-
1 исходная жидкость дистилляции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исходная жидкость дистилляции
-
2 установка вакуумной дистилляции мазута
Нефтеперерабатывающие заводы: УВДМУниверсальный англо-русский словарь > установка вакуумной дистилляции мазута
-
3 установка экстрактивной дистилляции бензинов
Нефтеперерабатывающие заводы: УЭДБУниверсальный англо-русский словарь > установка экстрактивной дистилляции бензинов
-
4 distillations
-
5 distillations
-
6 corrected temperature reading
3.1.18.1 скорректированное показание температуры (corrected temperature reading): Показание температуры по 3.1.18, скорректированное на барометрическое давление.
Источник: ГОСТ Р 53707-2009: Нефтепродукты. Метод дистилляции при атмосферном давлении оригинал документа
3.1.19.1 скорректированное показание термометра (corrected temperature reading): Показание термометра по 3.1.19, скорректированное на барометрическое давление.
Источник: ГОСТ Р 53707-2009: Нефтепродукты. Метод дистилляции при атмосферном давлении оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corrected temperature reading
-
7 skimming plant
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > skimming plant
-
8 distillate
nounпродукт перегонки, дистилляции, дистиллят* * *(n) дистиллят; опресненная вода; очищенная нефть; погон; продукт перегонки* * *продукт перегонки, дистилляции, дистиллят* * *[dis·til·late || 'dɪstɪlət] n. продукт перегонки, продукт дистилляции, дистиллят, погон* * ** * *продукт перегонки -
9 distillate
ˈdɪstɪlɪt сущ. продукт перегонки, дистилляции, дистиллят продукт перегонки, дистиллят;
погон очищенная нефть опресненная вода distillate продукт перегонки, дистилляции, дистиллятБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distillate
-
10 skimming plant
-
11 Brennentechnik
сущ.пищ. метод дистилляции, метод отгонки, метод перегонки, технология дистилляции, технология отгонки, технология перегонки -
12 Destillationsrückstand
сущ.1) тех. барда, кубовый остаток, остаток перегонки, полукокс2) хим. остаток при разгонке, остаток перегонки (нефти)3) дор. остаток от дистилляции, перегонки4) пищ. остаток после перегонки, винас (жидкость, остающаяся в перегонном аппарате после отгонки спирта из вина)5) АЭС. остаток дистилляцииУниверсальный немецко-русский словарь > Destillationsrückstand
-
13 distil
verb1) дистиллировать, очищать; опреснять (воду)2) перегонять, гнать (спирт и т. п.)3) извлекать эссенцию (из растений); fig. извлекать сущность4) сочиться, капать* * *(v) выдавить; выдавливать; выделять по капле; гнать; дистиллировать; дистиллироваться; извлекать сущность; извлечь сущность; опреснить; опреснять; очистить; очищать; перегнать; перегонять; подвергаться дистилляции; подвергнуться дистилляции; получать с помощью перегонки; сочиться* * *дистиллировать, очищать; опреснять* * *[dis·til || dɪ'stɪl] v. очищать, опреснять; перегонять (спирт)* * *гнатьдистиллироватькапатьопреснятьочищатьперегонятьсочиться* * *1) дистиллировать, очищать (от - from); опреснять (воду) 2) а) перегонять, гнать (спирт и т. п.) б) извлекать эссенцию (из растений) в) перен. извлекать сущность, доискиваться до сути 3) капать -
14 distill
(v) гнать; дистиллировать; дистиллироваться; извлекать сущность; извлечь сущность; опреснить; опреснять; очистить; очищать; перегнать; перегонять; подвергаться дистилляции; подвергнуться дистилляции; получать с помощью перегонки* * ** * *v. очищать, опреснять; перегонять (спирт), извлекать эссенцию* * * -
15 installation de dessalement par distillation
дистилляционная опреснительная установка
ДОУ
Ндп. испарительная установка
Совокупность аппаратов, механизмов и систем, обеспечивающая осуществление технологического процесса опреснения или обессоливания воды методом дистилляции.
[ ГОСТ 23078-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
1. Дистилляционная опреснительная установка
ДОУ
D. Destillationsentsalzunganlage
Е. Distillation desalination plant
F. Installation de dessalement par distillation
Совокупность аппаратов, механизмов и систем, обеспечивающая осуществление технологического процесса опреснения или обессоливания воды методом дистилляции
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > installation de dessalement par distillation
-
16 Destillationsentsalzunganlage
дистилляционная опреснительная установка
ДОУ
Ндп. испарительная установка
Совокупность аппаратов, механизмов и систем, обеспечивающая осуществление технологического процесса опреснения или обессоливания воды методом дистилляции.
