-
1 диффамация
ж. юр. -
2 diffamazione
ж.1) очернение, клевета2) диффамация, клевета* * *сущ.общ. диффамация, клевета -
3 detrazione
fprevia detrazione delle spese — после вычета затрат / расходов2) книжн. клевета, злословие; диффамация•Syn: -
4 diffamazione
-
5 detrazione
detrazióne f 1) вычитание; fin вычет, удержание detrazioni d'imposta sul reddito -- подоходный налог detrazioni forfettarie -- обычные вычеты previa detrazione delle spese -- по вычете затрат 2) клевета, злословие; диффамация -
6 diffamazione
diffamazióne f клевета; диффамация -
7 detrazione
detrazióne f́ 1) вычитание; fin вычет, удержание detrazioni d'imposta sul reddito — подоходный налог detrazioni forfettarie — обычные вычеты previa detrazione delle spese — по вычете затрат 2) клевета, злословие; диффамация -
8 diffamazione
-
9 diffamazione
fзлоумышленная клевета; диффамация ( распространение позорящих сведений о другом лице)- diffamazione verbale -
10 diffamazione attraverso scritti
Italiano-russo Law Dictionary > diffamazione attraverso scritti
-
11 diffamazione verbale
-
12 offesa verbale
оскорбление словом, диффамация -
13 diffamazione
клевета, диффамацияDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > diffamazione
-
14 detrazione
-
15 calunnia
f.клевета на + acc.; (diffamazione) диффамация; пасквиль (m.); (insinuazione) инсинуация; оговор (m.); (colloq.) напраслина; поклёп (m.) на + acc., кляуза -
16 diffamazione
f. (calunnia)клевета, (denigrazione) очернение (m.); (giur.) диффамацияsporgere querela per diffamazione — подать на кого-л. в суд (привлечь кого-л. к суду) за диффамацию
См. также в других словарях:
ДИФФАМАЦИЯ — (лат., от част. dis, и fama молва). Распространение в печати слухов, позорящих чью либо честь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИФФАМАЦИЯ [< лат. diffamare разглашать, лишать доброго имени,… … Словарь иностранных слов русского языка
диффамация — См … Словарь синонимов
Диффамация — ДИФФАМАЦИЯ, или опозорение в печати, известна буржуазному уголовному законодательству как преступление, близкое к клевете, но отличающееся от нее двумя признаками: 1. Д. есть оглашение каких либо позорящих фактов в печати, тогда как клевета может … Литературная энциклопедия
диффамация — и, ж. diffamation f. <лат. diffamare порочить. Публичное распространение сведений, порочащих кого л. Обвинение в диффамации. Нести ответственность за диффамацию. БАС 2. После уморительного процесса Дюма. в котором, как вы знаете, произнес он… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИФФАМАЦИЯ — (от лат. diffamo порочу) в праве ряда государств распространение (разглашение) сведений, позорящих честь конкретного лица или учреждения: от клеветы отличается достоверностью распространяемых сведений … Юридический словарь
Диффамация — распространение в письменной или устной форме сведений, порочащих то или иное лицо. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДИФФАМАЦИЯ — опубликование в печати сведений (действительных или мнимых), позорящих кого либо. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Диффамация — (от лат. diffamo порочу) распространение порочащих сведений. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Диффамация — (от лат. diffamare разглашать, лишать доброго имени, порочить; англ. defamation) публичное распространение действительных или мнимых сведений (как правило, в печати), позорящих честь какого либо гражданина или юридического лица. Д. отличается от… … Энциклопедия права
ДИФФАМАЦИЯ — (от лат. difiamo порочу) в праве ряда государств распространение порочащих сведений. В отличие от клеветы при Д. порочащие сведения могут и не носить клеветнического характера … Юридическая энциклопедия
Диффамация — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Диффамация (из лат. diffamatio «разглашение, распр … Википедия