting2. assiduous (noun) assiduous; consistent; persisting; tireless; unflagging; unrelenting; untiringАнтонимический ряд:broken; temporary -
52 contract of guarantee
-
53 covenant
1. n соглашение; договор; договор за печатью2. n отдельная статья договора, условие договора3. n библ. завет4. n ист. «Ковенант»5. v заключить соглашение, договор, сделку6. v взять на себя обязательства по договору, соглашениюcovenant in law — обязательство, предполагаемое правом
Синонимический ряд:1. agreement (noun) agreement; arrangement; bargain; compact; contract; convention; pact; promise; transaction; treaty; understanding2. bond (noun) bond; guarantee; oath; pledge; promise; vow; word3. agree (verb) agree; avow; bargain; concur; contract; pledge; plight; promise; swear; vow -
54 guarantee
1. n гарантия, залог безопасностиto secure all guarantees — полностью себя обезопасить, исключить всякий риск
2. n ручательство, поручительство; обязательство, обещание3. n залог4. n поручитель5. n тот, кому вносится залог6. v гарантировать; давать гарантию7. v гарантировать, обеспечивать; ручатьсяto guarantee success — гарантировать успех, ручаться за успех
8. v обещать, ручатьсяI guarantee that he will be pleased — ручаюсь, что он будет доволен
he will come, I guarantee — он придёт, я ручаюсь
9. v обеспечивать, страховатьСинонимический ряд:1. promise (noun) assurance; bail; bond; covenant; guaranty; pledge; promise; security; surety; vow; warrant; warranty; word2. warrant (noun) surety; warrant; warranty3. word (noun) assurance; word4. affirm (verb) affirm; attest to; confirm; witness5. back (verb) back; endorse; support; vouch for6. ensure (verb) assure; attest; ensure; insure; pledge; promise; prove; secure; testify7. warrant (verb) certify; guaranty; warrantАнтонимический ряд:condemn; contradict; decry; deny; deprecate; depreciate; detract; disaffirm; disavow; disclaim; disown; disparage; disprove; ignore -
55 high crimes
-
56 index crimes
амер. тяжкие преступления, подлежащие статистическому учёту -
57 war crimes
victimless crimes — «преступления без жертв»
-
58 ink jet continuous
English-Russian big polytechnic dictionary > ink jet continuous
-
59 assess damages
recover damages — получить компенсацию; взыскивать за убытки
-
60 assessed damages
См. также в других словарях:
Длящееся преступление — (англ. continuing crime) в уголовном праве преступление, сопряженное с последующим длительным невыполнением обязанностей, возложенных на виновного законом под угрозой уголовного преследования. Преступление … Энциклопедия права
ДЛЯЩЕЕСЯ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — действие или бездействие, сопряженное с последующим длительным невыполнением обязанностей, возложенных на виновного законом под угрозой уголовного наказания. В частности, к Д.п. относятся уклонение от очередного призыва на действительную военную… … Юридическая энциклопедия
Длящееся преступление — Единым, или единичным преступлением признаётся деяние, которое содержит состав одного преступления, квалифицируется по одной статье уголовного закона или её части[1]. Нормативное определение единичного преступления преступления даётся, например,… … Википедия
Длящееся преступление — преступление в виде действия или бездействия, сопряженное с последующим длительным невыполнением обязанностей, возложенных на виновного законом под угрозой уголовного преследования (ст.ст. 222, 313 328, 338 УК). Началом длящегося преступления… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
ДЛЯЩЕЕСЯ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — действие или бездействие, сопряженное с последующим длительным невыполнением обязанностей, возложенных на виновного законом под угрозой уголовного наказания. В частности, к Д.п. относятся уклонение от очередного призыва на действительную военную… … Энциклопедический словарь экономики и права
Длящееся преступление — (англ. continuing crime) в уголовном праве преступление, сопряженное с последующим длительным невыполнением обязанностей, возложенных на виновного законом под угрозой уголовного преследования. Преступление ограничено во времени начальным и… … Большой юридический словарь
ДЛЯЩЕЕСЯ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — – такое преступление, которое непрерывно осуществляется в течение определённого времени. Преступление ограничено во времени начальным и конечным моментами его совершения; конечный момент большей частью совпадает с достижением определённого… … Советский юридический словарь
Длящееся преступление — длительное невыполнение лежащих на лице обязанностей. Например, незаконное хранение огнестрельного оружия, дезертирство, злостное уклонение от уплаты алиментов и др. Д.п. считается оконченным с момента начала невыполнения лицом указанных… … Большой юридический словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ ДЛЯЩЕЕСЯ — ДЛЯЩЕЕСЯ ПРЕСТУПЛЕНИЕ … Юридическая энциклопедия
ПРЕСТУПЛЕНИЕ ДЛЯЩЕЕСЯ — действие или бездействие, сопряженное с последующим длительным невыполнением обязанностей, возложенных на виновного законом под угрозой уголовного наказания. К П.д. относятся уклонение от очередного призыва на действительную военную службу,… … Юридический словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ ДЛЯЩЕЕСЯ — (см. ДЛЯЩЕЕСЯ ПРЕСТУПЛЕНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права