[ ГОСТ 23078-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
1. Дистилляционная опреснительная установка
ДОУ
D. Destillationsentsalzunganlage
Е. Distillation desalination plant
F. Installation de dessalement par distillation
Совокупность аппаратов, механизмов и систем, обеспечивающая осуществление технологического процесса опреснения или обессоливания воды методом дистилляции
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Destillationsentsalzunganlage
-
17 dynamic holdup
динамическая задержка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.1.5 динамическая задержка (dynamic holdup): Количество материала, присутствующего в горлышке колбы, боковом ответвлении колбы и трубке конденсатора во время разгонки.
Источник: ГОСТ Р 53707-2009: Нефтепродукты. Метод дистилляции при атмосферном давлении оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamic holdup
-
18 skimming plant
завод недеструктивной дистилляции нефти с отбором светлых продуктов
установка для отгонки светлых нефтепродуктов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skimming plant
-
19 decomposition point
температура разложения
(бурового раствора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.1 температура разложения (decomposition point): Температура (скорректированная), которая совпадает с первыми признаками термического разложения жидкости в колбе.
Примечание - Характерными признаками термического разложения являются образование дыма и снижающиеся при любой попытке регулирования нагрева показания термометра.
3.1.3 температура разложения (decomposition point): Скорректированное показание термометра, которое совпадает с первыми признаками термического разложения жидкости в колбе.
3.1.3.1 Температура разложения, определенная в условиях настоящего метода испытания, необязательно соответствует температуре разложения, определяемой другими методами.
Источник: ГОСТ Р 53707-2009: Нефтепродукты. Метод дистилляции при атмосферном давлении оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decomposition point
-
20 temperature lag
температурная инерционность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.15 запаздывание температуры (temperature lag): Отклонение в показании температуры между стеклянным ртутным термометром и электронным устройством для измерения температуры, вызванное разным временем отклика применяемых систем.
3.1.16 запаздывание температуры (temperature lag): Отклонение в показании температуры, полученной устройством для измерения температуры, от истинной температуры в это же время.
Источник: ГОСТ Р 53707-2009: Нефтепродукты. Метод дистилляции при атмосферном давлении оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperature lag
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53707-2009: Нефтепродукты. Метод дистилляции при атмосферном давлении — Терминология ГОСТ Р 53707 2009: Нефтепродукты. Метод дистилляции при атмосферном давлении оригинал документа: 3.1.5 динамическая задержка (dynamic holdup): Количество материала, присутствующего в горлышке колбы, боковом ответвлении колбы и трубке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
завод недеструктивной дистилляции нефти с отбором светлых продуктов — установка для отгонки светлых нефтепродуктов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы установка для отгонки светлых нефтепродуктов EN skimming plant … Справочник технического переводчика
период дистилляции мисцеллы растительного масла — Интервал времени, в течение которого растворитель испаряется из мисцеллы растительного масла. [ГОСТ 21314 75] Тематики масла растительные … Справочник технического переводчика
Дистилляция — Устройство простейшего перегонного аппарата. 1 Нагревательный элемент 2 Перегонный куб 3 Отводная трубка или насадка Вюрца 4 Термометр 5 Хо … Википедия
Дистилляция — (от лат. distillatio – стекание каплями) – перегонка, разделение жидких смесей на отличающиеся по составу фракции. Процесс основан на различии температур кипения компонентов смеси. Процесс дистилляции был известен в Древнем Китае и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Коньяк — У этого термина существуют и другие значения, см. Коньяк (значения). Коньяк Камю Джубили (0,7 л, 40% крепость, возраст 35 лет) Коньяк ( … Википедия
Наполеон (коньяк) — Это статья о напитке. О городе см. Коньяк (город) Коньяк французский крепкий алкогольный напиток, производимый из винограда сортов, строго определенных французским законодательством. Содержание 1 Название 2 История 3 Технология производства … Википедия
ГОСТ 12359-99: Стали углеродистые, легированные и высоколегированные. Методы определения азота — Терминология ГОСТ 12359 99: Стали углеродистые, легированные и высоколегированные. Методы определения азота оригинал документа: 4.2 Аппаратура, реактивы и растворы Установка для дистилляции аммиака с паром (рисунок 1) состоит из дистилляционной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фольмер, Макс — Max Volmer Макс Фольмер (нем. … Википедия
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДИСТИЛЛЯЦИЯ НЕФТИ — (перегонка нефти), разделение ее на отдельные фракции (дистилляты) с разл. температурными интервалами выкипания путем испарения с послед. дробной конденсацией образующихся паров. Д. н. тепло и массообменный процесс, обычно многоступенчатого… … Химическая энциклопедия