-
21 Disproportion
диспропорцияразрывнесоответствиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Disproportion
-
22 диспропорция
Disproportion f, Missverhältnis nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > диспропорция
-
23 диспропорция
disproportion вчт. -
24 диспропорция
disproportion вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > диспропорция
-
25 диспропорция
disproportion, malconformationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > диспропорция
-
26 disproportion
-
27 disproportion between labour and means of subsistence
Англо-русский дипломатический словарь > disproportion between labour and means of subsistence
-
28 диспропорция
-
29 диспропорция
-
30 disproportion
диспропорция; несоразмерность; непропорциональностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > disproportion
-
31 disproportion
диспропорциянепропорциональность -
32 disproportion between labour and means of subsistence
English-russian dctionary of diplomacy > disproportion between labour and means of subsistence
-
33 disproportion
диспропорциянепропорциональностьнесоответствиенесоразмерность -
34 диспропорция
Disproportion f.; Mißverhältnis n. -
35 диспропорция
-
36 диспропорция
Русско-английский военно-политический словарь > диспропорция
-
37 диспропорция
Русско-английский словарь по информационным технологиям > диспропорция
-
38 disproportion
English-Russian small dictionary of medicine > disproportion
-
39 disproportion
-
40 disproportion
диспропорция; несоразмерностьEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > disproportion
См. также в других словарях:
ДИСПРОПОРЦИЯ — (ново лат.). Несоразмерность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИСПРОПОРЦИЯ [фр. disproportion < лат. dis... + proportio отношение] отсутствие, нарушение пропорции, непропорциональность. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
диспропорция — и, ж. disproportion f. Отсутствие пропорциональности, несоразмерность, несоответствие между отдельными частями целого. БАС 2. Сейчас у нас модное слово диспропорция . Правда 1926 № 81. // РР 1991 3 89. Диспропорциональность и, ж.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИСПРОПОРЦИЯ — ДИСПРОПОРЦИЯ, диспропорции, жен. (франц. disproportion) (книжн.). Несоразмеренность в расположении частей, отсутствие пропорции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
диспропорция — несоразмерность — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы несоразмерность EN disproportiondisparity … Справочник технического переводчика
диспропорция — и; ж. [франц. disproportion] Отсутствие пропорциональности, несоразмерность, несоответствие между частями целого; непропорциональность. Д. между доходом и расходом. Д. между производством товаров и их потреблением. Д. в архитектурном ансамбле. ◁… … Энциклопедический словарь
диспропорция — и; ж. (франц. disproportion) см. тж. диспропорциональный, диспропорциональность Отсутствие пропорциональности, несоразмерность, несоответствие между частями целого; непропорциональность. Диспропо/рция между доходом и расходом. Диспроп … Словарь многих выражений
диспропо́рция — и, ж. Отсутствие пропорциональности, несоразмерность, несоответствие между частями целого. Диспропорция в темпах развития различных отраслей народного хозяйства. [франц. disproportion] … Малый академический словарь