-
61 дистанция боя
Military: fighting range -
62 дистанция броска в атаку
Military: assaulting distanceУниверсальный русско-английский словарь > дистанция броска в атаку
-
63 дистанция взведения
Military: arming distance (взрывателя), arming range (взрывателя)Универсальный русско-английский словарь > дистанция взведения
-
64 дистанция взведения взрывателя
Engineering: arming distanceУниверсальный русско-английский словарь > дистанция взведения взрывателя
-
65 дистанция видимости
1) Astronautics: visibility2) Advertising: length of approachУниверсальный русско-английский словарь > дистанция видимости
-
66 дистанция видимости с короткого расстояния
Advertising: short approach (щит открывается пешеходам для полного обозрения с 12-20 м, а транспорту c 30-60 м)Универсальный русско-английский словарь > дистанция видимости с короткого расстояния
-
67 дистанция видимости с предельно малого расстояния
Advertising: flash approach (рекламный щит открывается для полного обозрения с 10-12 метров, а транспорту с 25-30 метров)Универсальный русско-английский словарь > дистанция видимости с предельно малого расстояния
-
68 дистанция визуального наблюдения за продвижением обеспечиваемого подразделения
Military: overwatch distanceУниверсальный русско-английский словарь > дистанция визуального наблюдения за продвижением обеспечиваемого подразделения
-
69 дистанция визуального наблюдения за продвижением обеспечиваемого эшелона
Military: overwatch distanceУниверсальный русско-английский словарь > дистанция визуального наблюдения за продвижением обеспечиваемого эшелона
-
70 дистанция власти
Management: power distance -
71 дистанция возможного удара
Military: striking distanceУниверсальный русско-английский словарь > дистанция возможного удара
-
72 дистанция вспугивания
Zoology: flight zone ("Зона безопасности" животного; вторжение в нее хищника побуждает животное к бегству.)Универсальный русско-английский словарь > дистанция вспугивания
-
73 дистанция выдерживания
Engineering: hold-off distance (при посадке)Универсальный русско-английский словарь > дистанция выдерживания
-
74 дистанция выключения
Astronautics: turn-off rangeУниверсальный русско-английский словарь > дистанция выключения
-
75 дистанция выключения маяка
Astronautics: beacon turn off rangeУниверсальный русско-английский словарь > дистанция выключения маяка
-
76 дистанция выноса
1) Oil: offset distance (сейсмоприёмника), offset distance (сейсмоприемника)2) Seismology: offset distance3) Sakhalin energy glossary: offset -
77 дистанция выравнивания
Engineering: flareout distance (при посадке)Универсальный русско-английский словарь > дистанция выравнивания
-
78 дистанция выстрела
Универсальный русско-английский словарь > дистанция выстрела
-
79 дистанция горения
Engineering: firing range -
80 дистанция горения трассирующего состава
1) Military: range of trace2) Arms production: range of trace (пули)Универсальный русско-английский словарь > дистанция горения трассирующего состава
См. также в других словарях:
ДИСТАНЦИЯ — (лат. distantia, от част. dis, и stare стоять). 1) вообще расстояние, промежуток; 2) в военном деле: расстояние между двумя частями войск, измеряемое от головы одной части до головы другой; 3) у инженеров определенное протяжение сухопутного или… … Словарь иностранных слов русского языка
дистанция — См. расстояние... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дистанция промежуток, дальность, расстояние, разница; стометровка, конец, путь, участок. Ant. близость … Словарь синонимов
ДИСТАНЦИЯ — (Range) 1. Всякое расстояние в артиллерийском или стрелковом деле. 2. Расстояние между самолетами в строю, измеряемое по направлению полета. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941… … Морской словарь
ДИСТАНЦИЯ — (от лат. distantia расстояние) 1) расстояние, промежуток между чем либо ( соблюдать дистанцию , бег на короткие дистанции ).2) На железной дороге административная единица различных отраслей железнодорожного хозяйства. Различают дистанцию: пути,… … Большой Энциклопедический словарь
ДИСТАНЦИЯ — ДИСТАНЦИЯ, дистанции, жен. (лат. distantia). 1. То же, что расстояние (книжн.). Отойти на порядочную дистанцию. 2. Промежуток между частями войск, следующими одна за другой (воен.). Сохранять дистанцию. 3. Административно техническое… … Толковый словарь Ушакова
ДИСТАНЦИЯ — ДИСТАНЦИЯ, и, жен. 1. Расстояние, промежуток между чем н. Соблюдать дистанцию (также перен.). 2. Участок на путях сообщения, а также участок, где происходят спортивные соревнования. Начальник дистанции (на путях сообщения). Выйти на дистанцию. |… … Толковый словарь Ожегова
ДИСТАНЦИЯ — жен., франц. расстояние; | участок протяжения, дороги, реки, под присмотром дистаночного, дистанционного начальника: иногда округ, определенное пространство вообще. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
дистанция — – расстояние до впереди идущей машины. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ДИСТАНЦИЯ — на небосводе определяется в прямом и обратном восхождении, или вдоль Эклектики, Экватора или Первой Вертикали, в (1) Звездных часах и минутах Прямого восхождения вдоль Экватора; (2) в градусах и минутах дуги Наклонного восхождения вдоль Эклиптики … Астрологическая энциклопедия
дистанция — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN offset … Справочник технического переводчика
ДИСТАНЦИЯ — расстояние от старта до финиша: при испытаниях рысаков составляет 1600, 2400, 3200 м; на гладких скачках 1000 4000, барьерных скачках 2000 3000, стипль чезах 1920 7200 м. Д. конкуров устанавливают в зависимости от условий их проведения и числа п … Справочник по коневодству